II. t

VIS t.A MtttAtthR.

tét uti sttjètt L'eumefi écrïieèt Matnlft Hllt ttiêdiM

(ionditiohs Oë suflU'agâf (f^^ rèxatuen «hit Nidki

âiA{)eIiBe »è p6ut«tr€ âemaâttdfe 8i c«11*eet pOttf Itt languei dHftdtbiei | et t(ltte4ift{MtMë é'necordeMMI

fâeiiMiieflt , éuftoat tf te 4em«tidiiw p«bt juttiflir d'tiflâ eountiiMnce avuicée tfAtii la iwgtte twm, Ctà &'6ftt paa letilemem dam i< laaetbidl^ «mm ddbiittbë nm la science Aâiahâaise élabwe sei tfit'

l^aux I elle pOBHède ënëere' tHii» doclètét, du befil des({uellèH jftUllBMnt iolis les jours dé âdtiteatut

raydnii ûé idiûiëi^ t ttne fidcieté dea séieiifceS} fy&*

A6è eu ISâB , i^t»af(t^atde pif é6à reotteild de dil^

serthflbitfi redigets eti latiH , en oraiiiÇaiB et en iiié» dttfK; une soeieté dé uatufaliêtes t étaMie eu issi, i[Ut trairàiiie à rassétûMer teè nàatériant ttéeeaaaini poUf puMier un fau&e et titie âotë fluiandhi») une sdtiété littéraire et aréhéelogiqtte , qui date éè

1831, et'dont le but est de rechercher et de fmttM>>

\tt tèttt de <iui H rapporta la Uttératufe t A rhietoire, éut tradltietiR ahciétmes de la Pihiaiidei

L*<N'gatiiâatk)n deé eéole« , tMt 4 Mt MAilbMliea autrefbià à Celle» qUi MbMaMbt en(MM «ù SMde,

a été} dé métne qUè celle de l'UHifenifé, Modifie par Uh nouveau rétleniént i elle» «ont âMdtttenMt ditUée» éfi trôii eatégeries i i* écoles éiémetatitiras ; T écéieb élémentaires sup^earés ( tt gfimiaaee. 11 y è dé plus dés éceies apéctaiea pour lea fliieft>

Dans les ééoies dé premier degré « rnrdettttaiice nouvelle prescrit renseignement du eatéefu«fiië$ de rhititotre lumique, de rârithitiéti<)iie} de* ta ge»-

SA CONDITION t»OLtT't0Ufi BT SOCIALE. 41$

îilélHe, géogWphie, histoire universelle ^ histoire naturelle , et les éléments du latin, dit suédois, dit flftftOid.

Celles du degré supérieur soht divlséeé eh deUt daâses : dh y ëdsélghe la religion, rhiàtoirë, la géographie, rhlfetoîre naturelle, les premiers principes de Talgèbre et de la physique, le latiti, les élémehts du grée et de l'hébreu , la grammaire riisse , les règles du style , le dessitt et le chant.

liauB les gymnases, on poursuit le cours des études commencées dans les écoles précédentes, on y ajoute renseignement de la statistique , de la morale , de la psychologie , de la logique , renseignement des langues française et allemande, et, pour ceux qui se destinent à la prêtrise , les éléments de théologie.

Dans les écoles de fiUes , on enseigne le catéchisme s rhistoire biblique , récriture , le dessin , le travail manuel ^ Tarithmétique , le russe ^ le frau* çais, rallemand.

Il y a dans lés écoles élémentaire» ihférieures

m premier maître tjui a le titre de recteut-, et reçoit Uti traitement de 8B0 roubles ; un second tnsître à 450 roubles. Dans les écoles élémentaires SUpérieitreH, il y s uri refctenr iVec 2,000 roubles» un co-recteôr à 1,000 roubles; qutttre maîtres dont le traitement est de 900 ^ 800 , 600 roubles. Les gymnases ont deux lecteurs à 2,800 roubles; deux autre» ft 2,ft00 roubles ; deux h 2,200 roubles, et

trois maîtres de langue russe , française et alle-^^ mande , à 8/iO roubles.

Dans les écoles de filles , il y a trois ou quatre maîtres et maîtresses à 900 et 600 roubles.

Les élèves de ces écoles doivent avoir 42 heures de leçons par semaine ; ceux des écoles élémentaires 36 heures ; ceux des gymnases 48.

