Voir plus haut, p
2. Le tombeau en marbre du connétable existait encore en 1747 dans le couvent de Saint François à Galata devant le maître autel, avec rinscription suivante en lettres gothiques : « f Sepulchrum t magnifici domini Phiiippi de Artoes, comîtis de Eu et conestabiliarii c Francise, qui obiit in Micalici mcccxxxvii (sic), die xv junii, in quo t est carne sua. Anima ejus requiescat in pace ». — Le corps de Philippe d'Artois reposait à Galata au moment du voyage de Clavijo(1403). Il faut donc rejeter le témoignage de Froissart (éd. Kervyn, xvr, 40), qui veut qu'il ait été rapporté à Eu, à moins que la translation ne fcoit postérieure à 1403, ou bien encore qu'une partie des restes ait été enterrée à Galata et l'autre ramenée en France.
Quant au lieu de la mort du connétable, Froissart le place à Haulte Loge en Grèce. Il faut le chercher près de Mikalidsch, lieu d'internement des prisonniers, c'est-à-dire en Asie Mineure, près de Brousse. Les identifications proposées par M. Kervyn de Lettenhove (Altologe^ ville bâtie sur les ruines d'Ephèse) et par M. Bruun (Kirk-Ktlissi, entre Constantinople et Andrinople), et cette dernière surtout, ne doivent être acceptées qu'avec réserve. (Cf. Froissart, éd. Kervyn, \vi, 40 et 256; — Constantinople au commencement du xv* siècle j par le professeur Bruun, dans les Mémoires de l'Académie d'Odessa.)
3. Voir plus haut, p. 290. Jean de Neuville alla jusqu'en Bulgarie; les frais de ce voyage lui furent ^payés, le 4 novembre 1397, par le
MORT DE LEUWERGHEM. 315
temps, d'abord beau, devint si mauvais pendant la traversée que Leuwerghem, dont la santé était probablement déjà ébranlée, tomba malade et mourut avant d'atteindre Lesbos. Châteaumorand et Vergy, avec leurs compagnons, continuant leur voyage sur un vaisseau de commerce vénitien, touchèrent à Rhodes et débarquèrent à Venise, annonçant partout rheureuse nouvelle de la délivrance \ Il est difficile de préciser la date de l'arrivée à Venise des plénipotentiaires français. Elle eut très probablement lieu vers la fin du mois de juillet, puisque le 31 octobre la république de Saint Marc recevait des lettres de Charles vi et du duc de Bourgogne, datées des 15 et 19 septembre, la remerciant de leur avoir annoncé la mise en liberté des prisonniers. En tous cas, dès le commencement de septembre, les plénipotentiaires étaient rentrés en France*.
Les chevaliers, après quelques jours de repos, suivirent la route prise par Châteaumorand et Vergy; leur première étape fut Lesbos. Gattilusio leur avait rendu trop de services et pouvait leur en rendre assez d'autres encore pour qu'ils eussent le désir de s'arrêter quelque temps auprès de
duc de Bourgogne (Arch. de la Côte d*or, B. 11876, lay. 143, liasse 1, cote 1805).
1. Froissart, éd. Kervyn, xvi, 41-2. — Le patron du bâtiment vénitien qui ramena Châteaumorand et sa suite à Venise s*appelait François Martin. II reçut, le 23 janvier 1398, à Trévise, deux mille quatre cent cinquante ducats d'or pour le prix du passage (Arch. de la Côte d'Or, B. 11876, liasse 6, 193).
