Grandes Chroniques de France, t. VI, p

3. Relation de Jean le Fèvre (Bibl. de Rouen, ms. 1355, fol. 42 y"; ms. 1357, fol. 12 p*; Du Boulay, t. IV, p. 523).

4. Arcb. nat., J 618, n** 7, 7 bis, 8 et 8 bis; Secousse, Recueil de pièces servant de preuves aux mémoires sur les troubles excites en France par Char/es //, roi de Navarre (Paris, 1758, in-4*), p. 384 et 432. — Les leçons a Cleques Juotel » ou « Ivotel », données par D. Martène (Thésaurus novus anecdotorum t t. I, c. 1566 et 1578) et par Le Brasseur (Histoire civile et ecclésiastique du comté d'Évreitx, Paris, 1722, in-4 - , Preuves, p. 88 et 97), sont le résultat d'une mauvaise lecture, résultat du reste facilement explicable, surtout si le P. Guillaume Àubrée (de qui D. Martène tenait sa copie) et Le Brasseur ont connu les procès-verbaux du 16 juin 1378 par quelque transcription du xv* siècle. On comprend assez bien comment a Cbiques » a pu être lu « Cleques », et comment « Turterel », abrégé en « turtël », s'est transformé en « iuotel » par suite de la ressemblance trompeuse qui existait, à cette époque entre les r et les o.

5. Déposition de Renou de Gorse (Bibl. nat., ms. latin 11745, fol. 74 r*; Boliue» t. I,c. 1226).