‹ La flûte enchantée. Die Zauberfloete. Opéra en deux parties. Poëme de Ludwig Giesecke & Emanuel Schikaneder. Traduction française du livret originalChapitre 24 sur 65 · SCENE XXIII · texte numérisé non relu

SCENE XXIII

Pamina, Papaguéno, à la droite de Pamina.

Pamina et Papaguéno

Par la fuite, évitons

L'ennemi qui nous poursuit!

Vers Tamino, hâtons-nous pour \(a- \

Nous échapper, nous échapper de leurs mains./ ^

Pamino Cher Tamino!

Papaguéno

Chut! silence, ce moyen vaut mieux peut-être. (// soiLffle dans sa flûte; la flûte de Tamino répond^

du lointain.)

Papaguéno et Pamina

C'est sa flûte! Pas de doute! C'est Tamino (^ui répond!

[Etendant la main versMa droite.) Les Dieux bons nous la ramènent!

Allons vite à sa rencontre.

Allons vite, vite, vite . . .

[Ils se dirigent vers la droite.)

Monostatos se dresse devant eux.

Page 1