Blennerhassett, t. III, p
2. B. Constant, Journal Intime, p. 42. — OEhlenschläger, ouvr. cité, II, 176. — Duchesse d’Abrantès, Mémoires, VII, 161 ss. — M° de Staël, De l'Allemagne, p. 388. — M"° N. de Saussure, Notice, p.116, cf. 122.
3. B. Constant, Journal Intime, p. 31-36. — On verra plus loin à propos d’Eckstein (5° partie, chap. 11) qu’il fut peut-être détourné de H. par es Schlegel.
4. Lettre de M"° Récamier à M Degérando (Coppet, 17 juillet 1814) : « On s'occupe beaucoup ici de métaphysique allemande »; citée par Baron de Gérando, Mém. Ac. de Metz, 1863-64, p. 10.
5. Sur les premiers, voir J. Texte, Origines de l’Influence Allemande, p. 34-36. — et Ch. Joret, Me de Staël et. Weimar, p. 282-284. — Quant à Jordan, voir plus haut pages 196ss.; sur sa contribution à l’Allemagne, v.F. Baldensperger, Schiller et C. Jordan, p. 116 ; Ed. Herriot, M®° Récamier, t. 1, p. 295. — M. d'Haussonville laisse espérer une publication prochaine de lettres de C. Jordan à Mr de Staël, qui fera la contre-partie «de l’étude de Sainte-Beuve (voir R.des Deux-Mondes, 15 mars 1913, p. 324).
6. Nous reviendrons à Stapfer à propos de Guizot (en tête du chapitre
qui elle demandait un précepteur pour ses enfants, s'était occupé de Herder philosophe * et pouvait la renseigner utilement : il ne paraît pas qu’elle ait fait appel à son aide sur ce point.
Des Allemands qu’elle vit à Paris avant de les retrouver en Allemagne, Ramdohr ne semble avoir rien eu d’un Herderien, Jacobi n’était-il pas trop longtemps resté en mésintelligence avec Herder pour l’aider à devenir Herderienne * ? Humboldt seul, qui avait vu chez lui à plusieurs reprises. et a loué en termes élevés l’éloquence fluide de Herder même dans la conversation *, était sans doute pour quelque chose dans le désir que M°° de Staël avait eu de l’entretenir.
De ceux qu’elle fréquenta en Allemagne, Gœthe et Schiller l’occupèrent assez d’eux-mêmes ; ainsi plus tard Schelling ou Werner ‘. Wieland qu’elle vit tous les jours,
consacré à G.). Quant à Villers, voir son annonce pour les Gôttingische Gelehrte Anzeigen (L. Wittmer, Ch. de V., p. 179, n. 2, et 393) ; cf.O.-F. Walzel, Frau von Slaëls Buch « de l’Allemagne » und W. Schlegel, p. 318 ; Blennerhassett, t. Il, p. 573-575 ; Ch. Joret, M=° de Slaël et. Weimar, p- 292-295 — Sur ce qu'ont été ses rapports avec M®*° de Staël, voir une lettre curieuse de Bégin à la R. du Nord, 1835, t. II, p. 496 ; Briefe... pp. isler; les lettres que donnent M.P. Gautier d’après les Archives de Broglie (Un Idéologue sous le Consulat et le 1* Empire, p. 140, note) et M. d’Haussonville (R. des Deux-Mondes, 1° décembre 1913) qui proteste contre le roman de Bégin. Voir enfin Dix Années d’Exil, p. 196, et De l’Allemagne, p. 91, note.
1. Blennerhassett, t. Il, p. 525 (1802) ; elle avait demandé aussi au Weimarien Hase, dont nous avons mentionné ailleurs une lettre à Bôttiger.
2. L. Wittmer, Ch. de Villers, p. 179 n. 2, témoignage de Villers, déjà cité par lady Blennerhassett, t. III, p. 248 ; Ch. Joret, M®° de Staël et. Weimar, p. 288 ss., M de Staël et Berlin, p. 13.
3. Haym, Herder.…., t. II, p. 590, 798; ibid,, t, II, p. 299.
4. Pour Schelling, voir Blennerhassett, t. III, p. 245-250 ; pour Werner « Ferner, le brofesseur t’amour », Blennerhassett, t. Ill, p. 328, et. Ph. Chasles, Etudes sur l'Allemagne au XIX° siècle, p. 118. — Il est peu probable qu’elle se soit entretenue de Herder avec Platner et Carus, vus par elle à Leipzig : « Platner, voilà l’homme qui parle le mieux en public »,. dit-elle à Duvau : lettre de Duvau à Bôttiger, Leipzig, 18 mars 1804, Bibl. de Dresde, Archives Bôttiger, vol. 25 in-4°, lettre 38; cf. une lettre de B. à Reinhard, Weimar, 18 mars « 1803 » (1804) : « Sie hat viel mit Platern (sic) über die neue Philosophie controversirt » ; ibid., lopinion de Mr: de- Staël sur Leipzig : « c’est un composé de Francfort et de Gœttingue » (en. français). — B. Constant était avec elle à Leipzig : Duvau déclare à B. avoir « joui de B. Constant » autant que le temps le lui a permis. — Ch. Joret se demandait (M de Staël et. Weimar, p. 42) si elle et lui étaient partis ensemble de Weimar : les lettres publiées par M. d’Haus-
Mme de Stael | 277
qu'elle revit à son second voyage ‘, Bôttiger qui se dépensa pour elle ?, Knebel surtout qu'elle ne rencontra qu'au second séjour, mais qui lui avait rédigé quelques notes sur la poésie allemande *, pouvaient fortifier ses regrets. Elle connut aussi à Weimar en 1804 une amie anglaise de Büttiger et de Herder, Emily Gore *. Elle resta en correspondance avec Sophie de Schardt qu'avait unie à lui une tendre intimité intellectuelle de plusieurs années, un temps alarmante pour Caroline Herder ‘. Cette « M!° de Geghau-
sonville (R. des Deux-Mondes, 15 mai 1914, p. 351, 1°" juin, p. 556) répondent par l’affirmative.
