ï^a. géographie historique »le l Annam. L’Annam
peuplé depuis un temps immémorial par une race probablement indigène (les Giaochi, hommes au gros orteil écarté) et probablement envahi et civilisé par les Chinois, a été pendant longtemps, avant l’ère chrétienne, une dépendance de l’Empire chinois. Il a été très longtemps ensuite troublé et divisé par des dissensions intestines. Dans la seconde moitié du xvme siècle, le souverain du Tonkin, qui était de la même famille que le souverain de l’An-
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
nam, profita de la discorde pour s’emparer de Hué. Mais les Tonkinois furent bientôt expulsés, et ce ne fut que plus tard qu’un seigneur de Hué, Nguyen-an, parvint à ressaisir le pouvoir, et ayant ramené tout le pays sous son autorité, il prit le nom de Gialong, « souveraine extension » (1802). C’est lui qui signa, à l’instigation de l’évêque d’Adran, le traité de 1787. Sous ses successeurs, les chrétiens furent à plusieurs reprises l’objet de persécutions qui amenèrent, en 1858, l’expédition franco- espagnole et la conquête de la Gocbinchine.
La conduite des mandarins à l’égard d’un négociant français (M. Dupuis) amena l’envoi au Tonkin du lieutenant de vaisseau Francis Garnier qui, avec 175 hommes, s’empara audacieusement de Hanoï. Le traité du 15 mars 1874 rendit le Tonkin à l’empereur qui, de son côté, accordait la libre navigation du Song-lioï et le droit de commercer à Qui-nhon en Annam, à Haï-phong et à TIanoï au Tonkin; la France promettait de défendre le royaume contre ses ennemis.
L’inexécution du traité, la mort du commandant Rivière (19 mai 1883), tué dans une sortie près de Hanoï par les bandes chinoises, amenèrent le bombardement de Thuan-an par l’amiral Courbet (19 août 1883). Le traité du 6 juin 1884 avec l’ Annam et les traités du 11 mai 1884 et du 9 juin 1885 avec la Chine (précédés de la convention avec l’empereur d’Annam du 25 août 1883, qui n’avait pas été ratifiée à Paris) établirent définitivement le protectorat français en Annam et au Tonkin. Une révolte, conduite par les régents, fut réprimée; la citadelle de Hué fut occupée par les troupes françaises (5 juillet 1885) et le calme se rétablit. Le protectorat de la France est devenu effectif depuis le 23 février 1886, époque à laquelle l’empereur Dong-khanh, intronisé en 1885 par le commandant des troupes françaises, eut été reconnu par les principaux mandarins. Une ordonnance du lor octobre 1888 a accordé aux citoyens et protégés français le droit d’acquérir des terres en Annam et au Tonkin. Des insurrections partielles se produisaient encore jusqu’en 1890 et ont dû être réprimées par les armes.
LaFrance représente l’ Annam dans tou tes ses relations extérieures. Le représentant de la France à la cour de Hué reçoit les instructions du gouverneur général de l’Indo-Chine française. Une garnison française est établie à Thuan-an et dans une partie de la citadelle de Hué. Les Français et les étrangers résidant en Annam sont placés sous la juridiction française. Les douanes réorganisées sont confiées, ainsi que la police des ports, à des administrateurs français.
Enfin, par une ordonnance royale du 1er octobre 1888, le port et la ville de Touraine sont devenus possession française.
466. La population et la g-éog’rapliie politique «le l’Aiinara. —
Le nombre des habitants de l’Annam n’est pas connu; c’est par une évaluation sans donnée précise, que nous portons la population à 5 millions d’habitants : ce qui cori'espondrait à une densité de 41 habitants par kilomètre carré. Des auteurs croient qu’elle ne dépasse pas 2 millions.
Les vallées et la côte sont habitées parles Annamites, dits Giaochi à cause de l’écartement de l’orteil; les montagnes par les Mois,. à peu près sauvages et indépendants.
