INUTILES DÉMARCHES EN ITALIE

rance de succès, ù un moment où se traitait le mariage d'une fille de Charles VI avec le fils aîné du duc de Milan ^. Mais la mort de Jean-Galéas Visconti (3 septembre 1402) ne tarda pas à rompre, d'une façon cette fois définitive, le cours de ces négociations ~.

A peine la soustraction votée, Nicolas Paynel et Jean Courtecuisse s'étaient rendus de la part de Charles VI auprès de son gendre, le roi d'Angleterre. Ils avaient cherché à lui persuader que sa défection entraînerait celle de tous les autres souverains soumis à l'autorité de Boniface IX, et s'étaient efforcés de lui démontrer la similitude existant entre la voie de concile, de tout temps préconisée en Angleterre, et le projet de conférence ou de congrès mis en avant dans l'assemblée de Paris, auquel on offrait de donner suite dès le printemps de 1399 ^. Richard II

au mois de décembre 139i (E. Jarry, La. « voie de fait »..., p. 535, 536) : à cette date, on parlait, à la cour de Pavie, non d'obtenir l'abdication des deux papes, mais, comme au temps de Clément VII, d'expulser Boniface IX ou de conquérir les terres de l'Église de compte à demi avec la France. Mais le titre de beau-père du duc d'Orléans et le souvenir de la mort de Bcrnabô nuisaient à Jean-Galéas dans l'esprit d'une cour où prédominaient désormais l'influence du duc de Bourgogne et celle d'Isabeau de Bavière. A la froideur, le Visconti ne tarda pas à voir succéder l'hostilité, si bien qu'après une dernière tentative de rapprochement avec la France (août 1395), il ne chercha plus d'appui qu'auprès du roi des Bomains, ([ui l'avait déjà gratifié du titre de duc héréditaire (J 505, n° 4; Leibniz, Codex juris (jenlium, t. I, p. 259 ; cf. E. Jarry, op. cit.., p. 546, 547, et Th. Lindner, t. II, p. 328, 340, 341). Peu s'en fallut que les Florentins ne décidassent Charles VI à marcher contre le duc de Milan ou même à enti'aîner dans les plaines de Lombardie son gendre, le roi d'Angleterre {Rotuli Parliamentorum, t. III, p. 338 ; J. Froissart, t. XIII, p. 389; E. Jarry, Les origines de lu domination française à Gènes, p. 277-299,305; cf. p. 307 et sq.; G. Sercambi, dans Fonti per la storia d'Ilalia, t. II, p. 41, 177; C. Ilippeau, loco cit., p. 439). Le résultat de ces menaces fut de rapprocher définitivement Jean-Galéas du pape de Bome.

1. Instructions du 14 août 1401 pour le maréchal Boucicaut et Guillaume de Tignonville (Douët d'Arcq, Choix de pièces inédites..., t. I, p. 204 ; cf. E. Jarry, op. cit., p. 258). — Les divisions de l'Italie faisaient encore, en 1402, concevoi certaines espérances à un partisan de la soustraction : « Ecce jam Ytalia in sin suo divisa est. Si Liga ipsum [Bonifacium IX] foveat, ipsum sine dubio Gallia chius persequetur. » (Bibl. nat., ms. latin 17585, fol. 19 v°.)

2. Sur la date et les circonstances de sa mort, v. G. Bomano, Di iina nuova ipotesi sulla morte... di Giamjaleazzo Visconti, dans VArchivio storico llaliano, série V, t. XX (1897), p. 256 et sq.

