‹ La flûte enchantée. Die Zauberfloete. Opéra en deux parties. Poëme de Ludwig Giesecke & Emanuel Schikaneder. Traduction française du livret originalChapitre 55 sur 65 · SCENE XXVI · texte numérisé non relu

SCENE XXVI

PArAGUÉNO, seul.

Papaguéno. Oh! joie, me voilà servi! (// boit.) Exquis! — Céleste! — Divin! — Ah! voilà ([ui me consolerait de tout; je voudrais m'élanccr vers le soleil; (pie n'ai-je des ailes! Mais, quelle sensation étrange vient s'emparer de mon ccmir. Je voudrais, je désirerais . . . Que se passe-t-il en moi :

N^ 20. Air

Papaguéno [agite son glockenspiel en chantant)

C'est l'amour d'une femme Que Papaguéno veut.

Colombe ou tourterelle Ferait tout mon bonheur [ter).

Que mon bel appétit revienne.

Loin d'envier un sort de prince, Tout comme un sage je vivrais, Je vivrais comme un bienheureux.

Ah ! certes ! . . .

Plus heureux Qu'un prince . . .

Tout comme un sage je vivrais, Je vivrais comme un bienheureux.

C'est l'amour d'une femme etc.

Si leur froideur me désespère,

Je meurs d'un feu qui me consume,

J'aspire au baiser d'une femme

Qui me rendrait ma belle humeur.

J'aspire

Au baiser

D'une femme.

J'aspire etc.

C'est l'amour d'une femme etc.

Je cherche une charmante fille.

Qui voudrait, à mes feux sensible.

Me tirer de mon abandon, Je mourrai de chagrin, sinon!

Rien cju'une,

Vraiment,

Rien qu'une,

Sinon, je mourrai de chagrin . . .

La vieille femme entre par la droite en dansant et S' appuyant sur un bâton.

Page 1