‹ La fille de Clémentine, ou Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'InstitutChapitre 60 sur 100 · soulever sans elle mon fagot, to carry my burden · texte numérisé non relu

soulever sans elle mon fagot, to carry my burden

wiihout her; ic, 'to dispense with her Company very

welL' 84.— 31. vous ne m'en voulez pas, you are not provoked with

me for it. Note this fréquent use of en vouloir à, there

being an ellipsis of mal, the object of vouloir. So in the

following line, je ne vous en veux pas.

85.— 2. je vous le donne en cent, Igive you a hundred guesses. 3. vous donnez votre langue aux chats? do you give

itupt

Page 1