Enéide, traduction de Delillb

lion de Némée, dont la dépouille Ôottante est disposée avec art. Dans ce bas-relief, l'auteur a particulièrement bien étudié la tête du taureau, il a fait preuve en même temps d'un sentiment vrai de la forme et de la ligne, dans la conception et l'exécution du corps d'Alcide. Les angles et les frises des solives reproduisent les cornes d'abondance et les arabesques du second compartiment.

A côté de ce nouveau triomphe de la force athlétique du fils de Jupiter, le sculpteur a voulu rappeler le caractère cosmogonique qui a été donné parfois à la légende d'Hercule. Le héros, assis et couvert de la peau de lion habilejnent drapée , porte sur Tépaule gauche la sphère céleste qu'il soutient de la main droite ; à côté de lui, le Titan Atlas agenouillé sculpte, sur le globe immense, les signes du zodiaque : Técrevisse, le Hon, etc.

Hercule supposito^ sidéra fuUU Atlas i.

L'agencement et l'attitude des figures, l'expression des physionomies, l'étude anatomique des deux sujets témoignent d'un remarquable talent chez l'artiste dont la manière se retrouve dans les bas-reliefs représentant la défaite de Géryon et d' Antée , mais diffère entièrement de celle du sculpteur qui a traité le lion de Némée et le taureau de Minos. Les attributs des quatre angles sont bien conçus et traités magistralement : des tambourins ou des casques tarés de front, à la visière de neuf grilles ouverte ou baissée, sont accompagnés d'élégants trophées d'armes et de drapeaux; des guirlandes de fleurs et de fruits courent le long des frises.

La lutte d'Alcide contre le géant Antée, fils de Nep-