Les Annamites (voir page 205) sont petits, plus petits dans le sud que dans le nord ; ils parlent l’annamite. Les classes élevées professent la doctrine de Confucius ; les classes inférieures, une sorte de bouddhisme grossier; tous pratiquent le culte des ancêtres. L’autorité du père de famille est très respectée. La polygamie existe, mais la femme de premier rang a des droits et des respects dont ne jouissent pas au même degré les autres femmes. On compte 420 000 catholiques, l’Annam est divisé en 8 vicariats apostoliques .
Les Mois sont plus grands et ont le teint plus foncé ; ils parlent divers dialectes.
L’ Empereur d'Annam est souverain absolu; son pouvoir n’est limité que par la coutume, il gouverne à l’aide des six ministres ; un conseil des censeurs, dit co-mat, contrôle toutes les parties de l’administration et peut présenter des observations.
Chaque province ( tink en annamite) est administrée par un gouverneur appelé Tong-doc dans les grandes provinces et Phucin-phu dans les petites. Le gouverneur a sous ses ordres trois mandarins chargés l’un de l’impôt, le second de la justice, le troisième des troupes. Tous les fonctionnaires sont recrutés parmi les modernes, corps dans lequel on n’entre que par examen et qui est organisé en sept degrés, comprenant chacun deux classes.
La province est divisée en préfectures ( phu ); la préfecture en sous-préfectures ( huyen ); l’arrondissement, en cantons (long); le canton, en communes (oc a) qui s’administrent librement elles-mêmes ; comme en Cochinchine.
U impôt personnel se paye en argent; il comprend, en outre, le service militaire et les corvées. L 'impôt foncier est payé en argent ou en nature.
L 'armée, dont les communes sont tenues de fournir le contingent, chaque soldat servant dix ans, ne se compose plus, depuis le
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
protectorat, que de quelques milliers d’hommes formant les régiments de la garde et les régiments provinciaux.
L’Empire d’Annam est divisé en 11 provinces , 9 grandes et 2 petites dépendantes des grandes, à savoir du nord au sud :
Thanh-hoa, limitrophe au nord des provinces tonkinoises du protectorat dont elle est séparée par des montagnes calcaires réputées infranchissables, excepté au col de Tam-diep par lequel passe la route, comprend cinq pliu ( Il a- brun g , Quang-hoa , Tho-xuan, Tienhoa et Tinh-gia ) et dix-neuf huyen ou chau. Le chef-lieu Thanhhoa , sur un bras du Song-ma, possède une citadelle et un marché important.
Nghé-an, peuplée d’environ 1200000 habitants (avec la province de Ila-tinh), chef-lieu Vink, ville composée de deux rues principales se coupant à angle droit et bordée d‘un canal; elle possède un palais royal.
Ha-tinh , province dépendante de Nghé-an.
Ces trois provinces sont considérées comme faisant partie du Tonkin méridional. (Dans le projet de traité de 1883, elles faisaient partie, avec le reste du Tonkin, du territoire cédé à la France.)
Quang-binh, située entre la porte du Tonkin (route de Hué à Hanoï) et le cap La, comprenant deux phu ( Qucing-hinli et Quangtrach ) et trois huyen ; chef-lieu Quang-binh ou Dong-hoi, marché important et point stratégique où la France entretient une garnison.
Quang-tri comprend deux phu (. Tuen-phong et Cam-lô), cinq huyen et neuf châu. Cam-lô est le plus important marché de la province pour les échanges avec les Muongs.
Quang-duc ou province de Hué comprend le phu de Thua-tien et six huyen. Hué, capitale de l’Empire, en est le chef-lieu.
Thuan-an, située dans une position favorable à l’embouchure de la rivière de Hué, en est le port.
Quang-nam comprend deux phu ( Dien-bau et Thaug-binh ), et six huyen. Le port principal est Tourane, mouillage excellent au fond delà baie de Tourane, devenu commune française en iS88 par la cession qu’en a faite l’empereur d’Annam.
Quang-ngaï, dont la population est évaluée à 374000 habitants, comprend un phu, deux huyen et, en outre, un grand nombre de villages. La citadelle de Quang-ngaï est le chef-lieu de la province.
Binh-dinh, peuplée d’environ 1200000 habitants, divisée en deux phu (An-nhon et Bong-son ); chef-lieu. Binh-dinh , qui possède un palais royal et la plus belle citadelle de l’Empire. Qui-nhon , Thi-naï en annamite (3000 hab.), situé à 18 kilomètres de Bin-
dinh, en face d’une presqu’île sablonneuse, est le port de la province.
