ACTE SECOND
NORBERT
Race de relaps enfoncés dans l'immondiceoriginelle ! Blasphémateurs qu'attend la grêle de flammes dans le second cercle de l'Enfer ! Chiens alléchés par la puanteur de votre vomissement, soyez maudits ! maudits dans vos entrailles, dans vos poumons, dans votre tête, dans votre âme ! La vengeance du Seigneur approche! Artésiens qui grincez de vos dents agacés par le verjus paternel, prenez garde, j'entends la terre frémir sous le galop d'une effroyable multitude ! Les hommes de fer passent comme un ouragan ! Tu brûleras, ville infâme !
CHŒUR DU PEUPLE
Ridicule sonneur de malédictions, tu prends bien ton temps pour croasser la ruine de l'empire occitanien, juste alors que le prince Cléotasa chassé les Sarrazins des îles Tyrrhéniennes, et que, pour recevoir ses galères, la cité se pavoise de bannières triomphales. Pauvre fou, bien t'en prend de menncer un peuple qu'aucun
péril ne hante et qui croirait puéril de châtier une isolence imbécile !
{Les chœurs du peuple s'éloignent).