Évangile de Lucas^ XIV

304 Lk FOLIK DE JÉSUS

Eccebomo! Voilà rhomme Mais laissons parler les faits.

Accès de cdère de leschca bar-Icssef centre

les cl]jets inanimés.

Tel était le misisme de leschou bar-Iossef qu'il s'adressait aux objets iDanimés. On en jugera par la scène suivante, racontée par l'évangéliste selon lohanan dit Markos avec sa sobriété et sa précision habituelles.

En ce temps-là, le Nazaréen ne quittait point les rives du lac de Tibérias, d'où il pouvait échapper aux inquisiteurs des sanhédrins et aux espions du tétrarque.

« Oejour-là, le soir venu^ leschou leur dit:

« Passons sur Vautre rive. »

Après avoir renvoyé la foule, ils remmenèrent dans le bateau^ et près de lui se tenaient d^ autres barques. Alors s'éleva un grand tourbillon^ tellement que les vagues se jetaient dans le bateau^ lequel s'emplissait déjà. Or leschou était à la poupe ^ dormant sur un support. Ils réveillèrent en disant :

« Rabbi^ n^as-tu pas souci que nous périssions ? »

leschou, se réveillant, objurgua le vent et dit à la mer :

a TaiS'toi et te tiens tranquille * / »

« // tança les vents et la mer'^. »

Je reviendrai sur ce sommeil étrange qui résiste aux soubresauts de la barque et aux cris des bateliers.