‹ La France et le grand schisme d'OccidentChapitre 97 sur 304 · Mélanges Julien Havet, p · texte numérisé non relu

Mélanges Julien Havet, p

3. La date des deux premières translations ne paraît point connue. M. le chanoine Albanès suppose qu'elles eurent Heu au mois de mai 1378 {Armoriai et sigillogra^ phie des évêifues de Marseille, p. 91). Je vais tacher de préciser davantage. J'ai retrouvé, en effet, à la Bibliothèque du Vatican : 1* la bulle d'Urbain VI transférant Aymar de la Voulte, évêque de Grasse, à l'évêché de Marseille, qui était vacant par suite de la translation del'évêque Guillaume de la Voulte aux évéchés de Valence et de Die, et enjoignant au même Aymar de prêter serment entre les mains des évoques d'Avignon et de Carpentras (ms. lat. Vatic. 6330, fol. 365 v*) ; 2* la bulle*

Page 1