RÉVOLUTION FRANÇAISE

Barbare empire par le tiers usurpé La plus grand part de son sang mettre à mort Par mort sénile par lui le quart frappé De peur que sang par le sang 1 ne soit mort.

(Centurie ni, quatrain 59.)

Traduction. — Le tiers état se rend maître de l’empire; parmi les victimes qu’il dévoue au supplice, le plus grand nombre fait partie de lui-même, et le quart qu’il réserve k la mort naturelle semblera être épargné seulement de peur que la famille ne détruise pas la famille ; autrement que la totalité de la population ne disparaisse.

1 Le mot sang, dans Nostradamus, correspond au mot famille.