‹ La France et le grand schisme d'Occident (volume 3)Chapitre 123 sur 332 · P.MincrbcUi, c. 249; Sozomeno, c · texte numérisé non relu

P.MincrbcUi, c. 249; Sozomeno, c

CLÉMENT Vil ET JEAN d'aRMAGNAC 185

lant, dans une large mesure. Il s'était engagé à lui compter ITj.OOO francs d'or. Le versement de cette somme, commencé à l'époque où il s'apprêtait lui-même à faire le voyage de Rome, se poursuivit après l'abandon de ce projet et durant le séjour des princes en Avignon : 133 florins 11 sols furent payés à Jean III le 20 janvier 1391 1; 80 florins 25 sols, le 2 mars '^ ; *8. 033 florins 20 sols, le 25"'; 8.057 florins 4 sols, le 30''; 428 florins 10 sols, le 2 avril; 1.307 florins 4 sols, le 14^; 107 florins 4 sols, le 23; 642 florins 24 sols, le 24; enfin 2.657 florins 4 sols, le 2 mai^. Le chiffre prévu par la convention originaire avait été dépassé : Clément Vil ne laissa pas d'allouer à Jean III une indemnité supplémentaire de 2.571 florins 12 sols pour les frais de son séjour à la cour d'Avignon".

Cette conduite bizarre peut s'expliquer de deux manières. Les ravages exercés dans le Comtat-Venaissin par un turbulent personnage dont il sera question plus loin avaient fait acquérir au pape une triste expérience des maux que peut causer la présence des routiers. Il désirait plus que personne voir s'écouler vers l'Italie les bandes qui fournissaient à Raymond de Turenne de fréquentes recrues, Jean d'Armagnac venait de trancher, par voie d'arbitrage, les diflerends pendants entre Raymond et la curie : mais il allait rendre au saint-siège un service plus important

1. Puyeinent fait « domino de Orbessano, recipienti nomine domini Bernard! de Armaniaco et de mandalo domini comitis Armaniaci, in deductionein eorum que dominus nosler Papa sibi dare convenit pro certo viagio faciendo ad utilitatem Ecrlesie. >' {Introitus et e.iitits, n° 3(i6, fol. 89 v°.)

2. A Jean d'Armagnac, arehevèi|iie d'Auch, qni les reroit au nom do Jean, comte d'Arniagnuc, « in deduotioncm XV"' franchorum auri eidem domino «-omili trr.di con« ventorum per dominum noslrciui Papam ratione ccrli viagii per ipsum cuni gontibus armorum ad partes Romanio fa<;iendi » (^Introitus et e.oltts, n" 367, fol. 110 v").

3. « In deductionem XV"" franrhorum auri sibi per dominum noslrum Papam tradi convcnlorum pro viagio suo, et ut génies sue transeundo per Comitatum Venayssini et alias terras Erclesie non dent dampnum » {Ibid., fol. 121 v").

4. « In deductionem VU'" V"" franchorum auri sibi restantium deberi de sumniu XV*" franchorum auri sibi per dominum Papam tradi conventorum pro viagio suo ad partes Romanie » {ibid., fol. 123 r").

5. « Pro viagio suo ad partes Romanie et pro utilitate Ecclesie » {ibid., fol. 127 r", 135 v").

Page 1