SURNOMS
Mauvau-Regard , sMs doute par awttpbraée ; M léiUtne porte k beau nom d*£?e, que nom ne donlierlofli» pds maliitenftnt (1). On voit figuirer daim Tbistoire He&fl- Court-MaBtel , Robert-Gourte-Gtiisfe , Goi-le-IUA^d, Âudin-Dure-Bouche, et BeaudoaiA^iijMVfe , kiqtM €b6^ vMcbait lYec tme baebétte pmèwi }k sa sellé , pour expédier au pltis tite le« voi^rs. Gilbeit-Je-*Co»t}u, Gaotîer-du-Loflg'Bec , terricHS^l'ide-Ëeifelki, s^ \ê!i' sèrent prendre à BoFvioes. Le eônlle de D^Mùtf^tifl «t de Boulogntf, tts dtt roi PMHppe- Auguste, avarft le snmocB d'Hure-'I^el (hérissé, crépu).
De même parmi les bourgeois, une seule charte Beati- TMsieove mm» donoe les nom» de WiHerinè-lj-Eschoppî«^ (le bontiqttîer) , Bertraad-ly^Lo^es (le bavard) Hiigo-ly^Dru (fort), Egidins-ly-Ras (2).
La haine d*an maître de mathématiques, valot an fameux Abélard le swnom de Bajolard {è). Phîlrppe If dok à rUstorieni Rigor^ le sumont d^Attgmte ', itigord nous en la*t la eoiifidence, et motive Tépilhète Sur ce 411e Philippe était né dans le moi» d*aoât, et qii*il a i^ w ea t a ses états {augere, augmenter). Ce prince fut asset grand pour que la postérité se seit trompée^ et qu'elle ait doimè une imerprétatieB j^s beiionrble a» smnoniu
G» échangeait quelquefois le ioâne sobvîqael^ Bertrand de Born, troubadour à la plume virulente, et
(1) Hist. de l'église de SaiM^-EtieaM, de Wjai». Qui osevait porter celui de ResplandiOar'i. SpieM., 1 RI, de'6t3 à 64S.
(2) Tbesmir. Marteim, 1. 1, p. 985.
(3) BajuluSj pédagogue. Rigerd. — Préf., p. 7. Gollect.des hist. de France.
118 SUBNOMS.
Guillaume de Bretagne, qui mourut dans un tournois à Paris, foulé aux pieds de son cheval, s'appelaient réciproquement Rossa (1 ) ; Bertrand appelait Richard, roi d'Angleterre, Oc et No (oui et non), se moquant de ses incertitudes politiques (2).
Les noms euphoniques plaisaient alors comme aujourd'hui : ceux d'Àzolaïs et d'Amphelize, filles du seigneur d'Alègre, auraient inspiré un poète (3). Blanche, fille du roi de Castille, fut préférée à Urraque, son aînée, parce que Toreille française s'offensait de ce dernier nom. Urraque était, cependant, plus belle que sa sœur Blanche (4).
Les romans faisaient aussi la fortune de certains noms. Si Clarisse et Yii^inie ont fait le tour du monde, Tristan, Sagremor, Cinglant, Ideux-le-fort-Tyran, le bon (;hevalier-sans-Peur, Gringaloys, ont passé des récits de la Table-Honde dans le langage habituel du moyen-âge. On trouve à côté d'eux, le beau et triste nom de Lamballe, qui gémit comme une voix plaintive dans le souvenir de nos orages politiques.
En lisant nos vieux auteurs, il est bon de se rappeler la manie que nous avons toujours eue de défigurer les noms étrangers. Si l'on trouve : c Maître Perron de Chapes Chardonas de l'Apostoile (5), > il faut traduire tous
(1) Il est difficUe d'expliquer cette appellation. Basse ou rassa signifiait, en provençal, ligue ou conjuration. (!2) Hist. littér. de France, t. XYII.
(5) Martcnn. — Thesaur. anecdotorum, 1. 1, p. 1064. (A) Curiosités littér., t. ïï, p. 215.
(.H) Mém. de Villehardouin, édit. Petitot.