Phu-yen, considérée comme une dépendance de la province de Binh-dinh, comprend un phu {Tu y an) et deux huyen ; chef-lieu Phu-yen , port qui offre un vaste et sûr abri à la navigation.
Khanh-hoa et Binh-lliuan sont les deux provinces méridionales de l’Annam, réunies sous le nom de Thuan-khanh. Le chef-lieu est Nha-trang, port situé entre la baie de Gam-linh et celle de Ninh-hoa. Les autorités provinciales résident à Khanh-koci , ancienne citadelle, située à 12 kilomètres dans l’intérieur.
Hué, capitale de l’Empire, se trouve sur la rive gauche d’un cours d’eau limpide, à 12 kilomètres de la lagune de Truoï, dans une plaine encadrée d’un cirque de montagnes. Ilué comprend la ville officielle ou citadelle, construite à la fin du xvm® siècle par des officiers français, vaste quadrilatère de 2 400 mètres de coté, désignée sous le nom de Dong-lia, et la ville marchande, bâtie principalement le long d’un canal qui forme un des fossés de la citadelle. Le commerce est de peu d'importance. Hué renfermait environ 30 000 habitants ; sa population a beaucoup diminué depuis le protectorat. La France tient aujourd’hui garnison dans la citadelle. — Tinh-nghè (environ loOOOliab.) est un port fréquenté par les Chinois; la France y lient garnison.
467. I^a. géographie économique «le l’An nam. — Le riz est cultivé partout où la nature du terrain le permet; mais la production est loin de suffire â la nourriture des habitants ; le riz de la province de Thanh-hoa est particulièrement estimé. La canne à sucre , cultivée surtout dans le Quang-ngaï , le Phu-yen et le Binhdinh, le cotonnier dans le Thanh-hoa, le canne Hier dans le Quangnam, les arachides dans le Phu-yen et le Binh-dinh , le mais, le tabac , le thé, sont avec l'igname, la banane , le ricin , l 'ananas, la patate, le bétel, la noix de coco, au nombre des cultures et des productions du pays. La cannelle de Thanh-hoa est renommée. On cultive dans toutes les provinces le mûrier e t on élève le ver à soie.
On élève des chevaux et des bœufs de petite taille, des porcs, des chèvres et de grands buffles qui sont employés aux transports et au labour des rizières. Le gibier est abondant. Les tigres et les panthères hantent certaines régions, surtout celles du sud. Les nids comestibles d’hirondelles proviennent de grottes que baigne Ja mer.
L’Annam possède quelques mines. Une mine de houille, voisine de Tourane, est exploitée.
On pratique dans l’Annam les industries nécessaires à l’existence d’une population qui consomme très peu. La fabrication des étoffes
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
fines de soie et des crépons (surtout ceux de la province de Binlidinft ) donne lieu a une certaine exportation.
L’Annam ne possède qu’une grande route qui longe la côte et s’étend de la Cochincliine au Tonkin par Hué.
Il fait par terre avec le Laos et la région montagneuse un certain commerce qui consiste en importation d 'ivoire, de peaux , de résine , de cire contre le riz , les poteries et les métaux , mais qui est très limité par le défaut de communications. II fait un commerce plus considérable avec le Tonkin et la Cochincliine.
Tout le grand commerce extérieur se fait par mer, de même qu’une notable partie du commerce intérieur se fait par cabotage. Le commerce extérieur était à peine de 8 millions de francs en 1888. Les 5/7 environ appartiennent au port de Tour an e ; plus de 1/7 à Qui-nhon; le reste aux cinq autres douanes.
L’ importation consiste principalement en riz , en fils de coton, en colonnades (cotonnades anglaises dont l'importation a diminué depuis l’application du tarif général des douanes françaises), en opium, en papier de couleur, venant de Chine, en thé, drogues, tabac, faïences et allumettes de Chine ou du Japon.
L’ exportation consiste en cannelle (2 millions de fr.), soie, bambous, bétail , sucre , sel.
