‹ La flore pharaonique d'apres les documents hieroglyphiques et les specimens decouverts dans les tombesChapitre 62 sur 157 · iflentita piperita L · texte numérisé non relu

iflentita piperita L

Dans une tombe ouverte en 1884 par Maspero, à Sheikh-abdel-gournah, se trouvait une guirlande composée en partie de sommités de M. piperita, au sujet desquelles Schweinfurth (UebevPfianzenreste, p. 3G7) donne des renseignements d'anatomie botanique très détaillés. La Flore égyptienne de Delile énumère quatre espèces de Menthe, mais le M. piperita ne s'y trouve pas. La Menthe était fort employée en médecine et surtout dans la parfumerie. Son nom ancien était Agaïei quelquefois Nakpata, mais d'une manière abusive, car je crois que ce dernier nom doit plutôt s'appliquer au Romarin. Les Scalse rendent ordinairement par Aneth le nom copte Amisi, qui répond à l'ancien égyptien Ammisi. Mais il est d'autres Scalai

5i LA FLORE niARAONlUUE

(v. infrà ii° 120) qui traduisent Amisi par Menthe. De sorte que l'égyptien Atmaisi i)eui être un des noms de la Menthe.

Page 1