DROITS 1>K LA NOBLESSE. Il9
ces titres par : c le cardinal Pierre de Capoue, » et ainsi des autres.
DROITI ET PRÉROGATITBS DE LA NOBLESSE.
Nous avons énuméré. précédemment les titres de la noblesse , il nous reste à parler des droits utiles et honorifiques dont eUe jouissait
Droit de primogéniture. L'alné de la famille héritait du fief. Sans le droit de primogéniture, les fiefs se fussent divisés à Tinfini, et le système féodal eût été impossible (1). C'est à vingt et un ans que la majorité commençait. L'aîné de la famille pouvait alors servir le fief, c'est-à-dire le défendre.
Droit de rachat. Imposition que le suzerain levait, au moment de la succession , pour se dédommager de la faculté de disposer des terres qui lui était enlevée par l'hérédité. C'était un souvenir des anciens droits de la royauté, au temps où , de son plein pouvoir , elle donnait et reprenait les bénéfices.
Droit de lods et ventes, qui répondait à notre droit d'enregistrement.
Droit des aides. Aides légales , secours convenus d'avance entre le seigneur et le vassal qui recevait l'investiture du fief; aides gracieuses , secours volontaire ou
(1) Il parait, qu'en certains lieux, les autres enfants avaient cependant une part à la succesaion patrimoniale : chaque •frère, dit le prieur de Vigeois, se. hâte d'épouser une femme ; ainsi l'hérédité paternelle est divisée en quatre ou cinq parties, et Cet usage amoindrit et annule même les familles nobles (principum). Historiens de France, t. XII, p. 451.
120 ÛR01T& ]k£ LA NOBLESSE.
coDseati , dans 1« caa de h eapliritédu seigneur, du mariage de sa fille aînée ou de k chevalerie conférée à son ûls.
Droit des amendes et confiscations; droits des gabelles, des greffes et tabellionnages (1).
Droit de forfaiture. Si le vassa! a forfait, son fief est repris pour un temps, pour sa Tie ou à perpétuité.
Droit de tutelle ou de garde-noble, jouissance du revenu du mineur et administration delà tutelle. Ce droit n*était pas universeHemenl admis.
Droit de reprise dés fids , jurahles et vendables , qui , selon les conventions , devaient être rendus à la sommation du seigneur (2).
Droit de mariage. Le seigneur proposait un mari à l'héritière du fief.
Droit de battre monnaie. Un très grand nombre de seigneurs s'emparèrent de cette prérogative royale au commencement de la féodalité. On voit que par la loi des assises de Jérusalem, madame de Secte , princesse de Sidon ou Sajette, était en possession de ce droit. Saint Louis, en Palestine, donna à l'offrande , par courtoisie, un des deniers de cette dame (3).
Droit d'épave ou d'aubaine, pour les trésors découverts. F\)rtune d'or était au roi ; fortune d^rgent, au seigneur (4).
Ce droit fut cause de la mort de Richard Cœur-de- Lion : il périt en assiégeant le château de Cbahis, dont le seigneur avait trouvé un trésor.
(1) Histoire du Languedoc, I. Vk, p^ 512.
(») »uc. — OI»ser valions sur l'histoire de saiiU Louis, p. 342.
(3) Mém. de Joinyille, p. 330. — (4) Régistr. — OUm, p. 9.
Droit de rendre la juslice. lï'écbd&e (scala), est k symbole de la puissance du seigneur (1).
Droits fonciers. Celui de prendre les eaux et de remplir ses fossés, de former des viviers, des étangs, etc.
Droit de guerre. Les seigneurs abusaient fort de ce droit ; mais il était tellement dans l'esprit du temps, que Bertraid de Bom loue Ricl»rd d'aimer la guerre frfus que ne Taimaient les Algaîs, quatre Irèresbrigands, qai, à la t^ de quelques métiers d'aventuriers, ravageaient to«t (2).
An drœt de guerre se joignait le droit de due), et le droit de la défense du seigneur. Lambert de Turej, envoyé par MoBtfort au roi d'Aragon, dffre m sa présence de ooBobattre quiconque dirait que Montfort avait in^ jwteinenl offensé ee prince (3).
