ACTE IL — SCÈNE VIJI. i3i

MlLA.

Noriy non, non! Laisse-moi! Laisse-moi ! Ne me touche pas! La voici qui vient, la

voici qui vient, ta fille... Voici Ornella qui vient!

Elle se cramponnera éperdument à l'Ange, pour résister à la violence.

Non, non ! Ornella, Ornella, au secours ! Soudain, à la bouche de la caverne, Aligi apparaîtra, délié. Il verra le groupe dans l'ombre. Il se précipitera contre son père. 11 apercevra sur le tronc la lueur de la hache qui y sera plantée encore. Il la brandira, aveugle d'horreur.

Aligi.

Lâche-la, sur ta vie !

Il frappera son père mortellement. Ornella, survenue, se penchera pour reconnaître dans l'ombre le corps tombé par terre au pied de l'Ange. Elle jettera un grand cri.

Ornella.

Ah! Et c'est moi qui t'ai délié!

n verra une aire vaste; et, dans le fond, un chône vénérable par la vieillesse; et, derrière le tronc du chône, la campagne limitée par les monts, sillonnée par le fleuve. A gauche, on verra la maison de Lazaro, la porte ouverte, le porche encombré d'instruments rustiques; à droite, le fenil, le moulin à olives, le pailler.