Évangile de iMcas, XXII
maître de la maison : « Le rabbi demande : « Où est la « salle où je dois manger la Paskhâ avec mes disciples ? » El il vous montrera une grande chambre^ ornée de tapis et toute disposée ; là vous ferez les préparatifs, »
Ses disciples s'en furent donc et gagnèrent la ville^ où ils trouvèrent tout comme il le leur avait dit, et ils apprêtèrent la Paskhâ » (achetant l'agneau, les mazzoth et les herbes amères). « Le soir venu, il arriva avec les douze * », perdu dans la foule des pèlerins.
XIX. Pendant le repas, Tattitude de lehouda bar-Schiméôn réveilla ses craintes :
« En vérité^ je vous dis que Vun de vous^ qui mange avec moi, me trahira,.. C'est l'un des douze *. »
« Et lehouda, le traître, lui adressant la parole :
« Est-ce moi, rabbi ? »
— « Tu l'as dit ! » répliqua leschou ^. »
Ceci décida l'homme de Kérioth.
'< Après cela, Schatan entra dans celui-ci. leschou dit alors à lehouda :
« Ce que tu veux faire, fais- le vite ! »...
Après donc qu'il eut pris le morceau, lehouda partit aussitôt; il était nuit *. »
Le mégalothéomane comprit qu'il était allé révéler sa retraite aux chefs des cohanim. 11 n y avait pas un instant à perdre :
« Maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, pareillement la besace! Et que celui qui n'en a pas vende son
1. 2. Évangile telon lohanan dit Markos.XW. 3. Évangile selon Lévi dit Malthia, XXVI. 4i Évangile de lohanan bar-Zébadga, XIIL
manteau et achète an cimeterre * / » « Enfants^ encore pour un peu de temps je suia avec vous, mais^ comme f ai dit aux Judéens que là où Je suis ils ne peuvent venir y aussi vous le dis- je maintenant »...
Schimédn La Pierre lui dit :
« Seigneur^ où vas-tu ? »
— « Là où je vais, répondit leschou, vous ne pouvez maintenant me suivre; vous m* y accompagnerez plus tard,,. Je vais vous préparer le lieu; quand je m''en serai allé et que je vous aurai préparé le lieu^je reviendrai, pour vous recueil^ tir auprès de moi, afin que vous sogez là où je suis. L'endroit où je me rends vous en savez le chemin,.. Je m'en vais au Père 2. »
Les apôtres ne comprirent point ces paroles incohérentes.
« Que signifie ce quil nous dit : « Un peu et vous ne me « verrez plus ; puis encore un peu et vous me verrez ? » et « Je vais vers le Père ? »
Ils disaient donc :
« Que marque le peu dont il parle ? Nous ignorons ce , quil prétend ^. »
Il leur dit enfin :
« Levez-vous I Partons d'ici * / ».
En chemin, il ajouta :
« Je vous précéderai en Galilœa ^. »
Évidemment deux idées se succédaient et se heurtaient dans i'esprildu mégalolhéomane : Tune, raisonnable, se réfugier, comme d'ordinaire, au fond de sa province; autre,
