SECOND MOYEN DU SIEUR PARIS
(c Pour prononcer sur la demande, il faut avoir une « connoissance particulière des usages chinois ; d'ace près les principes françois, il seroit proscrit comme « contenant l'usure la plus révoltante. »
Réponse. — Ces intérêts, vous les avez promis ;
vous les demander n'est pas une injure ; ils sont licites en matière de commerce et surtout de commerce outre-mer.
Mais réfléchissez un instant avec vous-même.
Vous êtes incertain du sort que ce billet, que vous appelez usuraire, auroit en Chine ; vous êtes au contraire certain qu'il seroit proscrit en France.
Hé bien ! quand nous vous traduisons en France, il y a tout à gagner pour vous. Hâtez-vous donc de reconnoître les tribunaux francois ; défendez à notre demande et soutenez votre billet nul, comme contenant des intérêts usuraires.
Mais au moins faites attention que dire qu'un billet doit être proscrit comme contenant une usure révoltante (vous voulez dire doit être réduit au vrai principal pour lequel il a été fait) c'est fournir de défenses au fond, et non pas donner une raison pour être renvoyé devant le Juge du lieu dans lequel ce billet a été souscrit.