De Gubernatis, p

2. — < Pervenit ad nos quod Unm (/iiitlam homines ad suscipiendam Spunstim cujusdamSponsi cum paranympha et troctingis ijongfleursl ambulareni, perversi homines tiquam sordidam et stercora super ipstimjactassent. • Loi VLMUBATORI, Antiq. Ital., vol. ïl, col. m D, Jiss. xx.

3. — Bouc, becco, a un double sens on italien. Gabriele Rosa, Dialelti, Costumi e tradizioni nelle Provincie di Berffamoedi Brescia, Brescia, 1H70, p. 270.

4. — PiER Desiderio Pasolini, Caterina Sforza, t. I, p. 45. Cf. P. Ghin- ZONI, Usi e Cosfumi nuziali prîncipeschi, dans Archivio stor. LombarJo, an XV, mars 1888, p. log. La consommation du mariagfe avait lieu parfois devant témoins, et témoins illustres quand il s'ajïissait de mariées de haut rang;. Ed. Thuasne, U, 16S. Aussi .■Eneiie .^ilvii Ep. Senensis Hist. Rcriim Friderici Tertii.... 16S5, p. 84.

5. — Pasolini, ut supra, t. I, p. 33, et t. ni, p. 22, doc. 55, p. 27, doc. 61. On avait parfois la précaution de mettre une

epee nue entre l'epousee et son mari par procuration. Les fiancées de certaines parties du nord de l'Italie recevaient dans les mOmcs conditions leurs futurs maris. L. Cibrario, Delta Economia politica, I, 389.

6. — Lettre du résident milanais Zanonc Corio au duc de Milan, rapportée par Ghinzoni, ubi supra. La date qu'il donne pour cette lettre, le 19 décembre 1465, est erronée, car il s'açit du mariage de Pierre II, duc de Bourbon, après la mort de son frcrc Jean, le sire de Beaujeu, avec Anne. Hlle de Louis XI, lequel eut lieu en 1474, alors qu'Anne avait douze ans.

7. — MURATORI, Jî. Italie. Script. t. XXI, col. 1079 B. Année 14IS.

lui abandonna sa main et le peuple se réjouit fort et poussa des cris demandant au ciel de bénir les époux. Pour le roi, après avoir pressé la main de la princesse, il se retira satisfait. Le mariage fut béni ensuite à l'église, et le cortège se rendit au palais. » Le chroniqueur ajoute que les vêtements portés en cette circonstance par le roi et la princesse furent donnés aux mimes et aux histrions qu'on avait convoqués pour

divertir l'assistance'.

La tradition de Vhnpalniamento, du serrement de main, se continua longtemps; on l'observait encore à Rome à la fin du xvii'^ siècle; Vimpalmamento avait lieu huit jours avant la célébration du mariage = .

La tradiictio, c'est-à-dire l'entrée de la femme dans la maison de l'époux se faisait à Gênes comme dans bien d'autres villes, avec un certain apparat et était considéré comme la consécration de l'acte de mariage; quand cette cérémonie n'avait pas été accomplie pour une raison quelconque, mention en était faite dans l'acte notarié. A partir du xvr' siècle, elle donna lieu à un grand déploiement de faste que le règlement somptuaire de 1571 eut pour objet de modérer. Toutes les personnes qui y avaient pris part recevaient des bourses remplies de confetti'.

Quant au baiser, d'antiques traditions en rendaient l'usage courant comme gage de la libre intention qu'avaient les époux futurs de s'unir. Constantin avait établi que, le baiser échangé, l'une des parties avait droit à la moitié des biens qui devaient constituer la dotation^. La plupart des législations municipales, surtout dans le centre et dans le midi de l'Italie, où le droit romain demeura en vigueur, conservèrent cette coutume. A Naples, par exemple, la jeune fille qui avait reçu le baiser devait être mise en possession de la moitié des biens promis, « parce que, par le baiser, la chair était à moitié corrompue' w. Il en était de même à Rome. Dans les actes de mariage, il est presque toujours noté que l'union a été consacrée annula et osculo; il en fut ainsi dans le mariage de Caterina Sforza dont il a été parlé plus haut. Le baisement était une cérémonie que l'on entourait d'un certain apparat. Dans une chronique modenoise^, on lit qu'un certain Tirmingnan épousa Francesca et qu'auparavant le fiancé se rendit chez son père et là, ayant reçu la dot s'élevant à cinq cents écus, il lui toucha la main et l'embrassa en présence dudit père et de nombreux témoins. Elisabetta, fille du comte Pirro Malvezzi était promise à Cesare di Cristoforo Caccianemici; il vint la chercher dans la demeure de son père, accompagné de trois cents cavaliers; elle l'attendait, vêtue d'une robe cramoisie, toute garnie de passementeries d'argent, avec un collier de perles au cou et deux bijoux, l'un sur la tête, l'autre à la poitrine. Arrivé au seuil de

1. — MURATORI, R. Italie. Script., vol. X, col. 1048. Lib. VI, cap. XIX et XX.

2. — Mariage d'Egidio Colonna, duc d'Anticoli, avec Tarquinia, nièce du cardinal Faluzzo Altieri (1672). Ade- .MOLLO, Il Mairimonio di snor Marin Pulcheria, Rome, 1883, p. 35.

3. — Staglieno. p. 26. Bf.lgrano, Giornate Ligustico, an. XIV, 1. XI-XIl, 1887, p. 446.

4. — Cod.Jusi., V. m, 16. Ed. Kruk- GER, Berlin, 1877, p. 194, col. 1. « Si ab sponso rébus sponsœ donatis îitterve.

niente osciilo... » Même texte dans Cod. Theod., m, V. 5. Ed. Godefrov, Leipzig I, 36, I. p. 307-

Wirhsamkeit..., Berlin, 184S, p. 104, et l'article de Ta.viassia intitule Oscutum inttrvetiiens, dans Rivista Storia Italiiiua, Turin, 1885, II, 241 et suiv. Ci. Du Cange, IV, 1410.