I.A lAllI.K W M(»\KN ACiK

|>ul, il y a un Irtstir à Ki i( k<|tiil ; cria ost ('vulciii. .1 ai, quaMl à moi, liicii souvnit cnlciidii raisoiiiirr ili' celle façon.

Non-soulenioiil 1** roi paidoniic à Htnaid, mais il le iKtmmo gr.uul lionleillior. Uciianl accople avec rocoiiiiaissancc les <;ràces du roi; puis, coiUimiaiil son rùl<- (I hypocrisie, il déclare qu'ayant, pendant son péril, lail vieu d'aller en pèlcrinafze à Rome, s'il échappait à la mort, il veut partir, pourvu cpio le roi le permette. L»? roi y consent el loue sa piété. Cependant, Isengrin, le loup, et llrun, Tours, qui avaient été chargés parle roi de picsider à l'exécution de Renard, l'attendaient prè» do réchalaud, pensant qu'ils allaient eiilin se venger de leur emK'uii, quand Tiercelin, le eoiheau, vient les avertir que tout est changé, et que Renard est en plus Jurande laveur que jamais. Isengrin, furieux, court près du loi pour se plaindre: Rrun, Tours, le suit ; mais le roi, croyant, sur la Toi de Renard, qu'ils avaient autrefois conspiré contre lui, les fait arrêter el jeter en |»rison. u Jamais vous n'avez vu de chien enragé plus maltraité que ces deux prisonniers ne le furent. On les emmena comme deux criminels, liés si fortement, (jue de toute la nuit ils ne purent bouger un membre, malgré tous leurs eflorls. »

Renard n'était pas encore satisfait. Sous prétexte de son v()ya«:e pieux, il lit en sorte que Ton coupa une |Kulie de la peau du dos de Rrun d un [)ied de long cl

ICI SI Mi. Mr. I.KÇON.

diin pied (lo Inrgo, aCm de s'en l'aire une bourse do pc- Ifiiii. l>e l>liis, eoinnie pour rire tout à l'ail prôl, il lui uiaïujuail encore (|ualr(' souliers neuls, voici conimeul il les ol)lint : a Dame, dil-il loul has à la reine, je suis volrr |)èl('rin. Mon oncle Iseugrin a (piatre lions souliers, daignez ni'aider à nu' les procurer. Je prierai Dieu pour votre âme. Il est du devoir d'un pèleiin qu'il se souvienne dans ses prières du Lien (pion lui a lail. Ainsi, ]>ar ma fervente intercession, j'obtiendrai que votre âme mérite le ciel. Ordoimez que Hersinde, ma tante, me donne aussi deux de ses souliers. Vous pouvez sans dilïicullé en user de cette (açon, car elle reslera à la maison plus à son aise. — Je vous aideiai très-volontiers, Renard, répondit la reine; il faut l)ieii que vous ayez des souliers; vous allez voyager bien loin, à la garde de Dieu, par-dessus les monts, à Iravers les bois, par des diemins pierreux et raboteu.x, Ce nest pas une petite affaire. Il est donc très-nécessaire que vous ayez de bons souliers. Je veux volontiers employer ma puissance à cet effet. Ceux d'isengrin vous iraient tout juste; ils sont bien forts et épais, ainsi que ceux de sa femme. Quand même leur vie «'Il dépendrait, il faut que cliacun vous donne deux souliers, avec bsquels vous puissiez acbever votre voyage.

« Ainsi le faux pèlerin obtint que le seigneur Iscngrin j) rdrait la peau de ses deux pieds de devant, do-

La iAi;Li: ai mu\l.n ace. ios

iuii> It's genoux jusiiu'aux grilli's. Januiis oi^iaii tjii on i;or«it« lit' yraiii pour Icnyiaissir, ne ilciiuiiia aussi Iraïuiiiille que le lonp, lorsqu'on récorcliail si iiiIm i.i- I Icincnt (jue le sang lui découlait îles jauilics. il savait ,1 qui il avait alTain», et craignait jiis.

« Cette 0|iéialion achevée, dauie llersiiide dut aussi a'ier se mettre sur l'Iierbo, et elle se laissa également enlever la peau et les grilfes des jambes de derrière.

« Cette vengeance plaisait à l'esprit méchant de Renard. 11 ajouta même des lamentations ironiques à cet acte de cruauté : Ma tante, disait-il, chère tante, combien vous avez supporté de douleurs par ma faute! Je m'en repcns. Vous êtes, croyez-m'en, une de mes plus chères parentes; aussi porlcrai-je vos souliers. Dieu le sait, pour votre plus grand avantage. Vous participerez aux indulgences plénièrcs et à tous les pardons, chère tante, qu'en marchant avec vos souliers, je par- \iendrai à obtenir au delà des mers.

« Le lendemain, avant le lever du soleil. Renard se fit mettre les souliers d Isengrin et de sa femme. Quand ils furent attachés, il alla trouver le roi et la reine, et dit d'une voix mielleuse : Seigneur, que Dieu vous accorde des jours prospères ainsi qu'à madame, à laqielleje dois tant! Que vos valets donnent maintenant à Renard le bourdon et la besace, et laissez-moi partir. — Le roi lit approcher son chapelain, Belin le bélier,

Kio siMi; Mi; ikc.on

l'I lui dit : Voui un |iMorin. Lisi'/.-liii une prirrc et •liMuu'z lui le lioindou cl la l)Os;u'c. — Sei^Uiiu', k''poudit lîeliu, je n'ose le faire : Renard a recoiuui luiniènie qu'il était nus au ban par le paj)e. — Qu'est-ce ji dire, Beliu? répliqua le roi. Maître Godel'roid nous l'ait onleiulre que, lors niôuie qu'un homme aurait commis tous les crimes et autant de péchés que toutes Kîs créatures vivantes, s'il veut renoncer au vice, aller à confesse, faire péuitcucc et passer la mer pour aller en pèlerinage, il peut par là se purilicr. — lîî'liu répoudit : Dans les alfaires ecclésiastiques je ne raisonne jamais pour m'enquérir si les choses sont justes ou non ; mais garantissez-moi de tout reproche de la part de l'évèque ou du doyen. — Eu huit semaines, répliqua le roi, je ne vous en ai pas tant denunidé, et j'aimerais mieux que vous fussiez peudu «pu^ de vous prier davantage. — Lorsque Belin vit cpu' rSohIe se fâchait, il trembla du danger qu'il couiail, alla préparer l'autel, et commença à lire cl à clianli r tout ce qui lui parut propre à la circonstance.

« Loi'squ'il eut achevé, il suspendit au cou de R"nard une bourse faite avec la peau du dos de Lruu, et mil un bourdon entre les mains du malin couq)ère. Celui-ci, tout à fait i»rèl pour le vojage, regarda le roi avec une feinte douleur; défausses larmes lui coulaient des yeux, le loug des moustaches, co'mme si son cœur eût été reuipli de cliagrin et de deuil. Au fond il n'é-