L. m. fab

OBSERVATIOIN'S DIVERSES.,

(i) Un voisin d'Amphitrite. La mer c'toii pour les anciens nne divinité (juila nommoient i\eree, l'Océan, JYeptune , à «jui ils

avoicnt donne pour femme Amphitrile. « Au commencement «les siècles, Aniphitiile, ou la mer, n'avoit pas encore, dit Ovide, embrasse dans sa vaste enceinte les. terres. » ( Métani. Liv. I. vers i3 et i4-

(2) Plage , du latin ploga , rivage de la mer.

(3) Corydon ou Tircis ,

fut Pierrot. Tous noms de bergers ; les premiers , dans les romans, où leur condition est embellie par les charmes de la fiction , ou par les privilèges de id richesse j le dernier , dans les travaux champêtres, n'est qifun valet à gages. Boilcau a dit de même :

On diroit que Ronsard, sur ses pipeaux rustiqpies, Vient encor fredonner ses iilyllcs gothiques , Et changer , sans respect de rorciile et du son , Lycidas en Pierrot, et Phyllis en Toinon.

( yïrt poét. ch. 2.)

(4) Et comme un jour les vents retenant leur haleine , Laissaient pniaibtement aborder les vaisseaux. Le poète Lucrèce dit, en parlant des premiers habitans de la terre , que le calme de la mer ne les tentoit point de se fier aux trompeuses espe'ranccs qu'elle semblent leur donner :

Kec poterat quemquam placidi pellacia ponti, Subdola pelliccre in fraudem ridentibus aquis.

{De natur. rer. Liv. V. v. loo3.) Le même poète s'est imite lui ra(?me dans ce vers: Subdola cura ridct placidi pellacia ponti.

(Llb. ILv. 559.)

Il est possible que La Fontaine ait eu dans la pensée ces vers, dont le sens s'accorde parfaitement avec l'idée de sa fable.

(5) AuT conseils de la mer et de l'anihilion. Remarquez ce rapprochement. Les orages de V ambition soul'ils donc aussi impétueux que ceux de la mer?

Ld Mouche et la Fourmi.

(^Avanl La Fontaine ). Latins, Phèdre , Lib. IV. f. 23. Anonyme . fab 3-. — Français , Marie de France , Ysopet ( l'Abeille et la Mouche),

JLjA Mouche et la Fourmi contestoient de leur prix."

O Jupiter! dit la première (i), Faut-il que l'amour-propre aveugle les esprits

D une si terrible manière,

Qu'un vil et rampant animal A la fille de l'Air ose se dire égal (2) ? Je liante les palais (3), je m'assieds à ta table : Si l'on t'immole un Bœuf, j'en goûte devant toi (4), Pendant que celle-ci (5) , chétive et niisérable , Vit trois jours d'un fëtu qu'elle a traîné chez soi (6).

Mais , ma mignonne (■j) , dites-moi , Vous campez-vous jamais sur la tête d'un Roi ,

D'un Empeieur ou d'une Belle ?

Je le fais -, et je baise un beau sein quand je veux y

Je me joue entre des cheveux ; Je rehausse d'un teint la blancheur naturelle ; Et la dernière main que met à sa beauté

Une femme allant en conquête, C'est un ajustement des Mouches emprunté.

Puis , allez-moi rompre la tête

De vos greniers ! Avez-vous dit (8)?

Lui répliqua \a. ménagère.