2. 15 et 19 septembre 1397. (Arch. de Venise, Commem.y iir, n®» 67 et 68, p. 247). — 10 septembre 1397. La ville de Dijon défraie Jacques de Courtiambles revenu de Hongrie (Arch. municip. de Dijon. Beg. T, 1). — 21 octobre 1397. Don au même Courtiambles revenu de Hongrie (Arch. de la Côte d'Or, B. 11876). — La nouvelle de la libération des prisonniers arriva le 28 août 1397 à Paris, apportée par maître Siméon de Serres, gentilhomme de la suite de Vergy (P. Bauyn, Mém. du voiage, f. 355 v^). Lesplénipotentiaires durent suivre de près Siméon de Serres. Avec Courtiambles vint en France un fils naturel de François Gattilusio, nommé Georges ; il était chargé de donner au duc de Bourgogne des nouvelles de Jean de Nevers ; il fut reçu par Philippe le Hardi avec magnificence et comblé de présents pour lui et pour sa famille (P. Bauyn, Mém. du voiage, f. 357 vo-9). — Vergy ne rentra à Lille que vers le 10 février 1398. Il est probable qu'à son retour en France il fut chargé de diverses missions jusqu'à cette date (Arch. de la Côte d'Or, B. 1111, f. 89).
lui. Ils séjournèrent à Mitylène plus d'un mois (5 juillet- 15 août 1397), occupés non seulement des moyens d'acquitter la rançon due au sultan, mais de négociations d'un tout autre caractère, dont il sera parlé dans la suite de ce récit. Pendant ce temps, le grand-maître de l'Hôpital armait à Rhodes deux galères qui, sous la conduite de Pierre de Bauffremont \ venaient se mettre à la disposition du comte de Nevers pour le conduire à Rhodes. Après un repos de quatre jours, destiné au ravitaillement des navires, Jean de Bourgogne et ses compagnons firent voile vers Rhodes '. A leur arrivée , ils furent accueillis € doulcement et lyement ». C'était à qui, parmi
1. Froissart commet ici une double erreur, en donnant à Bauffremont le prénom de Jacques et la qualification de maréchal de Tordre. Le maréchal était alors Pierre de Culant, et nous ne connaissons aucun membre de la famille de Bauffremont ayant à cette époque porté le prénom de Jacques. Pierre de Bauffremont, précepteur de Lorraine en 1381 (10 octobre), de Metz en 1391 (6 septembre), et plus tard de Beaune (avant 1399), était un des personnages les plus considérables de Tordre de Saint Jean. A la fin du xiv» siècle, il résida presque constamment à Rhodes, et sa venue à Mitylène n'est nullement invraisemblable. Il fut nommé grand-hospitalier à une date qu*on ne saurait préciser exactement (vers 1400). En 1401 (14 septembre), on lui concéda la baillie de Flandre. En 1402, avec Elie de Fossat et Dominique d'Allemagne, il représenta le grand-maître en Grèce, en Achaïe et Remanie. On sait que des intérêts d'une importance capitale pour les Hospitaliers étaient en jeu dans la péninsule turco-hellénique; le choix de Pierre de Bauffremont montre en quelle estime il était tenu par Tordre. En 1416 il devint, parla mort de Renaud de Giresme, grand'prieur de France avec les préceptorîes de Choisy, Hautavesnes et Loyson* Les généalogies de la famille de Bauffremont mentionnent deux chevaliers de Saint Jean portant le prénom de Pierre. Pierre de Bauffremont le jeune fut admis dans Tordre, le 4 mai 1416, au grandprieuré de France, par Pierre de Bauffremont, son frère. 11 y a lieu de n'accepter qu'avec réserves les renseignements assez confus que renferment sur ces deux personnages les généalogies des Bauffremont. (Arch. de Malte, Af (7. Bull. Mag.y vi, 66 v»; x, 107 vo; xv, 20; xvi, llv«; xvn, 162-3 ; xxv, 15-16; — de Courcelles, Hist, des Pairs de France^ VI, 13 et suiv.).
2. Arch. de laCête d'Or, B. 11936 ; — Arch. du Nord, B. 1271 (lettre du 5 juillet) ; — Froissart, éd. Kervyn, xvi, 48-50. — Les galères de Rhodes durent arriver avant le 10 août à Lesbos. Nous avons, à cette date, une reconnaissance, par le comte de Nevers, de la vaisselle engagée par Dominique d'Allemagne, commandeur de Rhodes; elle dut être rédigée sur les renseignements apportés par les galères de Tordre.
