F. Ehrle, Archiv fur Literatur..., t. VII, p

2. Il est peu vraisemblable que l'ambassade ait eu pour but, comme le dit Alpartil, de faire remettre l'affaire aux mains du seul duc de Bourgogne.

3. Ce personnage, dont le nom sera souvent prononcé, appartenait à une famille du Roussillon, était fils d'un amiral de France et avait lui-même longtemps servi le roi d'Aragon (P. Anselme, t. VII, p. 758; Moréri, t. VIII, p. 193). On le voit souvent adresser des suppliques à Benoît XIII en faveur de divers clercs (Arch. du Vatican, Liber supplicationum Benedicti XIII antip., anni I pars II, fol. 35 v", 43 r°, 44 r°, 45 r" et v°, 138 V). L'une de ces requêtes nous apprend qu'il avait un frère du nom de Pons et un autre appelé François Pons, prêtre du diocèse d'Elne et officiai d'Embrun (ibid., fol. 108 r°). L'année précédente, Richard II lui avait accordé, en considération du roi de France, un saufconduit pour aller en Irlande, avec une escorte de trente chevaux, visiter le fameux Purgatoire de saint Patrick (Rymer, t. III, iv, p. 135).