VOITURES

« duoi le ubernacle et le marcelle (le dais et le coffre) n fut peint à coUurs et I verats > (1). Et ailleurs : ■ Li • fTtatea sobient chevauchier en diar cuirez (garnit

■ de cuirs) et corerts rickement par dehors et par de-

■ daos de pailes d'or el d'argent » (3).

Les chars covin$, d'invention flamande, sont cilfs dans G. Breton, comme on citait autrefois les voitures de Bruxelles. Ces chars qui Ërenl partie du butiu après la bataille de Bovines, ■ contenaient des vases d'or, tontes sortes d'ustensiles commodes, ainsi que des vêtements artisiement travaillés par les Seres , et transportés par les marchands des contrées lointaines. Chacun de ces chars, posé sur quatre roues, était surmonté d'une chambre nuptiale où une nouvelle fiancée se préparait

(I) PoËme du la Guerre de Troie; Duc. IV. col. Itie. Gloss. (I) HoDteil.TnlléiJe Maiërtaui. Ms. II. 1S.