On compte en Finlande cinq gymnases, dont ua à Abo, un à Wasa, un à B^rgà, un à Wîborg, un à Kuopio. Celui de Borgâ est le plus ancien et le plus célèbre. En 1842, le nombre des écoles élémentaires supérieures s'élevait à 10; celui des écoles élémentaires inférieures à 24. H y a en outre trois écoles de filles et plusieurs établissements particuliers pour les pauvres, pour les orphelins, ainsi qu'une salle d'asile, à Helsingfors , pour les enfants en bas âge.

On n'a pas encore établi , en Finlande , comme eu Suède et en Nonvége, des écoles ambulantes pour les villages et les habitations isolées. Les parents apprennent eux-mêmes à lire à leurs enlants, sous la surveillance du prêtre, qui, de temps à autre, les examine. Nul enfant ne peut être admis à la confirmation s'il ne sait lire et s'il ne connaît son catéchisme.

Tous les maîtres qui entrent dans les écoles à titre de lecteurs ou de recteurs sortent de l'université et doivent avoir le grade de magittei* en philosophie. La plupart sont prêtres , ou tâchent de le devenir, afui d'obtenir, après quelques années de

SA CONDITION POLniQUB BT SOCIALE. \^i

•service dans renseignement , un pastoral meilleur que leur place d'instituteur.

Les étudiants pauvres des gymnases reçoivent un faible stipende ; autrefois ils avaient le droit de s'en aller,pendant les vacances, de ville en ville, de ha* meau en hameau, demander un secours pour pouvoir continuer leurs études. Cet usage a été aboli ; une rétribution annuelle de quelques kopecks a été imposée à chaque paysan , et des quêtes se font régulièrement dans les églises pour remplacer le produit des anciennes quêtes ambulantes.

En réstuné ; le budget des écolies de Finlande s'élève chaque année à 160,000 roubles, et celui de Funiversitéà 280,000, en tout 440,000 roubles (1).

A environ quatre cents verstes.de l^élersbourg, sur les bords du golfe de Finlande , dans le gouvernement de Nyland , est située la ville de Helsingfors, capitale du grand-duché. Nous la choisirons maintenant pour théâtre exclusif de nos observations ; car c'est là surtout qu'apparaissent les transformations que la nouvelle conquête moscovite a fait subir à la société finlandaise.

Elle est belle la cité de Suomi , au milieu de ces rocs de granit qui prêtent racine à ses maisons , et

(1) M. Xavier Warmier, LeUres sur la Finlande, i. I, p. 103, IW.

4flnt la» wa^sçR roHgeAtre^, se ^epww^ Ç^ Ç( 14 dans les rues, vont eqqoi'f; ^u lg|Q ^^s$(^ 1^ plwes, Sou l^rgp pQrt , doïft»4 PW te fomre^se de Sveaborg, 2iroè«e jusqu'à se? pieçl» If* plW lourds vaisseaux dp guerre , ^e^ ipême que ies }f(^ timents marcliand^ de toute force. Çq^. 4u bassip de ce port qu'il faut la voir*. Une vaste çfpi*^- Uade s'étend devant lui, bor4ée de q[iaisoQs UQiiTe» et toutes coquettes; de blancheur, e% termÎQée au loin par UPÇ proinenade qui cop^uit ^u tll^l^rPt J^. palais impérial aux grilles qouronnéçg d'fdgleSf Tor bélisque érigé à l'impératricç régpante , le b4timeut de la ch§uçeUerie 4u gouveruemwt, et plus en deçà , sur un plateau isolé , \^ c^gen^e 4e U SW^ nison finnoise , donnent à cette partie du panorama

un caractère officiel. Mais, autour du bassin , il reprend son libre essor et les caprices de sa fantaisie. Là se détachent de tous côtes de jolies villas aux formes variées, bizarres, plus pittoresques les unes que les autres ; nous citerons celle de la riche princesse YousoupofT, la reine de toutes; là s'élève la maison de bains , si fraîche de couleur, et si joyeusement habitée pendant la saison d'été ; l'édifice de l'observatoire , dont la triple tour domine la mer et semble aflronter le ciel. Mais, au-dessus de tout , \e , clocher de l'église de Nicolas s'élance, et mqQfre au navigateur, à une distance de plusieurs ve^stes^ son dôme bleu semé d'étoiles d'or. Clocher béni, phare d'espérance, je n'oublierai jamais l'impr^ sion que ton aspect produisit sur mon âme , lorfrt

SA GONDITIQH VOUfli^Qtt BT SOCIALE. 4Jk3

qu'ftprta moii" ^ l^ttu par k t^a|pét«» Mé wr

gttbre, je te Tîa anfio surgir è niffi yew!

