REMONTRANCES D 1 URBAIN VI
inexactitudes qui devaient, de prime abord, sauter aux yeux de Charles V. Pourquoi, par exemple, ranger au nombre des souverains urbanistes les rois de Chypre, de Portugal, de Navarre, de Castille et d'Aragon 1 ? Aux Universités qui s'étaient prononcées pour Urbain, pourquoi joindre celles de Toulouse, d'Orléans et de Paris 2 ? A quoi bon invoquer le témoignage fort incertain des femmes et des enfants de France 3 ? Le cardinal de Thérouane était mort subitement, ainsi qu'un de ses écuyers qui avait été chargé par les gens d'Avignon d'arrêter au passage les messagers d'Urbain 4 ; le bruit s'était également répandu de la mort du frère de Clément VII, Pierre, comte de Genevois, qui, en réalité, vécut jusqu'au printemps de l'année 1392 5 : autant de châtiments divins qu'alléguait Urbain VI comme des preuves évidentes de la justice de sa cause 6 . N'allait-il pas jusqu'à pré-
1. « Item, qood reges Romanorum etBoemie, Ungarie, Ar agonie, Castelle, Anglie, Porlugalie, Cypri et Navarre et omnes principes hajusmodi regnoram, ami tique alii principes* et magnâtes et domini temporales Ytalie et aliarum terra ru m, discusstone veritatis diligenter p rehabita, ipsum dominum nostrnm pupam habent et tenent tanquam papatn verum et canonice electnm. — Item, quod per totam Alamanniam, Ungariam, Yêpaniam, Aragoniam, Ytnlianj, vel quasi, Angliam, Flandriam et in pluribus aliis partibus christianorum eidem domino nostro Urbano obeditur, tanquam vcro Cbristi vicario, successori legitimo B. Pétri. »
2. « Item, quod, omnibus supradictis per universum orbem notorie divulgatis, plures et quasi omnes studiorum generalium Univerasitates, materia eleccionis hujusmodi inter clericos.notabiliores discussaet disputata, pro domino nostro papa, tanquam vero et canonice electo, conclu«erunt. — Item, quod dicte Universitates, scilicet Bononiensis, Padue, Papiensis, Pragensis, Parisiensis, Aurelianenaiê et Tholosana et eciam in Anglia, aut major pars et sanior clericorum et doctorum hujusmodi Uni versitatu m ipsum dominum nostrum papam Urbanum, rejectis allegacionibas et capitulis in processu per cardinales facto contentis, habent repputatum pro vero papa et Christi vicario. »
3. « Item, vellit ipse eciam rex bene notare quod ubicunque, et eciam in regno Francie, infantes et mulieres et quasi omnes populares, nullo instignnte, set Spiritus Sancti gracia inspirante, ipsum dominum papam Urbanum, tanquam verum papam acclamant et ipsum habent pro vero papa, quia scribitur per prophetam . Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem [Math., xxi, 16]. n
4. Sans doute Pierre François, ou Pierre Malapna, ou Pierre « de G rota, » dont il a été question plus haut (p. 215, note 1).
5. Il mourut, non en 1393, comme on le répète couramment (S. Guichenon, t. III, p . 355 ; P. Anselme, t. II, p. 162 ; Moreri, t. V, p. 134, etc.), mais entre le 24 mars et le 18 juin 1392 (Huillard-Bréholles et Lecoy delà Marche, Titrée de la maison ducale de Bourbon, Paris, 1867-74, in-4-, n" 3862 et 3872 ; H.-Fr. Delaborde, Jean de Joinvilie et les seigneurs de Joinville, Paris, 1894, in-8°, p. 215).
6. a Item, consideret quali morte mortuas est cardinalis Morinensis, et deinde
tendre que Robert de Genève, depuis sa révolte, était atteint d'hydropisie ? et ne parlait-il pas de la lettre « thau » marquée sur le visage de « l'antipape 1 »? Ce signe, qui, dans Ezéchiel (IX, 4), sert à distinguer les élus, avait évidemment dans la bouche d'Urbain VI une signification tout autre 2 . Le visage de Clément VII ne présentait, dans le fait, rien d'anormal, si ce n'est un léger strabisme dont l'origine est certainement antérieure au schisme 3 .
Charles V n'eut sans doute pas à discuter les allégations d'Urbain VI, non plus que les tendres reproches de sainte Catherine de Sienne. Le cardinal Pierre de Luna faisait bonne garde en Aragon. Il est douteux que Raymond de Capoue ait même tenté de parvenir jusqu'au roi 4 . Mais eût-il fait entendre au milieu de la cour
quali ter quidam ipsius cardinalis scutiffer qui, [du m] persequebatur nuncios apostolicos ipsius domini nostri pape Urbani, vitam finivit, et subsequenter quomodo et in quo punclo noviter interiit, ut hic dicitur, cornes Gebennensis. »
1. « Item, advertat bene quod cardinalis olim Gebennensis, nunc antipapa factus, quod ab ipsius domini nostri Urbani obediencia recessit, signum Thau in farie recepit et, postquam factus est antipapa, infirmi totem quasi incurabilem incurrit : morbus qui ydropicus [dicitur] ipsum arripuit. »
2. Le cardinal de Poitiers, dans un discours que j'ai déjà analysé (p. 259, 260), fait justice de cette fable, ainsi que d'autres légendes accréditées parmi les urbanistes : « Nonne eciam il H adversarii Dei etEcclesie falcissima miracula confixerunt ad simplicem populum magis seducendum ? Nonne dixerunt publiée quod dominus noster papa démens, statim cum ab Intruso recessit, habuit signum thau inpressum in facie, et hoc multis regibus et principibus per suas lit te ras conscripseruni ? De cujus contrario per aspectum sui vultus evidenter aparet. Rome predicaverunt publiée quod, in prima mi s sa quam celebravit, corpus Cbristi affugit ab al ta ri : cujus contrarium per duo milia testium, extimo, qui in clevatione et communione présentes fuerunt manifeatissime probaretur ! Nonne omnijdie falcissima confingunt miracula , que scribunt per orbem, solum ad populum si raplicem in errore servandum ? Nonne aliquando etiam dixerunt quod domini cardinales italici tenebant se cum eo, de cujus contrario constat pêne toti mundo ? Nonne - etiam aliqui domini qui ex hoc seculo migra verunt in mortis articulo confessi sunt B. fuisse papa m, que omnia falsa esse dicuntur ? Ex bis igitur potes percipere qualis et quanta fides ait talibus testibus adhibenda. (Brbl. nat., ms. latin 15561, fol. 104 v* ; passage en partie publié par J.-D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, t. XXVI, c. 726.)
3. Cronaca Riminese (Muratoiï, t. XV), c. 920; Cronicon Estent* (ibid.), c. 503 ; Cronaeadi Bologna (Muratori, t. XVIII), c. 519.
4. Je n'ai retrouvé aucune trace du passage de Raymond de Capoue en Aragon ou en France. Il résulte, au contraire, de son propre récit (Acla San ctorum, Aprilis, 1. III, ç. 938) qu'après l'échec de sa première tentative, il demeura dans la région d«
