‹ La Finlande; son histoire primitive, sa mythologie, as poésie épique, avec la traduction complète de sa grande épopée: le Kalewala, son génie national, sa condition politique et sociale depuis la conquête russe (volume 2)Chapitre 15 sur 29 · SA CONDITION POLITIQUE KT SOCIALE · texte numérisé non relu

SA CONDITION POLITIQUE KT SOCIALE

lions des postes, des douanes, du! cadastre, sur les corps militaires , sur la perception des impôts, sur les magasins et entrepôts, sur les mesures à prendre pour soulager les pauvres; le général gouverneur doit encore employer tous ses efforts pour faire fleurir l'agriculture , l'industrie et le commerce. Dans tous les besoins que nécessite l'accomplissement de ses devoirs, il se consulte avec le sénat, afin de prendre, de concert avec lui , des mesures efficaces et autorisées par les lois en vigueur. Si le cas est urgent, il peut passer outre et agir sans en donner avis au sénat, mais il doit lui faire connaître quel a été le résultat de ses dispositions. Dans les affaires qui concernent la justice , le général gouverneur ne peut exercer d'autres droits que celui d'envoyer le plaignant devant un tribunal compétent, et lorsqu'il remarque de la négligence et du désordre parmi les fonctionnaires des cours, de nommer un procureur, à l'effet d'examiner et de juger légalement leur conduite. Le gouverneur général ne peut transmettre ses ordres aux ouvriers et aux domestiques , que par le moyen des maîtres qui ont autorité sur eux. Pour acquérir une exacte connaissance de l'état et des besoins du pays , il fait chaque année un voyage dans l'inté- ' rieur. De temps en temps, if envoie à l'empereur un mémoire écrit sur son gouvernement.

Le général gouverneur est de droit président du sériai: impérial de Finlande; il a toujours la parole dans les sessions générales, et au département de

MD LA 9IIfI.ABfI>£.

Vécononue, mm seulement dans les drconstanoes capitales, au département de la justice. Si le généfaj gouverneur est d'un sentiment opposé à celui 4u sénat, on inscrit sa déclaration dans un proto^ €ole, et on la joint à celle des autres membres lorsqu'il s'agit d'affaires qui doivent être transmises à Vempereur* Si, au contraire, la décision de la question agitée est de la compétence du sénat, on donne suite à ses conclusions, lors même que celles du général gouverneur y sei'aient contraires. Tout /ce qui vie^t de l'empereur au sénat, de même que tout ce qui va du sénat à l'empereur, passe par les mains du général gouverneur, qui toujtM3rs a le droit de faire connaitre au czar son opinion parti- QUUère. k certaines époques déterminées le sâciat remet au généj*al gouverneur un m^noire coneernant ses travaux.

Le général gouverneur actuel de la Fiaknde est en mèm% temps ministre de la marine, en Russie. On conçoit donc qu'il y ait pour lui impossiMlitéde répondre k la fois aux exigences de son gouvarn^ ment et à celles de son portefeuille. C'est pourquoi te 12 (26 avril) 183a, un adjoint lui a été donné, qui, résidant sur les lieux, le remplace dans toutes tes fonctions où sa présence est de rigueur ; mais te gllnéral gouverneur se réserve le droit d'adresaerà Tempereur son avis particulier sur les décisions du )Sénat« de notifier au sénat les ordonnances impé- ^ales, et, en général, de traiter imi^diatement tout^ftste» stSmo» de si^NrôiM imjpoctani^. QuanlÀ

Page 1