468. La situation et la superficie «lu rJTonli.iai. Le Tonkin,
désigné en annamite par le nom d eBac-ky, est situé entre l’Empire d’Annam et la Chine. Ses limites sont vagues sur la plupart des points. A l’est il est baigné par le golfe du Tonkin; au sud, par 18° environ de latitude, le Song-gianh, petit cours d’eau, et, plus au nord, le cap Vung-chua le séparent de l’Annam proprement dit. A l’ouest, il s’étend jusqu’à la source des cours d’eau du golfe; on en porte même le plus généralement la limite au delà jusqu’aux rives du Mé-kong. La région haute qui sépare le bassin du golfe de celui du Mé-kong est habitée par des tribus, les unes à demi sauvages, les autres quasi indépendantes, qui reconnaissaient à peine l’autorité du gouvernement annamite; la frontière sur le Song-koï (fleuve rouge) s’arrête à Lcio-kay , au confluent du Nan-Si-ho. Une limite sinueuse qui lravei*se, entre 21°, 30' et 23°, 20', la région montagneuse sans suivre régulièrement la ligne de partage des eaux, sépare le Tonkin de la Chine.
La superficie du Tonkin, dans sa plus grande étendue, est évaluée à 165 000 kilomètres carrés. Mais, si l’on ne compte que la partie cédée à la France (c’est-à-dire sans les trois provinces du sud laissées à l’Annam) et située entre 101° et 105°, 40' de longitude
orientale d’une part, 20° et 23°, 20' de latitude nord d’autre part, la superficie est de 90 000 kilomètres carrés.
4G9. lia, côte <i«i Tonkiu. — La côte du Tonkin s’étend sur une longueur d’environ 400 kilomètres. Celle du delta est basse ; la mer y est toute semée de bancs de vase qui se prolongent jusqu’à 20 kilomètres au large et qui rendent la navigation difficile. On y rencontre successivement les sept bouches du Song-koï et les six bouches du Thai-binh , depuis le Dai jusqu’au Lach-huyen ; le Dai et le Cua-nam sont les plus fréquentées. Au nord-est de la presqu’île de Lach-huyen , la côte devient rocheuse; les montagnes descendent jusque dans la mer, hérissée d’archipels sur une étendue de plus de 130 kilomètres. Les îles, formées de calcaire cristallin, sont généralement escarpées et stériles; les îles Norway dont la plus grande, l’ile Cac-ba , est munie d’un bon port, les îles des Pirates ou Gow-tow peuvent être citées. La côte présente un grand nombre d’anses et de baies abritées par des îlots dans lesquelles les navires peuvent mouiller ; la plus grande est la haie de Halong, située au nord de l’ile Cac-ba, bordée de rochers pittoresques séparant de nombreux canaux et communiquant avec deux autres baies, Faï-tsi- long et Hon-gai et avec le delta du Song-koï. Le cap Pak-lung marque la limite du territoire français. Il n’y a qu’une marée par jour dans le golfe du Tonkin.
470. I<e relief du sol du Toultiu. — Le Tonkin se compose de trois régions : 1° le delta du Song-koï et du Thaï-binh qui est bas, plat, formé d’alluvions, très fertile en riz, dominé par quelques collines, comme la montagne de V Eléphant (160 m.), les montagnes de la Pagode (260 m.); 2° la région des collines du nord dont le sol, plus élevé et accidenté, est maigre, rocheux, fréquemment coupé en muraille calcaire, sillonné de vallées étroites, de défilés et semé de fourrés impénétrables; 3° la région des montagnes qui, dans la partie occidentale du Tonkin, se dresse brusquement audessus du delta, et qui est encore imparfaitement explorée ; elle est très accidentée de collines rocheuses ou boisées de broussailles; elle enveloppe dans un vaste demi-cercle les deux premières régions. Dans une des chaînes qui se détachent de ce cirque, le Bavi, situé près de Son-tay, atteint 1 930 mètres.