3. « Copie des instructions bailliées à mess.ire Nicole Paynel, envoie devers le roy d'Engleterre, au mois d'aoust iiij"" xviij, pour le fait des trêves de xxviij ans... Et aussi instruction pour le dit messire Nicole Paynel et pour M" Jehan Courtecuisse pour parler au roy d'Angleterre du fait de l'Eglise. « (Arch. nat., J 644, n°23.) Cette pièce ne contient, en réalité, que la partie politique des instructions.

ne crut pouvoir prendre aucune résolution sans consulter les Universités de Cambridge et d'Oxford. Cette dernière se montra

L'autre partie, la partie religieuse, se trouve à la Bibl. nat. (ms. Dupuy 564, fol. 267 r°): « Instruction hailliée à messire Nicole Paynel, chevalier et chambellan, et à M' Jehan Courtecuisse, maistre en théologie, conseilliers du Roy nostre sire, envoiez par le dit seigneur devers son filz le roy d'Englelerre, des choses qu'ilz auront à dire. — ... Lui diront comment il voit et puet et scet bien considérer le gi'ant mal et inconvénient que c'est à toute crestienté de ce dolereu.x scisme qui si longuement a duré. — Item, que tous jours a il dit, en traictant le mariage de lui et de la fille du Roy et autrement, que il desiroit l'amour et l'aliance du Roy, et que la guerre qui si longuement a duré entr' eulx et leurs royaumes cessast, principalment pour l'onneur de Dieu et afin que eulx deux ensemble peussent mettre paix en l'Eglise. — Item, que autresfoiz, quant ilz parlèrent ensemble es marches de Picardie, fu faicte mention de ceste besoigne... — Item, que le Roy, qui voit et apperçoit clerement la mauvaise et dure obstinacion de ces deux contendans..., a depuis assemblé les arcevesques, evesques, abbez et notables clercs de son royaume pour avoir avis qu'il estoit à faire ; et ont esté ensemble jusques au nombre de iij" notables personnes, et leur a semblé que les roys et les princes qui obéissent à l'un ou à l'autre, depuis que eulx, si solennelment requis de accepter la voie de cession, l'ont si dampnablement refusée..., ofl'endent très griefment Dieu et sont et seront cause de tous les maulx qui aviennent et avendront de l'ocasion de ce scisme. Et pour ce le Roy et l'Eglise de son royaume et du Dalphiné s'est du tout déterminé à non obeïr à l'un ne à l'autre, si comme il appert plus à plein par les lettres du Roy sur ce faictes. — Item, le roy de Castille a jà pieçà fait savoir au Roy qu'il estoit conseillié de le faire pareillement, et requeroit le Roy qu'il le voulsist ainsi faire. — Item, ont aussi les diz prelas avisé qu'il est nécessité de assembler certains prelas et autres notables clercs des royaumes de crestienté ensemble, et que à l'assemblée soient les cardinaulx d'un costé et d'autre et aussi les deux contendans, pour aviser comment la voie de cession pourra et devera estre mise à exécution, et pour faire tout ce qui sera nécessaire pour avoir paix et union en l'Eglise et pour avoir un vray et seul pape sans double. — Item, que l'Eglise de France a jà ordené certains prelas et clercs qui ai-ont bon povoir et bien souffisant pour faire les choses dessusdictes pour toute TF^glise du royaume et du Dalphiné. — Item, que, s'il plaist au roy d'Engleterre de le faire pareillement en son royaume, certainement la paix de l'Eglise se fera, et moult d'autres biens s'en pourront ensuir : car ceulx qui seront ainsi assemblez aront puissance de Conseil gênerai, et pourront autant faire sur l'exécution de la voie de cession et en toutes autres choses comme pourroit toute l'Eglise, se elle estoit ensemble. Et aussi y envoleront les roys de par eulx gens avecques bonne puissance de consentir et exécuter ce qui sera avisé et ordené de par l'Eglise ; et lors aussi pourroit on bien procéder contre les deux contendans, s'ilz ne vouloient comparestre à la journée. — Item, que le Roy et l'Eglise de France ont esté fort meuz à ceste opinion pour ce que il semble que ce soit l'opinion du roy d'Engleterre et des prelas et clergié de son royaume, qui confessent bien que la voie de cession est la meilleur, et ont autrelîoiz parlé de Conseil genei'al; les queles choses mises ensemble, semble que leur opinion et la nostre est toute une : car nous voulons bien l'assemblée par la manière dessusdicte, qui est autant en ce cas comme Conseil gênerai. Car, à dire que tous les prelas de crestienté fussent à l'assemblée, ce seroit une confusion, et qui ne se pourroit jamaiz faire. — Item, se la voie de cession est la meilleur, comme est en vérité, pour avoir paix en l'Eglise, car par voie de discussion jamaiz on n'en vendroit au bout, ceulx qui seront envoiez de par les royaumes doivent, devant toute oevre, aviser comment elle sera et devera estre mise à exécution. — Item, se le roy d'Engleterre et les autres roys font ce