Qua«d û» pénètffi âft»» rintériour ^ )a YiU« » te sentiment que son panorama avwt feit éprovY^r a piuB d^ujQ eàQc à subir* hw tw9. sunt larges » lyipées au oordeau, mai» souvent 4fMre», i^ontuettMfï, et pavée» , o(Hante dans toutes \m ville» ^u N«rd , de lietita eaillûiu^ aigua qui fatiguent borriblement 1q» foétetts et orient à briser Voreille sau9 le train de» équlpagea. I^es trottoirs sont rare» , et U» le seront tant que Tadminlatration urbaine le» leia^era k la «hapffe daa pniM^iétalrei dea maiaonst Qb ! que dans CM raaa de Heteipgfopi Vbiver e»t bits. préféraii4f è rétâl Atora vne neige dowe et égale s'4t^p4 BHdlanwfit sens voepieda i et at» l«mâju piétinen^ept krké des ebe«au3( et du bruit a(FÎdi»at ûm vc^tuf^at vnna n^entendea plua que le «op. ari^ntîn ^ la clor ohette q«i annonce Tappraoba aUenciewe des tçaloeanK. Pourquoi donc la capitale de la Finlande n'adûpterak^eUe pas, coaune celle de la Rus^^ pew ses rues i» incipales du nK)ins » le paYSge en bQi$ ? o'eat si confortable; U est vrai que Qtf^t auasi bien diapendianx. i'éolairage au gaz n'e&t encore daps ka eîtés du rtord qu'è Tétat d'es»ai. Péter»bourg a d^à doté, ileat vrai, sa belle p^n^peetive de Newi^ki de deu9L lignes de cauddabres itasea drue^ ; mais fttABd on a vu notre place de la Qamwàe et noiî l^Nilevarta,. on trouve qu« il fait eeeQi*e bien sqipbre «m* eelte peiiapv^Uve. HelsiîiiMgluri) lie cousit [mm

k^ LA FIKLANDK.

Tusage du gaz. Elle éclaire ses rues au moyoi de réverbères , mais ils sont si rares , si rares , qu*eo vérité on dirait qu'elle a peur de fatiguer la nuit. Et puis , cbaque soir, à onze heures sonnant, tous sont impitoyablement éteints.

La plupart des grandes maisons en pierre de Helsingfors appartiennent à des marchands qui les habitent et y font leur Commerce. Il ne faut point s'attendre à trouver dans leurs magasins ce luxe d'étalage qu'on rencontre dans ceux de Paris et de Londres. Les rigueurs du climat s'y opposent. Quelques échantillons posés sur des étagères ne se montrent à l'œil des curieux qu'à travers une double fenêtre , dont les vitres , souvent pâles et mal entretenues, donneraient une assez pauvre idée do marchand , si Fon ne savait d'ailleurs que Tintérieur est riche et parfaitement achalandé. La porte principale du magasin , de même que les volets des fenêtres sont en barreaux de fer, recouverts d'une tôle épaisse garnie de boulons. Au-dessus de la porte ou même sur ses panneaux , on lit l'enseigne du marchand écrite en suédois et en russe.

Les cafés ne sont pas plus apparents que les magasins; l'intérieur n'en est pas moins fréquenté. En général, la ville de Helsingfors, comme presque toutes ses sœurs des pays septentrionaux , n'affiche rien au dehors ; on dirait que la peur du froid la poursuit sans cesse , et qu'elle craindrait d'exposer à ses atteintes tout objet auquel elle donnerait trop de lumière. 11 résulte de là que la phy^onomie de

SA GONUITION POLITIQUE ET SOCIALE. kit

la cité finlandaise manque de ces traits particuliers qui caractérisent la cité commerciale, quoique pourtant il se fasse dans son sein beaucoup d^affaires , et qu'elle porte le titre de $tapektad.

