SCENE XVII

Pamina, seule, s'éveillant.

Pamina, parlant comme dans un rêve. Mère! Mère! Mère! [Elle revient à elle et regarde tout autour.) Quoi? Mon cœur bat encore? [Il n'est pas encore anéanti?] Revient-il à la vie pour souffrir encore? C'est trop cruel pour moi! . . . Plutôt la mort!

Papaguéno, qui est a?-rivé à pas étouffés^ P observe en se tenant au ?nilieu de la scène.