Voir le Räémäyana, Adikanda, ch. Lxxv

RITES: NU PTIAUX 105

-Suivant une superstition romaine, si à ce moment la flamme ne s'élève pas pure et brillante, si les vapeurs de:l’encens ne se fondent pasavec harmonie, la -foi! conjugale ne:traversera pas l'épreuve du temps ;

-les époux seront désunis!.

2 Pendant le sacrifice, un jeune servant, un Camilolis?, porte une.petite corbeille contenant probablement les grains de: far? qui doivent être jetés dans le Feu: 325 23h L'umon des ‘mains, qui se retrouve chez les Aryäs -de la péninsule sangétique, le:sacrifice religieux que les Grecs conservèrent aussi bien.que.les-Hindous ÿ, sont les seules coutumes!/nuptiales dont l’art pure- ‘ment romain nous aitlaissé la représentation. Ainsi qu’on l’à remarqué f,-cès deux cérémonies,.qui montraient l'union des époux:et! la bénédiction. de leur alliance, étaient celles où se lisait le mieux cette communauté des choses divines et humaines qui était ‘Pessence du‘mariage romain ?. k “'4/ C'est encore Valérius Flaccus qui nous révèle l'existence de ce préjugé, ouvrage cité, iii, 241-249 :

Sed neque se pingues tum candida flamma per auras

Explicuit; nec thura videt concordia Mopsus.

Promissam nec stare fidem; breve tempus amorum.

. Voir plus haut, page 34 et note 3.

. Voir plus haut, pages 15,16.

. Becker-Rein, ouvrage cité.

5. Cf. deux de nos précédents ouvrages: a Femme dans l'Inde antique et la Femme grecque.