‹ La fortune intellectuelle de Herder en France: La préparationChapitre 238 sur 246 · Drapeau Blanc, 28 septembre 1825 (5° art. sur Creuzer · texte numérisé non relu

Drapeau Blanc, 28 septembre 1825 (5° art. sur Creuzer

.5. Annales de la Litt. et des Arts, t. XV, p. 183 (repris dans le Catholique, t. XIV, p. 165). |

Eckstein 557

nialhon (1860), aux Légendes Brahmaniques (1856), à la Tribu Pastorale (1855), le nom de Herder ne figure même pas, et les Schlegel y sont mentionnés encore à leur rang ‘. Dans le Catholique ou l'Essai d’une Philosophie de l'Hisloire, dès qu’il juge et ne se contente plus de nommer ses autorités, il n’est peut-être pas une mention élogieuse de Herder, même corrigée par des restrictions, qui n’aboutisse à un hommage aux Schlegel,ou n’aille s’y perdre *. Les premiers volumes du recueil sont si pleins de références aux deux Schlegel, qu’il croit devoir se défendre d’avoir « pillé » leurs ouvrages *. Il se fait gloire de la « communauté de: doctrines » qui l’unit à Frédéric Schlegel *. Et quand l’autre Schlegel, répondant à un passage du Catholique où il était donné comme favorable au catholicisme, aura séparé sa cause de celle de son frère pour répudier l'Eglise et persévérer dans la foi protestante *, Eckstein ne s’en attachera que davantage à Frédéric Schlegel, lui pour qui le protestantisme est « singulièrement enclin à fausser les idées et le jugement » et ne fait que se survivre à lui-même ‘, lui qui dira qu’il est « devenu croyant par indignation », et catholique « par la politique ‘. »

1. Notamment Notions de Linguistique, p.5 ;... Sanchoniathon, p.128; Inde et Europe, passim. à

2. Par exemple : Catholique, t. IL, p. 394, 399... Lessing et Herdercritiques frayent la voie aux Schlegel ; cf. zhid., p. 401, 403, 410 «les frères Schlegel parurent, et le combat (romantique) fut décidé » ; t. VII, p. 65 (poésie indienne), cf. p. 379 ; t. VI, p. 607 (catholicisme) ; t. IX, p. 163 ss (sur Lenz, et Shakespeare à propos de Lenz) ; p. 170 « les deux frères Schlegel, véritables explorateurs de cette mine féconde et inépuisable » (ceci avant de faire l'éloge du Von deutscher Art und Kunst de: Herder, dont il a été parlé plus haut) ; cf. cbid., p. 193 : « l’œuvre commencée par Lenz,…. exécutée et accomplie par Gœthe et Herder, par Schiller ensuite, enfin par les deux frères Schlegel, Tieck et Novalis ».

3. [1 s’en justifie dans le Catholique, t. VIII, p. 74. Voir par exemple: ibid., t. I, p. 391, 392, 406, 474, 497; t. 11, p. 28, 36, 40, 58, 106, 317 ; t. LIL, p. 138, 175, 314, 389, etc... ; t. LV, p. 244, 245, 257, 473, Etc...

Page 1