La ligne de partage des eaux au nord paraît passer au sud de Lang-son, de sorte que la frontière française du côté de la Porte chinoise s’étend jusque sur le bassin du Kouang-si. La route de Phu-lang-thuong à Lang-son franchit un des principaux cols ( Deo c/uao ) du massif du nord. Ce massif se prolonge jusqu’à la mer par
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
des hauteurs dont quelques-unes atteignent 1 OOO mètres ; une d’elles, située sur la frontière chinoise, paraît même dépasser 1800 mètres. Sur la frontière chinoise sont des défilés, Cui-aï, « Porte de Chine », Nien-ti-ni, qui conduisent du Tonkinen Chine.
471. Blés cours d’eau «lu M’otikin. Le SoilÇJ-koï OU Song-ka,
fleuve Rouge, prend sa source en Chine dans le Yun-nan. Il coule rapidement vers le sud-est dans un lit étroit et est réputé navigable à Mang-hao, ville située à huit jours de marche de la capitale du Yun-nan ; il entre dans le Tonkin après avoir reçu le A 'an-sl-ho, à Lcio-kaï ; deux bateaux à vapeur, le Lao kaï en 1889, et le Yun-nan en 1890 ont pu, dans la saison des plus hautes eaux (juillet), remonter le fleuve jusqu’à Lao-kay. Au-delà, les rapides ne peuvent être remontés que par des bâtiments calant moins de 0m,80. De Song-koï il franchit ensuite plusieurs rapides et devient navigable jusqu’ à Hanoi pour des bâtiments calant 2 mètres.
Il reçoit, entre Hung-hoa et Son-tag à droite, le Song-da-gian ou Song-bo ou Rivière noire, à gauche, le Lo-kiang ou Rivière claire, qui viennent du Yun-nan et dont le cours est à peu près parallèle à celui du fleuve. La Rivière noire est navigable jusqu’au barrage de Ilao-trang et même jusqu’à Cho-bo, à 70 kilomètres du confluent. Dans son cours supérieur, elle traverse le pays rocheux et boisé des Muongs, coule resserrée entre des rives hautes, au milieu d’une végétation touffue et forme plusieurs rapides. La Rivière claire ne l’est que jusqu’à Tuyen-quan.
A partir de la ville de Son-tag, le fleuve donne naissance à une première branche, celle du Lach-dag ; c’est le commencement du delta qui a la forme d’un trapèze mesurant environ 11000 kilomètres carrés et qui est sillonné de canaux et couvert de rizières. Les alluvions accroissent chaque année ce delta. Au-dessous de Hung-gen , le fleuve forme d’autres branches. Ses bouches sont ordinairement désignées par les noms de Cua-lac, Cua-halan , Cuaba-lac-nam, Cua-ba-lac-dong , Cua-tralg , Cua-dien-hô ; elles sont toutes obstruées par des bancs de sable. Le Dag, seul jusqu’ici praticable, n’admet cependant à marée haute que des bâtiments calant moins de 3 mètres et, à marée basse, on ne trouve sur sa barre que 0m,G0 d’eau. A l’époque des crues (fin de mai et fin d'août), le niveau du fleuve monte de 6 à 7 mètres et l’eau se répand au loin dans la campagne ; les débordements font parfois de grands ravages. Le fleuve, rongeant ses rives, déplace souvent son lit. Les canaux de Nam-dinh et de Phu-lg conduisent du Day dans le Songkoï et sont, de ce côté, les deux routes fluviales de Hanoï.
Le Thaï-binh, dontles crues sont beaucoup moins considérables, prend naissance, dit-on, dans les lacs Ba-bé que les Européens n’ont pas encore vus ou même peut-être plus au nord, par delà la frontière chinoise. Il descend d’abord en torrent, puis reçoit le Songthuong et le Lach-ngan , venus de la région montagneuse du nord. Il forme un delta tout coupé d’arroyos et aboutit à la mer par six bouches ensablées, comme celles du Song-koï, mais plus praticables à la navigation. La principale, le Cua-cam, qui conduit à Haiphong, conserve toujours au moins 2m,50 sur sa barre et donne, à marée haute, accès à des navires calant 5 mètres; une autre branche, le Cna-dong-trieu a même 3m,60 à marée basse, mais son lit est obstrué par des rochers et il est moins fréquenté que le Cua-cam. Le canal de Vang-cliau fait communiquer le Cuadongtrieu avec le Cua-nam , le canal du Song-than-bac, qui commence à Haï-phong, unit le Cua-nam au Cua-tralg , autre branche du fleuve, et devient la route principale de navigation de Haï-phong à Hanoï pendant huit mois de l’année, quand le canal des Rapides manque d’eau.