L'origine de Helsingfors remonte au seizième siècle; elle fut construite en 1550, par Tordre de Gustave Wasa. Son nom lui vint d'une colonie de la province de ïlelsingland, établie dans le voisinage depuis plusieurs siècles. En 1639 , la ville de Gustave Wasa én)igra tout entière ; les habitants abandonnèrent le lieu que leurs ancêtres avaient choisi, et s'en vinrent avec leurs maisons en bois s'établir sur l'emplacement où s'élève la ville actuelle de Helsingfors. La nouvelle cité porta le même nom que l'ancienne , et Christine lui conféra d'importants privilèges. Les guerres et la peste , la famine et l'incendie là ravagèrent tour à tour ; elle grandit péniblement et s'enrichit peu. Cent ans après sa migration, elle ne comptait pas plus de cinq mille habitants. La conquête russe a transformé sa condition. Capitale du grand-duché de Finlande, Helsingfors emploie tout son zèle à faire honneur à son titre. De toutes parts de nouvelles maisons surgissent , où la pierre , le granit , la brique ont remplacé le bois. Le palais du sénat , celui de l'académie, et entre eux deux la grande église de Nicolas , malgré sa disproportion avec le gigantesque piédestal qui la supporte , ont un aspect imposant et monumental. Ailleurs on trouve l'esplanade ombragée d'arbres et bordée de blanches maisons , la

splfinclides, oelle de I9 CAsanie Aid^odaûfift vfft^ CMuome UQ ptiump de lilmrs, ismrémçqt ^^\ o^Ui est fort beau, CepenclfOt, lorsqu'on çoimdAlY toutes les parties de la ville dans leur eQ9QfQl}le » ou ue peut a'çippéclier d'y rftcounaltre up dé&ut d'hariuooie flagrant et un fond siaguUèif inept in^ complet. Helsingfors est dfuis un travail d^ tW9aJi-r tion, Les vieux éléments qu'elle n'^ pu détruir» eneore soulïk^nt des nouveaux qui les mQWoentf et, refusant da &e confondre avec eux dans un m&mt type. On pourr^ile \^ conipsurer à une jeune AUe d« vlllaeie , sur les vêtements grossiers de li^uâl)e oq «urait jeté un voile de gass un peu étroit pt quelque» jolie; guirleod^s de fleurât Mais les «inuées marchent, les ouvrier^ poursuivent leur lal)eur; )n nouvelle ville grandira « se complétera , et sa; pnve tie&« ras;eml)lées (tons l'unité, répéteront enfin une wéwe idée , un même principe d'inspiration,

Helsingfora n'est point, à, proprement parler, une ville de mQuvew^t, û ce n'est pendant l'étéi alor^ que les ét;rangers , i^urtout les Bu^si^, y af^ fluent pour prendre les bains de wer. Cependai^t, qq ne peut p^s dire qu'elle manque d'anunatioa, Gbeque Qiatin , la pls^ce du port , transformée eu merclié , voit accourir une foule de cbelands , qwi viennent y faire leurs en^plettes : ceux-^^i des coq^ 4e l)ois ou de bruyère T ceu^^^^là deç slrqinfimgi q». petits berengs, d'autres d^; peaf^t, de$ éte^t d)i ficonjege» de la vianda fraicbe , etC| Yera p||di» le»

SA CONUITIOX taiilVIQOII BT SOGIAL£. MU

ëroichkii et autrat 6q|uipfigea ëUanieiil toi. f OM i o^6st riieara bit tes kelles âamM fcmt lenri ¥i<i ùtes et. eeufont les magasins. A deux heiiMi , ^mt rantre dans le sileinoe; cm diûd. Et puisi Cm! te teiiit.de la musique militaire qui acooinpagiia lai seldata à l'eicircice , le sob des cloohM qui appeUenI le peuple aux églises, les pas lourds et reteatisMOta des prisonniers qu-on conduit au travail, l'agitatioA du port, le ftumiente amlmlant des flâneurs, Pen^ dant la nu|t, des orieurs paiH^oupent las rues el annonoent les heures : Kbpkan dfoa ou talfva ilagm: (onxe keuves ou minuit sonnent) I TçUe est leur fom mule : ils la chaptent sur un toA langowreuic 9t mélaaoolique qui saisit rame» hutfekti*, ils y j«in g^aient une prière. Deux im p^r ap t SMsÎPgft»» ouvre uiaia foire à laquelle se raodfm lea Fiosais, les UvoniaBs , les Ëatboniana , et ji^qu'aux Witoiv geois, mais en petit nombva; oar «as sentes dft fmFea ne sont point célèbres, et on y fait peu d'af" Caires^ La place du port est réservée au bétail i eçlle du Sénat est couverte da cabanes an bpis, Taqg^fk sur deux lignes coupées à angle l^oif, Daas ces car bunes sont étalées les marchandises : des fourrurds^ des livres, des jouets d'enfants» de rarfévrerle, de bk quincaillerie, des india&nes, des brodiurieft, efa?» Au milieu de la plaee, çè et là, on voit daa tral-> Beaux da plusieurs formes apcompagnét ctea bamaia néaessaires à leur attelage. Mais une des spéeialitéa commerciales des foires bQlsingforsiennes, c'eM 1« craquaUn, le craquelin de Wiborg. Frasque Umê

