ACTE II, SCENE IV

Eraste.

Eh! Madame, il faudroît que Lysandre fût bien plein de loisir pour venir luy-mesme faire un semblable message. Un laquais suffisoit pour cela, aussi bien que pour en faire la response.

HORTENSE

Vous VOUS moquez, Monsieur ; un simple résident suffisoit bien pour faire l'ambassade d'Oreste, et cependant il n'a pas laissé de venir luy-mesme demander un chetif petit enfant à Pirrhus, Pourquoy condamnez- vous en Lysandre ce que vous approuvez en luy ?

Eraste, à Sylviane.

Vous voyez, morbleu l comme on me traitte ?

Sylviane.

Rentrez, petite ^otte, et ne parlez point davantage. [Hortense rentre et le menace du doigt en passant devant luy,)