Droit de ki défense des église» , qui renfermait celui de diriger les éteetieiis des dign^res ecclésiastiques (i!i).
Droit de mourir par l'épée. La potence est pour les rol«*iers 6«les noMe» dégradés; h déc^latioB, pour fes gentilshommes. Il eiiste aussi des humiliertioi» particnKères* pour les genti^hommesc, comme de porter un ebien èàm ses bras ou nne se8e de cheval à une d^i^tance réglée ; c'élMt leur imposer un moment le rôle de serf (5).
(i) On exfj^sait Ws. watfaiteurs sub ime éeteUe.
(â) tti6l<Qir<^ litléraMe de Fraoce, I. XVU.
(^ P. d» VankeFvay. — Histofriens de France, coliectiMi Guizot, t. XIV, p. 245.
(4) Boulainviltiers. — Histoire de Tancien gouvernement de France.
(o) Histoire de Lorraine. — D. Calmct, t. III, chap. ccx||.
On apaisait la colère d*uQ ennemi, en se mettant une selle sur le cou.
Guillaume vint à merchi Nuz piez, une selle à son col
(Hotnan du Rou.)
Droit d'étendard. Le suzerain pouvait arborer son drapeau sur la cathédrale (1).
Droit de sceau et d'armoiries: Les nobles avaient le droit de sceller les chartes avec leurs armoiries ou 4eur image (2). Nous donnons en tête de ce chapitre, le sceau de Marguerite, dame de Mondaur.
Droit de couronne et de sacre. Nous avons dit quq les hauts barons imitaient le roi de France dans les cérémonies de leur sacre. Richard Coeur-de-Lion reçut, comme duc de Normandie, le cercle ducal, fleuronné de roses d'or, des mains de l'archevêque de Rouen. Pour les ducs d'Aquitaine, les cérémonies sont calquées à peu près sur celles de Reims. Le duc s'assied devant la porte de l'église» il reçoit l'eau bénite et l'anneau de sainte Valérie, signe delà foi; il revêt une chlamyde de soie; le cercle ducal est placé sur sa tête, et dans ses mains la bannière appelée Virgam vtrtutts ; il entre ensuite dans la nef, soutenu par l'évêque; le prélat lui donne l'épée , le doyen lui chausse l'éperon : « Soyez prompt et agile à défendre votre peuple, » lui dit-on. Il jure de maintenir les droits de l'église de
(1) Ducange. — Gloss., t. VI, p. 1530.
(2) Traité de diplomatique, l. llî, p. 265.
DROITS DK LA IVOBLBSSi:. f23
Limoges et s'assied au chœur, dans la chaire du doyen. Pendant toute la durée de la cérémonie le sénéchal tient répée nue devant lui, et lorsqu'elle est terminée, le duc offre à l'autel les insignes qu'il a portés (1).
Les droits utiles, provenant des redevances et tenures féodales, demanderaient un vocabulaire tout entier. Les droits de parcours et de bétail, amenaient sur les terres du vassal le troupeau du seigneur ; le droit de maréchaussée, s'étendait surlesfourrages; celui debrennerie sur le son et les rebuts du grain, pour la fabrication du pain de la meute seigneuriale ; celui de gtte et de mangene, assurait au seigneur un appartement convenable dans chaque manoir. Il y avait sous les titres de caua'on, surprise, précaire, etc., des droits, qu'il serait maintenant difficile d'interpréter. Les villes mêmes furent soumises à des droits seigneuriaux d'entrée et de marché. Dans plusieurs localités il fallut payer au baron l'auto > risation de se marier, de se faire moine, de voyager, de changer de résidence , et si l'on venait à mourir hors du fief sans cette autorisation, la famille était déshéritée.
Il faut dire aussi que de telles entraves ne se multipliaient pas en tous lieux ; on se défendait par des privi léges concédés ; l'impôt variait dans son titre et sa nature, avec des limites qu'on respectait communément.
Sous les titres de markette, prélibaiion, etc. , il existait encore d'autres droits financiers qui ont pu amener d'infâmes usages; mais il ne paraît pas, en examinant
(1) Histoire littéraire de France, t. XVII. — Hélie dcGimel, flans Godefrov.