^S8 LA FIMLAMDI,

les seigneurs do })ays s* y rendent en famille pour en faire provision, et ils lui donnent une place importante au thé du soir. Une de ces foires tombe à la fin d'octobre. Déjà le froid se fait sentir, et quelquefois la neige blanchit le toit des cabanes. Il faut voir alors tous ces pauvres marchands et marchandes , comme ils sont enveloppés de leurs fourrures , comme ils attisent avec soin le feu de leur somnavar^ afin d'en tirer un thé bien chaud , dont les mille tasses bues coup sur coup leur font oublier les rigueurs de la saison. Cet usage du thé , propre à la Russie , commence à se répandre en Finlande. Dans ces pays du Nord, c'est moins un luse qu'une nécessité; il faut, contre le froid intense qui y règne pendant F hiver, un préservatif sûr et permanent , et contre les chaleurs qui les brûlent pendant Tété, des rafraîchissements salutaires. Le thé sert a ces deux fins; c'est du moins l'opinion du pays ; nous la croyons fondée. Et puis, pour ces nations mélancoliques et tendres, quelle liqueur serait préférable au thé ? Une tasse de thé telle que saft la faire un amateur finlandais, loin d'irriter les nerfs et d'exciter les organes, semble au contraire les détendre et les affaiblir; on éprouve le besoin de chercher un lieu solitaire où l'on puisse se reposer, et quand on l'a trouvé , ce n'est point le sommeil qui vient vous y visiter, c'est une douce rêverie , une sorte d'extase où l'âme s'élève, portée sur des nuages, jusqu'à des régions indéfinissables, mais pleines de suavité ol de boiihetir •

SA CONDITION POIJTIODR RT SOCIALR. IM

Entre tous les édifices qui s'élèvent autour de Helsingfors, il faut compter la maison du jardin botaniqiîe dont l'aspect est si pittoresque; Tobser** vatoire, déjà cité parnous, et plusieurs villas où les jeunes gens se réunissent pour des parties de piai« sir. Mais le plus remarquable de tous , par sa con«* structidn et la gravité de sa destination, c'est Thospice des fous. M. Xavier Marmier donne à son sujet des renseignements dont nous pouvons garantir Texactitude. C'est pourquoi nous prierons le lecteur de l'entendre parler : « A quelque distance des faubourgs de la ville est Thospice des fous^ magnifique édifice, construit tout récemment au milieu d'un grand parc , au bord de la mer. On y arrive en longeant le mur du cimetière, ce refuge de toutes les douleurs ; on y entre et Von en sort par la chapelle, pour invoquer en passant la miséricorde de Dieu, ou le remercier à l'heure de la guérison. De tous côtés, on aperçoit une vaste perspec* tive dont l'aspect seul doit distraire les regards de ceux qui soufirent. Ici apparaît la haute tour de l'église, qui s'élève au-dessus des maisons de la ville comme une pensée d'espoir; là le golfe ^ où souvent la pauvre barque, surprise par l'orage, vacille et chavire , comme ia raison humaine d:uis les orages du monde.

» l^ix médecins, dont l'un a visité avec soin les meilleurs hospices de France et ceux des principales villes de l'Europe, donnent leurs soins journaliers à cet établissement, sous la surveillance

un LA finufruB.

iitiméMate du dhiscteur géâëral dbs instittitiBns médicateft en Finlande, M. de Haartmann, qui 4 Al puismttment contribué à la fondation. Il y a là mitante^trois fbus^ hommes et femmes, riches et pauvres, leA uns payant eux-mêmes une pension, les autres envoyée ûmâ cette maison par la pitié de leùf t)aroisse. Pour une somme de cinq eentS) de quatre cents, de deux cents roubléi ménle, Thos^ pice les adopte ; mais lorsqu'ils meurent, Thospice partage leur héritage avec leurs enfântSw Chacun d'eux occupe une jolie chambré très-ph^pfe^ bien meublée. Qdand le temps est beau, les uns se pro^ mèhent en plein air, d'autres travaillent au jardin) pour les jours de pluie. Ils ohl de larges corridors, ube salle de jeu et un billard. Tout a été prévu hvee une attention compatissante; rétablissement est ehtretenu avec un soin admirables En voyant eettd maison élégante, ces salles frafeheniëtlt décoi^éesi ces allées bmnlées d'arbres et de gazon ^ où oublie phesque la misère dont elles sont l'asile ; et i>durtant quelle misère I La plupart des cad de foli€ enre^ gistrés dans cet hospice sont produits par des ëha^ grios de fiataiille, par des babitudiis d'ivrognerie, quelques-»uns par l'exaltation religieuse^ erès^peu par l'amour. J'ai vu là une malheureuse fëinme qui porte un nom français illustre et que la mau^- Tdise conduite de son mari, la perte de sa fortune, ont jetée dans cet asile de la douleur» Une abtre, née dans une botidition obscure, a |)etdu la raisob en voyant la beauté de ses filles, et en songeant aux

