CHRONIQUE I>E PONTHIEU

» étoient au lit, et la dame lui dit : « Sire, je vous re- « quiers un don. » — « Dame, demandez-le, je vous « le donnerai, si je puis. « — « Sire, donnez- moi congé « d'aller avec vous en voyage. »

Quand messire Thiebaut Toït, il fut moult dolent, et dit : » Votre désir est fâcheux » (griès cose seroit à « vostre veus) . »> — <• Sire, ne doutez pas que vous se- « rez plus embarrassé du moindre écuyerque de moi ». « — Dame, je vous Toctroie. »

Le jour vient. La nouvelle en court ; et tant que le comte de Pontbieu le sut. Il manda Thiebaut et lui dit : « Thiebaut, vous vous êtes voués pèlerins, vous et « ma fille? » — « Sire , c'est vrai » — « De vous cela « me plaît; d'elle cela m'afflige. » ^ « Sire, je ne peux « l'empêcher. » — « Alors , Thiebaut, partez quand « vous voudrez , et hâtez-vous. Palefrois , roncins , et « sommiers, et d'autres aw)ir, je vous en livrerai assez ». f — Sire, grand merci. »

Ils s'appareillèrent , et partirent à grand'joie, et allèrent tant qu'ils approchèrent de monseigneur saint Jake à près de deux journées. Ils passèrent une nuit dans une bonne ville, ft au soir, Thiebaut appela l'hôte et demanda sa route du lendemain : « Sire , dit l'hôte , « près de cette ville vous aurez un peu de forêt à pas- » ser, après avoir eu beau chemin tout le jour. » Le lit fut préparé, et les pèlerins allèrent se coucher.

Le lendemain fut très beau; on se leva et fit du bruit avant le jour. Messire Thiebaut s'éveilla, mais il se trouva le sang un peu pesant , et appelant son chambellan : » Lève-toi, lui dit-il, fais lever notre maison, faisembal-

'318 CHR0N1Q13E DE PÔNTHIEU.

« 1er, charger, et aller sur le chemiD. Tu resteras, et « trousseras notre lit; que je suis un peu pesant et mal à u mon aise. » Il commanda, et ils partirent.

Thiebaut demeura peu et se leva; le valet emballa. Le palefrtM appareillé , ils montèrent II n*étoit pas encore jour, mais il faisoit beau.

Ils sortirent ainsi de la ville , les trois , sans plus de compagnie autre que de I^eu, et approchèrent de la forêt. Thiebaut dit au chambeUaa. « Fiers des éperons, n atteinds nos gens et dis qu'ils nous attendent : laide « chose £st à une dame de cheraucher par une foi'ét arec « peu de compagnie. > Celui-ci part à grand'allure , et monseigneur Thiebaut vint à la forét^ où il y avoit deux voies, l'une bonne , l'autre mauvaise ^ et ne sut laquelle aller, et demanda à sa dame. « Par laquelle irons-nous? » « — Sire, si Dieu plaît, la bonne. •

H y avoit dans cette forêt des gens qui la battoient et qui avoient frayé la fausse voie pour détourner les pèlerins. Messire Thiebaut trouva la fausse plus hantée et plus large que la bonne , et dit : « Dame , allons celleci, de par Dieu. »

Ils allèrent bien le quart d'une lieue; le chemin commençoit à se rétrécir et la ramée étoit basse : « Dame, « il me semble que nous n'allons pas bien ».

Quand Thiebaut eut dit ces mots, il vit devant lui quatre hommes armés comme larrons de grands chemins , chacun une lance à la main, et regardant arrière il en vit quatre autres armés de même.

« Dame, dit-il, ne tous en effrayez en quoi que ce soft. » Il salua les premiers. Mais ils se turent à son sa-