1. Me de Staël, Lettres à H. Meister, p. 238 note ; cf. Ch. Joret, M" de Staël et... Weimar, p. 385 ; Blennerhassett, t. III, p. 276, 279.
2. Ch. Joret (tbid., p. 25-42; Me de Staël et Berlin, p. 3. — Bôttiger gardait à M"° de Staël un souvenir des plus sympathique. Non seulement il l’appelle, vers la fin du séjour à Weimar, « un bourreau de cœurs » (unsere Herzensdiebin), lettre à Reinhard, 12 mars 1803 (pour 1804 ?) Bibl, de Dresde, Archives Bôltiger, vol. 162-8°, non seulement il la défend (lettre à Duvau, 27 mars 1804, ibid., 6° 11), contre des jugements partiaux contradictoires, nés en particulier de son passage à Leipzig, et contre la mauvaise humeur de Duvau lui-même, qu’elle a un peu taquiné (v. une note précédente). Mais elle reste pour lui « cette femme inoubliable » (à Duvau, Dresde, 21 juillet 1805, ibid. Suppl., 6° 16). Il supplie Duvau de lui faire, en quelques pages de ses lettres, le récit d’ « Une journée à Coppet », de lui conter par le menu (haarklein) ce que l’ « excellente femme» lui a dit de l'Italie, au point de vue physique, anthropologique et esthétique, et de s’enquérir auprès d’elle si elle a songé à rapporter à Bôttiger «eine kleine Anticaglia, eine Münze oder irgend etwas » comme souvenir d’un pays qu'il devait voir « avec elle »... publiera-t-elle quelque chose sur l’Italie ? ne reviendra-t-elle pas à Weimar ? etc.
3. Blennerhassett, t. III, p. 276. Ch. Joret, Me de Staël et. Weimar, p. 29-31.
4. Une lettre d'Emily Gore à Bôttiger (Bibl. de Dresde, Archives Bôttiger, vol. LXI (in-8°), 1, 2, datée de 1803) l’invite à venir le lendemain prendre le thé et manger des huîtres, en société seulement de M. et M° Herder. — D’après un billet de Bôttiger à Duvau (ihid., supplément, catalogue, p. 433 s., 6°, n° 9, 15 pièces acquises en 1901), il voit de nouveau Emily Gore et l’apprécie de plus en plus; elle est très attachée (innigst ergeben) à Me de Staël. Cf. lettre à Neckér (Weimar, 10 février 1804), pp. M. d’Haussonville, R. des Deux-Mondes, 15 mai 1914, p. 353: « Hier, chez miss Emilie Gore, une Anglaise honorable de ce pays, j'ai trouvé ton livre sur les Opinions Religieuses.. quelques pages ({ues par Mr: de Staël)... ont fait fondre en larmes tout le monde. » — Les archives Bôttiger ont de nombreuses lettres (f° 61) de Charles Gore le père, commerçant et armateur (Weimar, 1804), de sa fille Emily (Weimar, 1803-1805), et de sa seconde fille Elise. Les Gore étaient encore à Weimar à la fin de 1806 quand les Français y entrèrent : Bôttiger, Zeigenossen, t. II, p. 270.
5. Voir à ce sujet Haym, Herder.….., t. II, p. 42-50 (toute l’histoire, sous le titre : Herder et les femmes), cf. 413, 432, M" de Staël resta en corres-
sen », demoiselle d’honneur de la duchesse Amélie, qui lui apprit à Weimar la mort de Necker, et se prit pour elle « d’une de ces passions de femmes solitaires dans la vie ‘ », avait bien connu Herder, elle aussi *, Le jeune Anglais Crabb Robinson que lui adressa Bôttiger et qui se chargea de lui expliquer Schelling et Gœthe même, avait entretenu plusieurs fois Herder et lui resta sympathique toujours *,
Par la suite, on voit mal ce qu’un Chamisso, un Voght*, hôtes passagers de Coppet devenu colonie germanique *, ou même le peu Schlegelien Brinkmann qu'elle retrouva à Berlin après l’avoir vu chez elle à Paris *, Ancillon qu’elle
pondance avec elle ; voir M. d’Haussonville, R. des Deux-Mondes, 15 juin 1914, p. 820 ; cf. Gœthe Jahrbuch, 1884, p. 120 (15 mars 1811), un souvenir pour elle, lettre à Gœthe, au bas d’une lettre de Schlegel.
4. Lettres pp. M. d’Haussonville, R. des Deux-Mondes, 15 juin 1914, p. 818; 15 mai 1914, p. 360-361 : les archives de Coppet ont d'elle un assez volumineux dossier de lettres, avec des expressions « d’adoration » ; ‘15 mai, p. 357, elle priait Necker d'envoyer à Mi: de, G. ainsi qu'à la duchesse les deux derniers volumes de ses Mélanges ; c’est par elle que Mr° de Staël sut, en Italie, le projet qu'avait fait Gœthe de venir en Suisse : d’où invitation à Coppet (Gæthe-Jahrbuch, 1887, p. 7). — En juillet 1804, d’après Jean de Muller alors à Coppet, M!° de G. espérait, sans trop y croire, le retour de Mr de Staël à Weimar pour septembre 1805, après la rentrée d'Italie. (Boettiger, Zeitgenossen, t. II, p. 241).