SA CONBITION rOLlTfQÎTR ET !U>GIALK. Mi

dttftgl»^ «Ht^UBls oelte beauté lès eipotaltt <i Ah ! am flUfeS) s'êcrie'-VeUeMns oesse^ mes chè^s fiUes <}tti Mfit si {pauvres et si l)eU^s ! » Et toutes ses an-»* gMMe», touB ses déchirementsi tous les amers te* grets que l'amour peut produire éclatent dans le c<BUr de la tendre mère» Une troisième, Jeune enôbre|ët&it entrée 6 rtiôspice complètement folle ; un homme l'avait abandonnée après ravoir séduitei elle est devenue mère , et le sentiment de la maternité loi à rendu la r&ison. Elle a quitté le monde^' aban^ dôilbée de ses amis ^ condamnée par les médecins ; elle Va y Centrer aVec le pâle etifânt qui Ta guérie; » Dans une autre partie de Védifice^ on m'a raoh»tfé un homme qui a eu une tragique histoire; il oesupait Une plékcë assez importante de juge, dans un diâtHCt de te Finlande ^ il devint amoureuk A'Une jeune fille, et entretint avec elle des reldtionk fiitties. Un jour la malheureuse fut traduite devant Itti cotUMe coupable d*inmnticide. Le crime était avéré , elle-même le reconnaissait, et le texte de la loi n'était que trop ibrthel. Il signa la sentmioe d'ude main défaillante, et tomba sur le parqijjpt. Lot'iqu'dn le releva, il était fou. IMns la chambre fôteihe, un étudiant se balançait sur sa chaise^ le tirage pâle, Tœil hagard ; la débauche en avait fait un idiot. Plus loin^ Ub pâUVfe prêtre de campagne murniufait d'une f dix nlélancoiique des prières et dêS versetd de la Bible. Les idées religiettses^ les scrupules de conscience, avaient renveri^é Téquili-? bfft de sort esprit. »

t%Si LA PlUILANOR.

Quand nous visitâmes nous-même l*hospice des fous de Helsingfors, nous fûmes étonné de ne trouver dans aucun des malheureux qui y sont renfermés cette exaltation bruyante qu'on rencontre si souvent en France, dans les établissements analogues, surtout chez les femmes. Tout au contraire y respire la paix, le silence, la douce mélancolie. 11 semble que Tatmosphère du pays continue d'agir sur les natures mêmes désorganisées. La folie finlandaise est une folie rêveuse ; mais, à dire vrai, que ce spectacle morne et muet impressionne profondément Tâme ! Quand nous dimes adieu à T hospice, des larmes mouillaient nos yeux.

HeFsingfors, cité militaire, a l'aspect guerrier. Dès le matin, le son du tambour et du clairon éveille ses habitants, et Ton entend retentir, dans les champs d'exercice situés hors de ses murs, les conunandements répétés des chefs, et l'explosion des armes à feu. Sa garnison est composée de trois mille hommes, qui comprennent quatre corps différents : celui de la garde finlandaise, celui de la m|urine finnoise, celui de la garde russe, celui des cosaques. Chacun de ces corps fait ses évolutions et son service à part, et occupe des casernes séparées. Ces casernes sont des bâtiments superbes, sous tous les rapports , et l'on peut dire que la magnificence extérieure ne compromet point l'ordre et le bmi état intérieur. En général, le soldat de Finlande est -convenablement traité. Les chefs supérieurs, de même que les simples officiers, ont leurs logement^i

SA CONDITIOlt FOLITIOm BT SOCIAU. ISS

dans les casernes; ils sotit ainsi plus près des soldats, ce qtii léiir fébcilite beaucoup Taccompliss^ ment des devoirs de leur charge. Mais qu'on ne s^imagine pas que les appartements qu'ils occupent soient, comme on pourrait l'attendre d'appartements de casernes, d'une simplicité exorbitante et indignes de leur condition. Le gouvernement a pourvu non-seulement au nécessaire, mais encore au luxe et au confortable. Je connais dans un des angles de la caserne finlandaise de Helsingfors un petit salon rouge et un boudoir vert cpii feraient envie à U plus fraîche de nos coquettes parisiennes. Aussi, la caserne devient souvent le rendez-vous de toute la société dorée de la ville; on y donne des soi* rées, des bals, des concerts, dont l'éclat n'est effacé par aucun des salons les plus aristocratiques (i).

