‹ La flore pharaonique d'apres les documents hieroglyphiques et les specimens decouverts dans les tombesChapitre 125 sur 157 · Pistacia Terebintlius L · texte numérisé non relu

Pistacia Terebintlius L

Le Térébinthe n'est pas nommé dans les textes égyptiens ; mais la résine que l'on en tirait, connue aujourd'hui sous le nom de térébenthine, se trouve citée dès les plus anciens temps de la royauté égyptienne. Son nom antique, Sounter, s'est conservé en copte sous la forme Soute, Sonii. Pourtant, le mot Souli, oi-dinairement rendu dans les Scalsc. par « Résine », y sert aussi à désigner l'arbre arabe Sowiihav ou Piniis' halepensis L. De sorte qu'on peut hésiter, pour la gomme- résine 5ouH/er, entre le Térébinthe et le Pin d'Alep. 11 faut pourtant remarquer que, d'après les inscriptions de Deir-el-bahari, les Egyptiens tiraient parfois le Sounter des bords de la mer Rouge (pays de Pount et deTanouter). Or, le Pin d'Alep, que je sache, ne se rencontre pas dans ces régions.

Page 1