DES NOMS DE FEMMES
dépoiiiUci' un fils en qui les parents melLilcnt toute leur complaisance. Mais mille fois heureuse la fille dont Thyménée devait relever un nom prêt à s'éteindre faute d'héritiers mâles ; la fille dont Tépoux futur consentait à adopter le nom, au ])réjudico du sien propre ! En sa faveur, aucun siicrifice ne semhlait ))énihIo ; tout ce (|uo la femme la plus parfaite se fût promis en vain de son mérite, de sa heauté, de Taffection de ses i>arents, tout lui était assuré par un soin si pressant. Ainsi se marquait, dans les deux exlrémes, r intérêt qu'attachait à quelques syllabes l'excès vicieux du sentiment qui idonlitio le nom à la personne et à la famille.
La femme quitte son nom de famiUe pour prcmlre celui de son mari.
Une inspiration plus juste du même sentiment est celle qui a comnuiniqué i\ la femme le nom du mari. Qu'en Euroi)e son influence date à peine de quelques siiVIes. qu'aujourd'hui même elle ne soit pas aussi étendue que la civilisiition européenne, et (|ue, par exemple aux Açores, c'est-à-dire dans la colonie portugaise la moins distante de la métropole, la FEMME ne quitte point sou nom en se mariant, il est permis de s'en étonner : un usage si conforme à l'esprit de l'union conjugale devrait être et avoir été universel...
En Bresse, la femme d'im paysan nommé Grebot estapjKîlée la Grehote. Tai entendu, en Basse-Bourgogne, nommer la Poite la fkmme de le Poy.
En Poitou, tel homme s'appelant RoulmuL sa femme s'ap[)elle Rmdavtr, son fils Honlu, sa fille Rmdiiche, son plus jeune fils Houliœliet,,,
Le nom de famille de la femme devrait toujours s*unir au nom du mari.
\j\ vanité unit dans le même éciisson les armoiries du mari et relies de la femme : la tendresse ne devrait-elle pas aussi unir leurs noms?
Quand la femme prend le nom de son mari, |)Ourquoi le niari ne joint-il pas à son nom celui de sa femme? C'est un usage volontairement suivi à Genève et dans plusieurs provinces de France : que la loi le consacre et le rende universel. Vn prénoui, placé avant le nom de famille, désignera le célibataire; deux noms de famille réunis distingueront riiomme marié. A l'avantage de sé|>arer ainsi deux |>ositions, dont Tmie doit étie encouragée et l'autre traitée avec peu de faveur, se joindi-a celui de rap|)eler snns cesse la famille oft répoux a dA s'honorer de choisir sii compagne... (E. Sal verte.)