(i) Qu«iiâ kl Finlande était sous la domination suédoise., son armée M reeruttfit dans les Hemman. En 168), Charles XI établit une loi de conscription appelée Âotering , qui fut peu à peu ade|K tée par toutes les provinces.- Cette ici enjoignait h tous lea propriétakee (excepté k ceux de terres aUodlales, de prébendes eçclésiaatapies, debiens militaires, d'àeraman de postes), et aux tenancien des domaines de TEtat, de fournir et d'équiper chacun ou plusieurs ensemible , suivant la grandenr de la propriété , un soldat et un matelot , et de pouirvcûr à leur subsistance , par la cession d'un coin de terre, tant qu'ils seraient en activité de service, ^ charge à eeuz-ci de tnrrailler pour le propriétaire lorsqu'ib ne seraient point appelés sonsles armes. L'hemman ou les hemman qui fournissaient un homme à l'armée s'appelaient Roie. Ceux qui fournissaient les cavaliers portaient le nom de RuithàlL D'après ce mode de conscription, la Suède tirait de la Finlande les corps militaires sui* ▼ants : V dans la FÊnlande proprement dite , k Satakunda et à n. »

IM i/!.. I iL4:VifiiUAI|]>lli.

aQuh avopsporté de salon». C'eat 1& un dea poiat8 de vue las plus intéressants que HelainKfiws pré*

Àland : a) le régiment d'infanterie du gouvernement d*Âbo, composé de huit compagnies ou de l,0i6 hommes; b) le régiment dMntàtitérie de Q^rneborg, oompcwé du même nomlnre de cMDpttgnids ou d'iiommae; c)- 924 dE^gon» de la garde, chaigés fimt (^ joa inf^i^teriç; d) les compagnies des matelots ou marins , pour les îles d\\land et la Finlande méridionale , composées de &5& hommes; 7/i marins fournis en outre par les villes. Ajoutez k toutes Ge6 (roapei «i cdrpB dé téserve d'inliiiterie composé de l^t4S hommes , et un cotpa de aiarine de réserve de 975; 2« daas rOstrobothnie : a} le régiment d'infanterie de rOstrobothnie.composé de 1,200 hommes; b) 70 charpentiers ; e) le bataiDon de chasseurs de Kâjana , composé de S5S hommes, et enfin, tf ) un corps de réserve de 3M ; 3* dans le Tavastland , it) : le régimeiit d^tataUeria do Tatastehas » eompos^da i »Ûi5 hommes, *); le tégimept dç. dragons a{>par tenant aussi au Nyland^ composé de 1,000 ; ce régiment fut changé plus tard presque tout entier en corps de chasseurs ; c) un corps de réserve de 1,012 hommes; 4* dans le Nyland : e) «nepartiediLvégîmenid'îfllaiiterieda TavasMias; b) le réginlenItfilliânterte'Au.lllylaBd, composé de MO hommas; e) 9|0 haimnes de cavalerie légère $ d) 650 de troupes de réserre; 5* dane le Bavolnx : a) le régiment d'infanterie da Savûki^ coiii» posé de 1,037 hommes , et deux con^gnies de dragons changea plus tard en diasseiirs ; €• dans la KaréUe, ua corps de, chaasatts de MO hommes. Ainsi la force militaire de la Finlande s^élevalt alors à tl,600 soldats , et enviroa 500 marins. Pendant la paii, cas «OQpes étaient dispersées dans tout le pays » chai les divers pro* prMtaires de terres , peur lesquels allas étaient oUîgéaa de travail» 1er; on n^exigeatt d'elles, danstmitel*anaée,qn'ttn service mflilsÉra de ((aeliptas asmaiaas. Las commandants et les ûÊBid/bn hiMlainirt les terres appartenant à la couronne, da manière à a^élre pas trofi éloignés des corps aax(|ael8 ils étaient attachés. Outra ces troqna r|tie nous venons â*examinef et (fui penvent être regardées ooaune fofmnnf lftnvnl^e nati<male, fKtsI entrf^lenéit encore des t^mems

