H. Finke, t. I, p

3. « Pour ung présent fait aux ambaisseurs de l'Université, de Parlement et des Requestes, qui aloient à Homme, en l'ostel de Morez,... .xiij. s. .iiij. d. » (Arch. de l'Aube, G 1847, fol. 5 v°.) Le P. Denifle {Auctarium..., t. II, c. 135, note 6) et M. G. Reinke {op. cit.. p. 34) croient donc à tort que les ambassadeurs de l'Université ne partirent de Paris que le 6 ou le 7 décembre 1412. Il ne s'agit, dans le texte, que du départ de M" Guillaume Bloc et du sous-bedeau Mathias.

4. Arch. de l'Aube, G 1847, fol. 5 v°, 6 r°. — Il me semble inutile de supposer comme M. Reinke (p. 33), que la campagne entreprise contre le duc d'Orléans retarda le départ des ambassadeurs royaux.

5. Lettre datée du quatrième jour du Carême de 1412 (v. st.), c'est-à-dire du 11, et non, comme on l'a cru (H. Finke, t. I, p. 126), du 15 mars 1413 (Commissioni di Rinaldo degli Albizzi, t. I, p. 232). M. H. Finke, qui croit l'ambassade française repartie dès le commencement du mois de janvier 1413 (t. I, p. 121), s'est laissé tromper par une lettre de Léonard Bruni, du 13 janvier, où l'on lit : « Cum Joanne, preposito Insulensi, qui aliquot menses apud nos fuit a rege Francorum legatus, ...magna mihi familiaritas est. » {Leonardi Bruni Aretini epistolarum lihri VIII, Florence, 1741, p. 101.) Cette lettre, datée de 1413 (v. st.), se rapporte à l'année 1414.