DÉMARCHE DES CHEFS DE QUARTIERS

« est venu mourir en cette sainte cité, et que vous vous trouvez « ici, seigneurs, pour élire un souverain pontife. Nous ne vous « répéterons pas ce qui a été dit ces jours passés. Mais, jusqu'à « présent, vous ne nous avez donné que des réponses vagues : « nous en voulons de plus précises. Nommez-nous un pape ro- « main ou italien ; sinon, votre vie et la nôtre seront en danger, « tellement ce peuple s'est mis en tête d'obtenir ce qu'il souhaite. « Évitez ainsi un grand, un irréparable scandale. »

Le cardinal de Florence, à qui, en sa qualité de prieur des cardinaux-évêques, il appartenait de répondre, prononça quelques mots à peine sur Tétrangeté du procédé, sur les périls de la situation, sur l'intention des cardinaux de faire en faveur des Romains tout ce que leur conscience autoriserait 1 . Ce fut le cardinal d'Aigrefeuille, prieur des cardinaux-prêtres, qui interpréta le plus nettement la pensée de ses collègues : « Seigneurs ro- « mains, dit-il, vous nous pressez d'étrange sorte. Comprenez « donc, je vous prie, que moi, par exemple, je ne puis engager « la conscience de mes seigneurs, et que, de leur côté, ils ne sau- « raient disposer de ma voix. Vous réussirez tout au plus à « vicier l'élection. » Le cardinal Orsini, prieur des cardinauxdiacres, usa de la même franchise, avec plus de familiarité : « Mes enfants, vous voulez donc faire un schisme? Relisez vos « anciennes chroniques : vous y verrez ce qui est arrivé jadis « par votre faute. Nous voici réunis pour l'élection d'un pape : « ne dirait-on pas qu'il s'agit d'élire un maître des cabarets 2 ? » Bref, le dernier mot des cardinaux fut qu'ils promettaient d'agir selon Dieu et de faire le choix qui leur paraîtrait le plus utile à l'église de Rome. Ce n'était pas tout à fait ce que demandaient les Chefs de quartiers : ils avaient compté rapporter au peuple

1. Déclaration des cardinaux du 2 août 1378 (Baluze, t. II, c. 825) ; Cas us des cardinaux de Florence et de Milan (Bibl. nat., ma. latin 1469, fol. 84 r*) ; déposition du cardinal de Florence (ms. latin 1462, fol. 51 ▼•) ; note du même (Gayet, t. II, p. j., p. 9); dépositions des cardinaux de Glandève, de Limoges, de Marmoatier et de Vergue; déposition de Fernando Perez, conclaviste de Pierre de Lana, autre témoin oculaire (ms. latin 11745, fol. 36 r # et ▼*, 38 r° et v" et 173 r°). — Le cardinal de Saint-Ange n'assista point à cette scène (Gayet, t. II, p. j., p. 128).

2. Déposition du conclaviste de Pierre Gorsini (ms. cit., fol. 56 r°; texte corrompu et tronqué dans Gayet, t. I, p. 239); cf. la déposition de Fernando Perez (ms. cit., fol. 241 V).

des assurances plus positives. Toutefois, après s'être consultés, désespérant sans doute d'obtenir davantage, ils se retirèrent, peu satisfaits. La nuit était alors venue; leur visite avait duré une heure 1 . .

Avant de s'en aller, quelques Romains voulurent faire une perquisition dans toutes les parties du palais, de manière à s'assurer qu'aucun soldat n'y était caché. L'évêque de Marseille dut leur livrer son trousseau de clefs. « Pourquoi, leur disait-il, en « agir de la sorte? Un roi, s'il recevait un cardinal, le traiterait « comme son égal. Vous, qui donnez l'hospitalité à tous les « membres du sacré collège, épargnez-leur ces vexations. »

Enfin, vers neuf ou dix heures du soir, Guillaume de la Voulte sortit de sa chambre et se mit en devoir de faire murer la dernière porte du conclave. Mais, soit que les matériaux ou les outils fissent défaut, soit qu'on ne sût pas, ou qu'on ne voulût pas s'en servir, il se contenta de fermer cette porte à clef et d'en assujettir le battant au moyen de deux grosses traverses de bois. Le bruit qu'on fit en enfonçant les clous effraya même plusieurs des cardinaux. Un guichet ménagé dans cette porte, suivant les prescriptions de la décrétale Ubi periculum ma jus, permettait de correspondre avec les personnes enfermées dans le conclave et de leur passer des vivres 2 .

Je ne parle pas des démarches que quelques-uns des membres du sacré collège auraient faites dans la soirée, afin de tâter le terrain et de supputer les chances de tel ou tel : elles ne paraissent avoir amené aucun résultat nouveau 3 .

La nuit fut agitée, et, bien que le conclaviste de Pierre de Luna ait, avant de se coucher, entendu Tibaldeschi ronfler, les cardinaux dormirent peu. Dans les salles plafonnées en bois qui se trouvaient immédiatement au dessous du conclave, les sol-

1. Dépositions des cardinaux de Glandève, de Limoges, de Marmoutier et de Viviers du connétable Buccio, de Fernando Perez (ms. cit., fol. 36 r* et v% 38 r°, 42 r*, 71 V et 173 r*).

2. Dépositions de Guillaume de la Voulte, de l'évêque de Todi, de Jean Golun (ms. cit., fol. 47 r # et v°, 48 r°, 75 r*, 168 v°) et du cardinal de Saint-Eustache (ms. latin 1469, fol. 6 r°) ; déclaration du 2 août 1378 (Baluze, t. II, c. 826).

3. Caaus d'Urbain VI(Rinaldi, t.VII, p. 304); dépositions de l'évêque de Recanati (ibid., p. 352) et de Pierre de Luna (ms. latin 11745, fol. 260 V e ).