SA CONDlTIO.X.^XU.|Ti^UEiET SOCIALE. Ml

s^nte . à TobserTotiaiv Lor^qu^ noits étions «ttoarb ^n Finlande f.iiuelqu' un nous éorivit de Frimtei

enrôlés. Pendant la guerre de 1S08, Tarmée finlandaise se composait de 17,408 hor&mes, dont 14,548 de milice ordinalref , et S,lW

Apr^ la cç^quêtç de la FinlapdQ < fiar la Russie , V^mfeMir Alexandre déclara sa milice nfitiooale dissoute , et la dispensa ^et^ loyer et d^en entretenir une nouvelle avant cinquante ans; il ajotrta que Icflrsqae cette époquia serait arrivée , et qu'ôh s'occUpérail te tecobstiluer ladite mUite ^ on devt ait Mre les levées pen fi peu , et 7 a9ip%^ 941 moins ciiiq ans ; il statut. enGCdte vi^ \h chefs de Tarmée finlandaise seraient toujours pris parmi les citoyen^ du pays , et que cette armée ne pourrait jamais être conduite au (k>mbflthors de ses frontières nationales. En retour de ces priti^ légê9, le» députés s^engagèvent, au nom' de letir» cottmietlatitsi à payer k SaUi^esté.rSmpereur, va^ impdt , dit wp^ite ?af«neei vacance-afgifL . , . ..^, . , ,-

A la place de la grande armée nationale , il tut donc formée en FUilatidé , «n 1S12^ dettt régiments d^ifâtiietiti et un régitnént de ébuiciiinv l^ifoeis^ iMUnaifcnDetot «épattitw pit tout le p^d ^ lè réanis^i Jtpp {ois d^lq^e.a9n^ .ppyr ^qe rfiju0 .géfi^nih. Qntff ces trois corps , il y a encore à nelsinfffors un batiaillon d'instriiction. Les soldats de ce bataillon sont en service permanent , et les «officiers Ôeè atiifes baltailtôns y tottiâp^lélés pouf y exercer leur ciMige. Cet fégimênts oat été<ehaA0é»,> en .18)7, en bataîDnns tte fusiliers , dont six sont distribués dans le pays , et dont le reste forme le bataillon d'exercice de Helsingfors. En 1829, ce dernier a été él^^ au rang de garde ^t a pris Wsiw de batailloii4B k farde Holandais^ Im autres baUiUons ont été dissous en 1830^ et àleu^ place un corps de marine a été forwé^aous le umt de premitr é^U page de, la marine finnoise. Ainsi la milice finlandaise eat-con|)oft^e mai^^Mant d'un bataillon de gardes de quatre compagnie», et d'un équipage maritime de huit) en tout d'eikviron 3,000 honiinea» Cette milice est régie par un conseil de guérie séant k Helsiog<fors, dont les arrêts n'ont de poinvoi qu'auprès en sénat* Quant aux

hSê LA PtNLAWDB.

dniandant si dans ce pays-là les habitants occupaient des maisons confortables, et se réunissaient de temps en temps en soirées, comme dans les autres pays. Notre réponse produisit un grand étonnement. Ëo CjOTet, nous nous figurons difficilement que dans ces contrées isolées, presque toujours enveloppées de neige ou hérissées de glace, il y ait des mœurs qui ressemblent aux nôtres. Il en est ainsi pourtant. Les salons helsingforsiens sont taillés sur le même modèle que les salons de Paris : même luxe d'ameublement, même richesse de tentures, de draperies, de bronzes, de tableaux ; même profusion de lustres, de candélabres, de curiosités de toute espèce, etc» Certainement Taspect extérieur de certaines maisons est loin de révéler ce qui se trouve à Tintérieur ; car en général les maisons de bois ont peu d*apparence; cependant j'ai remar* que que ces maisons de bois renferment toujours plus de confort et d'élégance que les édifices en pierre les plus splendides.

La société de Helsingfors se partage en deux classes : société aristocratique, société bourgewse.

Ifoupet ruises qai se trouTeot dans Pintérieur du pays, elles dépendent des aolorités générales de Russie ; cependant le généralgoa?eniear a sur elles inspection immédiate. - fMbikhamn possède un corps de cadets ou éode mllîtaîre finlandaise parfaitement organisée. Cest \h que les jeunes gens de famille Tont se former à la science de la guerre, et Ton peut dira que, grâce au zèle et aux générosités des empereurs Alexandre et Nicolas, les éléments d'instruction y sont complets.