Le delta des deux fleuves est tout sillonné de canaux. Le canal des Rapides ou canal de Bac-ninh unit le Thaï-binh au Song-koï, à Hanoï; il n’est praticable pour les bateaux à vapeur que pendant les crues.
472. Ijc climat «lu Tonkin. — Le Tonkin a deux saisons, l’été et l’hiver.
L 'été dure de mai à septembre avec une température moyenne, dans le delta, de 28°, l et même de 28°, 9 en juillet. La moyenne des maxima mensuels, de 1878 à 1880, a été de 30°5' ; celle desminima, de 23°, 1. Pendant celte saison, les variations d’un jour à l’autre et même du jour à la nuit sont peu sensibles; c’est cependant entre une heure et deux que la chaleur est le plus accablante. Pour les Européens, elle l’est durant toute la saison et, combinée avec la grande humidité de l’atmosphère, elle les rend incapables d’un travail suivi en plein air et les expose à de fréquentes insolations. C’est aussi la saison des pluies; les orages sont fréquents, surtout en juin et en août, sans être réguliers comme ils le sont généralement sous les climats tropicaux; en juillet, il tombe quelquefois en un jour une hauteur de plus de 10 centimètres de pluie. Les rivières commencent à déborder en mai, à cause de la fonte des neiges dans le Yun-nan.
L 'hiver, qui après les temps variables d’octobre commence en novembre et dure jusqu’àla fin de mars, a une température moyenne
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
de 19°, 2, qui descend même à 16°, o pour le mois de .janvier. Les variations mensuelles et diurnes sont plus sensibles qu’en été; on a vu le thermomètre monter à 28° et descendre à 8°, 5. L’hiver commence par des sécheresses et se termine en février et mars par des brouillards et des pluies fines. La température relativement basse et variée des quatre mois d’hiver et les brumes qui couvrent le ciel, quoique la pluie soit moins abondante qu’en été, retrempent les ressorts de la vie détendus par la continuité des chaleurs estivales et rendent le séjour du Tonkin supportable aux Européens.
Entre ces deux saisons il y a une transition qui dure à peu près un mois et qu’on peut considérer comme un printemps et un automne.
Au Tonkin, sous l’influence des moussons , les vents dominants sont celui de sud-est en été et celui de nord-est en hiver. Les typhons, qui sévissent avec une grande violence, nuisent à. la végétation arborescente et sont redoutables surtout aux époques de changement de mousson.
Le delta, malgré les débordements des cours d’eau, est réputé beaucoup plus salubre que la région des collines et des montagnes.
473. I .P histoire «lu Tonkin. — Le Tonkin a été longtemps un État indépendant sous la dynastie des Lé. Un de ses rois s’empara même de Hué. Mais la fortune tourna contre eux et Nguyen-an, depuis Gia-long, empereur d’Annam, envahit le Tonkin, massacra la famille royale et étendit sa domination sur le pays.
Après la conquête de la Gochinchine, plusieurs Français tentèrent le commerce du Song-koï par lequel ils espéraient ouvrir une route navigable jusqu’en Chine. Francis Garnier , qui aspirait à faire du Tonkin une possession française, ayant obtenu du gouverneur ■de Saigon d’ètre envoyé dans ce pays pour apaiser un différend commercial et négocier, s’il était possible, un traité, répondit à une attitude malveillante des indigènes par la prise de la citadelle de Hanoi (19-20 no v. 1873) et s’empara, avec une poignée d’hommes, des principales places du delta. Une sortie téméraire contre les Pavillons-Noirs qui étaient venus jusque sous les murs de la citadelle lui coûta la vie (21 déc. 1873). Le traité de paix du 13 mars 1874 et le traité de commerce du 31 août 187G signés avec l’empereur d’Annam autorisèrent la libre navigation du Song-koï et ouvrirent au commerce européen les ports de Hanoi et de Haïpkong , puis de Quinhon.