i.NL'TiLK uKMAHCiii; i:n A N(;li;ïerre 293

aussi pou favorable qu'en 1396 aux propositions françaises, s'en tenant toujours au projet de réunion d'un concile général. L'idée que Richard II méditait, à l'instigation de son beau-père, de s'insurger contre l'autorité de Boniface IX surexcita le sentiment populaire. La démarche de Charles VI ne servit qu'à augmenter le discrédit de ce prince, de ce « Richard de Bordeaux, suivant le mot de Froissart, qui estoit de cueur tout françois, et qui honniroit tout, si on le laissoit faire ^ » Au demeurant, le roi d'Angleterre fut bientôt réduit à l'impuissance. Le mois de juillet 1399 vit s'opérer dans le Yorkshire le débarquement de Henri de Lancastre, et déjà les prédicateurs anglais annonçaient que le bon droit du prétendant avait été reconnu par Boniface IX 2. L'abdication forcée de Richard II (29 septembre), que suivit de près sa mort mystérieuse, acheva de rompre tout lien entre la France et l'Angleterre. Le fossé allait se creuser plus profond que jamais entre les deux royaumes; le temps était passé où l'écho des paroles prononcées à Paris avait chance d'être répercuté de l'autre côté de la Manche ^.

pondant aucune obéissance à leur lîoniface, certainement la conclusion de la paix de l'Eglise en sera du tout empeschce ; car, par promocion ou autrement, il empeschera l'assemblée et tous les biens qui s'en pourroient ensuir. — Item, s'il plaist au roy d'Engleterre à condescendre à ceste conclusion en la manière que le Hoy y est condescendu, le Roy tient sans nulle double que tous les autres roys y condescendront, et par ainsi mettront paix et union en toute crestienté, qui leur sera le plus grant honneur et gloire cju'ilz puissent jamaiz acquérir. — Item, se l'on parle du temps et du lieu où l'assemblée se pourra faire, l'en respondraque, quant au lieu, le dit roy d'Engleterre y avise de sa partie ; et, quand au temps, il semble que ce pourroit estre en quaresme prochain venant. » — Suivent (ibid., fol. 268 r" et V) plusieurs lettres adressées par Charles VI à Richard II, à Isabelle de France, au duc de Lancastre, à l'évèque d'Exeter, chancelier d'Angleteri'e, et au garde du sceau prive, soit pour accréditer, soit pour recommander les deux ambassadeurs Paynel et Courtecuisse.

1. Rymer, t. III, iv, p. 153 ; lettres de Richard II datées de Westminster, le 2 février [lisez : janvier?] 1399, enjoignant à divers prélats, abbés, etc., de se trouver à Oxford le lundi après la Conversion de saint Paul [27 janvier], pour donner leur avis au sujet de certaines matières concernant le schisme (Musée Britannique, ms. Cotton. Cleop. E II, fol. 224 r") ; réponse de l'Université d'Oxford du 5 février 1399 (Rinaldi, t. VIII, p. 35); Froissart (éd. Kervyn de Lettenhove), t. XVI, p. 133. — Rien n'était, d'ailleurs, changé dans la politique religieuse de Richard II, si j'en juge par les nouvelles mesures qu'il prit, le 24 mars 1399, contre les clémentins de Guyenne et par la permission qu'il donna, le 27 avril, au.x membres de l'Université de Cambridge de se faire pourvoir de bénéfices par Roniface IX (Rymer, t. III, iv, p. 156, 161).