SCENE XV

MoNOSTATOS, Pamina, esclaves au milieu et au fond.

N° 6. Trio Monostatos, entraînant Pamina avec violence. Douce colombe, viens ici!

Pamina (à sa gauche) Oh! quel martyre, ([uel tourment!

Monostatos C'en est fait de ta vie!

Pamina

La mort ne m'épouvante, Mais de ma mère prends pilié!

Elle en mouira de chagrin!

MONOSTATOS

Esclaves, qu'on l'en chaîne.

[Zes Esclaves se précipitent pour saisir Pami7ia.) Succombe sous ma haine.

Pamina

Prends-moi plutôt la vie!

Si rien, barbare, ne t'émeut!

MoNOSTATOS.

Sortez, sortez! Laissez-nous seuls ici!

(Les Esclaves sortent par le viilieii^ emportant les fers. Papagiiéno apparaît à la même porte^ sans être remarqué de Monostatos^ qui contemple Pamina en silence.)

Papaguéno

Où suis-je ici: Puis-je savoir?

Eh! mais! voici du monde

Tant pis! je vais entrer. (// s'approche.)

O belle et jeune enfant,

Plus blanche que la craie!

(MoNOSTA-^ros, en se retourna?it^ fait peur à Papaguéno, et réciproquement.)

MONOSTATOS ET PaPAGUÉNO

Hou! c'est le diable assure'ment!

(Ils se sauvent tous deux^ en se regardant à la dérobée.^

vers la porte du fond; ils se bouculent et s' enfuient

de cotés opposés.)

Pitié! Epargne- moi ! [bis) Hou! hou! hou! (bis)