‹ La formation du style par l'assimilation des auteursChapitre 55 sur 141 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

L'imitation descriptive à travers les auteurs.

Chateaubriand et Homère. — Flaubert et Homère. — Comment imiter Homère. — La filiation descriptive. — Procédés descriptifs de Chateaubriand. — Chateaubriand et Bernardin de Saint-Pierre. — Chateaubriand et Buffon. — Chateaubriand et Flaubert. — La couleur descriptive. — Assimilation de la couleur descriptive. — La mauvaise imitation de Chateaubriand : Marchangy et d'Ar'incourt. — Jules Vallès.

Ce qu'il faut donc imiter dans Homère, c'est la réalité, le détail vrai, le trait circonstancié, le mouvement vu, le geste, l'attitude prise sur nature, la matérialité des scènes et des êtres. On n'aura plus qu'à appliquer ensuite ce genre de peinture en relief aux choses modernes, à une bataille du xixe siècle comme à un tableau de nature.

Posons en principe ce fait qu'il n'y a qu'une seule sorte de description : c'est la description homérique. « Tu imiteras les effets de la Nature, en toutes tes descriptions, suivant Homère l. » Toutes

Page 1