LES CARDINAUX DANS LE CONCLAVE

sait valoir en faveur du choix d'un italien * , tout contribuait, même en écartant l'hypothèse d une pression violente, à créer, dans le sacré collège, un courant d'opinion favorable à Prignano.

Nous avons laissé les cardinaux franchissant, un à un, les rangs de la foule massée autour du Vatican. Le Sénateur s'avançait au devant de chacun d'eux, et la barrière placée devant la porte du palais ne s'écartait que pour livrer passage aux gens de la cour de Rome. Il en fut ainsi, du moins, tant que le service d'ordre demeura confié à des sergents d'armes de la garde pontificale. Mais les Bannerets imaginèrent de remplacer ces gardes par des romains : ce fut le signal du désordre. Des gens de toutes conditions pénétrèrent alors à la suite des cardinaux 2 .

Le conclave avait été aménagé dans le premier étage du Vatican ; il se composait de deux chapelles, d'un vestibule et d'un certain nombre de cellules destinées aux cardinaux ou à leurs conclavistes. Un escalier communiquait directement de cette partie du premier étage avec la cour du palais ; mais la porte d'entrée sur la cour en avait été murée. Trois autres portes ouvraient du conclave sur différentes pièces du premier étage ; l'une d'elles avait été murée. Par les deux autres, restées libres, entrèrent les cardinaux, les conclavistes, les amis venus, suivant l'usage, pour recevoir le baiser d'adieu 3 , et aussi, contrairement à toute règle, des officiers, des romains, des hommes armés, au nombre d'environ soixante-dix. Deux heures durant, les cardinaux furent ainsi en contact avec une foule peu respectueuse.

1. Cf. la déposition de l'évéque de Lacera (ms. cit., fol. 87 r°, etMuratori, t. III, para n, c. 717).

2. Dépositions de Jean Golan, qui demeurait sur la place, et de Pierre de Cordoue (ms. cit., fol. 168 V et 220 r*).

3. Parmi eux se trouvait probablement l'archevêque de Barî. Thierry de Niem n'est pas, comme le pense M. G. Erler (De Scismate libri très, p. 11, note 1), le seul qui mentionne sa présence au palais; elle est également attestée par Pierre de Cordoue (ms. cit., fol. 220 r*) et par l'évêque de Cassano (Gayet, t. I, p. 221).

36 LIVRE I. CHAPITRE l

« Vous le voyez, disait an romain, en tirant le cardinal de Poi- « tiers par sa robe ; nous voulons un romain ou, pour le moins, « un italien : car voici longtemps que vous tenez la papauté, « vous autres ! » — Hâtez-vous, reprenait un connétable, de « satisfaire ces gens-là : sinon, ne comptez pas trop, sur le zèle « de vos défenseurs *. »

Enfin, après bien des pourparlers, Guillaume de la Voulte, évêque de Marseille, un des trois gardes désignés par le sacré collège, réussit à faire évacuer presque entièrement le conclave. Au moment où il venait d'en fermer une des portes, la clef lui fut arrachée des mains. Il se la fit rendre presque aussitôt; mais, comme si ce nouvel effort avait épuisé son courage, il courut se réfugier dans la chambre qui lui avait été assignée hors de l'enceinte du conclave, et sy tint enfermé durant deux ou trois heures, sans plus se soucier d'assurer la clôture de la dernière porte 2 .

Des officiers, d'ailleurs, veillaient à ce que le passage demeurât libre ; le Sénateur et quelques autres continuaient de s'entretenir avec les cardinaux : on attendait les Chefs de régions ou de quartiers, les Caporioni. Déjà la clochette intérieure du conclave avait annoncé aux prélats que le moment était venu de se retirer dans leurs cellules respectives, — il pouvait être sept ou huit heures du soir — quand les Chefs de quartiers survinrent, au nombre de treize 3 , portant leurs armes et escortés d'une quinzaine de romains. Les cardinaux, pour la plupart, étaient alors occupés à prendre des rafraîchissements ; ils se réunirent aussitôt dans une des chapelles. Les officiers municipaux commencèrent par mettre respectueusement genou en terre, puis, invités à se relever, s'exprimèrent à peu près, en ces termes : « C'est par un miracle de la Providence que le pape Grégoire

1. Dépositions des cardinaux de Bretagne et de Vergue, de Jacques, camérier de Tibaldeschi, du connétable Buccio (ms. cit., fol. 37 v*, 70 t* et 71 r*), de Thomas degli Amraanati (Gayet, t. I, p. j., p. 78), etc.

2. Déposition de Guillaume de la Voulte (ms. cit., fol. 47 r 9 ; cf. Gayet. t. I, p. j., p. 40).

3. Les rionide Rome étaient alors, en effet, au nombre de treize. Cf. L. Duchesne. Les régions de Rome au moyen âge, dans les Mélanges d'archéologie et d'histoire, publiés par l'École française de Rome, 1890, p. 135.