LA DEMANDE EN MARIAGE

fils. Puisse cette chose réussir! — « Que les dieux la fassent réussir! Je promets. Spondeo ^ »

Ici c'est un frère qui, pendant une longue absence de son père, vient de fiancer sa sœur. Mais le père revient, et c'est lui qui sanctionne le pacte :

« J'apprends que ma fille t'est promise, dit-il au fiancé. — A moins que tu ne le veuilles pas, répond le jeune -homme. — Je ne refuse assurément pas. — Tu me promets donc ta fille pour épouse?

— Je te la promets, et avec une dot de mille philippes d'or. — Je ne me soucie pas de la dot. — Si ma flUe te plaît, la dot qu'elle te donne doit aussi te plaire. Enfin tu n'emmèneras pas ce que tu veux, à moins que tu n'emportes ce que tu ne veux pas (c'est-à-dire, tu n'emmèneras pas ma fille sans emporter la dot). — ... A cette condition, me promets-tu ta fille pour femme? — Je te la promets.

— .... Oh ! salut à vous, mes parents par alliance ^ ! » L'Aululaire, le Curculion, le Pœnulus, nous livrent