Op. laud., p

numents les termes les plus nobles, même aux dépens de la vérité. — Un dernier document, de découverte récente, semble décisif : c’est la version grecque d’une constitution de Trajan ‘ qui accorde aux enfants des soldats la bonorum possessio unde cognati, preuve directe que le mariage était interdit aux citoyens militaires *. Un esprit subtil insinuerait peut-être que ce fait atteste seulement l’illégitimité de cette postérité, sanction de la défense de cohabitation entre les époux. Mais quoi de moins juridique qu’un tel système ? L'effet essentiel du mariage n'est-il pas la légitimité des enfants qui en nais-

sent ?

Quant à la révolution opérée sur ce point par Septime Sévère, elle est attestée par une allusion, il est vrai, peu claire, d'Hérodien * et par le changement de rédaction des diplômes à dater de cette époque.

La thèse de M. Mommsen est acceptée par Marquardt ‘ et Madvig *, mais telle n’est point celle de plusieurs auteurs.

1. Wilcken, Aegypt. Urkund. aus Berlin, n° 140, fase. 5, 1893, p. 155- 157 ; reproduite, avec traduction latine, dans Bruns, Fontes iur. rom., revus par Mommsen et Gradenwitz, p. 381-382, et par P.-F. Girard, Text. d. dr. rom., 2° éd., 1895, p. 157-8. (Nous retrouverons plus loin les papyrus de Berlin.

2. Les lignes 10-16 sont caractéristiques : émécrauur.... roûrouc, oÿç oi Joveis adTüY Té Ts Grpareius GVELAWYTO YPÔVE, TAY RES Tù TUTLLXÈ YTÉPHOYT Rpôcodoy xE2W)0a Qu, zut Toùro oÙx éd'oxEL GxdnpÔY slvau TOUvVAUTIOY aÜTEY Tüs crputiwrixñs days rerounxorey. — M. Wilcken restitue ainsi le texte latin : Scio..... eis quos patres eorum mililiae susceperunt temporibus, ad paterna bona aditum denegari, neque id uidebatur durum esse si quidem ill aduersus militarem disciplinam fecerunt.— Un enfant légitime a forcément le droit de succession.

3. Herodian., IL, 8, 5 : xat ..... émérpebe yuvuiËe œuvouxetr, &nep dnayra THPPOTUVAS FTPUTIWTIHŸS KA TOÙ Tpôs TOY MOXELOY ÉTOIMOU TE xai edaralode aloTpuu évouibeto.