Evangile selon Lucanus, I

Voici le témoignage du second.

Papias, s'adressant à un inconou, dans la préface d'un livre dont Eusebios ! nous a conservé un frag-ment, s'exprime en ces termes :

«Je ne craindrai pas de coordonner” pour toi, avec les interprétations, tout ce que j'ai bien appriset bien retenu des presbytres ?, après m'être assuré de la vérité de leurs dires, car je ne prenais pas plaisir, comme tant d’autres, à ceux qui parlent beaucoup mais à ceux qui enseignent le vrai, ni à ceux. qui rapportent des préceptes hétérogènes mais. à ceux qui reproduisent les commandements confiés à la foi par le seigneur et provenant de la vérité même. Si l’un de ceux qui avaient suivi les anciens arrivait, je lui demandais ce qu’ils avaient dit, ce que disait‘ Andréas, ou La Pierre (Pierre), ou Philippos, ou Théoma, ou laäkob (Jacques) ou lohanan (Jean), ou Matthias (Matthieu), ou tout autre des disciples du seigneur, ce que disent Âristionet le presbytre Iohanan, disciple du seigneur, car je ne croyais pas pouvoir retirer autant d’utilité des livres que de la parole vivante et permanente *. Voici ce que disait le presbytre: « Markos, devenu interprète de La Pierre (l’apôtre), écrivit exactement mais sans ordre tout ce qu’il se rappelait des paroles et des actes de l'Oint 5. Car il n’entendit pas et ne suivit pas lui-même le seigneur.

. Eusebios. Histoire ecclésiastique, III, 39. . guvräatar.

. TOETBUTEpOY.

einEy.

. SAN puvis XXL HLEVO TON |

. NA AeXOEvra À rpayBevra toÙ Xpierov.