Le gouvernement annamite soutint sous main les Pavillons-Noirs ^t ses mandarins montrèrent des dispositions si malveillantes
qu’en 1882 la France dut envoyer quelques troupes. Rivière qui les commandait et qui avait dû occuper de nouveau la citadelle (22 avril 1882), périt, comme Garnier, dans une sortie (19 mai 1883).
Il fallut envoyer des renforts. Après le bombardement de Thuanan par l’amiral Courbet (19 août 1883), M. Harmand, commissaire général, obtint de l’empereur d’Annam (23 août 1883) un traité par lequel, entre autres conditions, un résident français devait être placé à côté du gouverneur annamite dans chaque province du Tonkin. Cependant l’amiral Courbet , disposant d’une petite armée (9 000 hommes), enleva aux Pavillons-Noirs la ciladelle de Son-tay après trois jours de combat acharné (17 nov. 1883). En 1884, de nouveaux renforts étant arrivés, Bac-ninh, llung-hoa, Tuy en-quang furent successivement enlevés et les Chinois partout battus (1884). Le parti de la paix l’ayant emporté à la cour de Pé-king, le traité de Tien-tsin par lequel la Chine renonçait à toute action au Tonkin fut signé (il mai 1884); mais, sous l’influence du parti de la guerre, les Chinois n’évacuèrent pas leurs positions et la guerre recommença avec l’engagement de Bac-lé (juin 1884); c’est alors que l’amiral Courbet alla hardiment bombarder l’arsenal de Fou-tchéou, et qu’au Tonkin le général Brière de l’Isle rejeta les Chinois au delà de Lang-son (prise de Lang-son le 13 février 1883), pendant que le chef de bataillon Dominé arrêtait quarante jours une armée chinoise de renfort devant Tuyen-quan , et donnait au général le temps de venir les battre à Hoa-Môc (4 mars 1883). Un retour offensif des Chinois sur Lang-son et une retraite précipitée faillit compromettre ce succès.
Un nouveau traité venait d’être négocié avec la Chine (préliminaires le 4 avril 1883, traité le 9 juin) qui renonça à ses prétentions sur le Tonkin. Le général de Courcy, muni de pleins pouvoirs, triompha du mauvais vouloir de la cour de Hué et d’une révolte et institua un nouveau souverain. Les années suivantes jusqu’en 1889 ont été employées à purger le Tonkin des rebelles, désignés sous le nom de pirates, qui l’infestaient et à paciüer Tlndo-Ghine.
Après la mission de Paul Bert dont la mort subite interrompit l’œuvre d’organisation civile du pays, le gouvernement a réuni toutes les possessions françaises de l’Indo-Chine sous l’autorité d’un gouverneur général civil.
Depuis 1887, le chiffre des dépenses militaires supportées parla métropole a été réduit, et en 1889 la création de la garde civile a fait passer de l’armée active à la population indigène la responsabilité de la sécurité locale. Cette sécurité est loin d’être encore
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
complète (1891). Plusieurs provinces du delta paraissent presque entièrement pacifiées; mais d’autres sont infestées par les pirates , quelques-uns Chinois, la plupart Annamites ou Muongs, qui occupent la région montagneuse et forestière, même une partie de la région des collines et que recrute l’aversion des habitants pour toute domination étrangère; une quarantaine de villages ont été attaqués et brûlés par eux en 1890. En 1891 la prise du fort de j Hum-thuong dans la province de Yen-thé a arrêté de ce côté leurs incursions.
474. lia. population «lu Tonkin. — Le chiffre de la population , qui n’est pas connu, ne dépasse peut-être pas 6 millions pour les provinces administrées sous l’autorité de la France et 9 millions pour la totalité du Tonkin, français et annamite. Des auteurs portent même à plus de 10 millions la population du Tonkin français. Les Annamites , à qui on reproche d’être vaniteux et dissimulés, forment le fonds de cette population et occupent le delta. Us sont, comme nous l’avons dit, de petite taille (lm,oo pour les hommes) et ils ontles membres grêles, les pieds petits et le gros orteil séparé des autres doigts, les pommettes saillantes, la peau jaune.
Les Muongs , nom par lequel les Annamites désignent d’ordinaire les habitants du haut pays qu’ils qualifient de barbares, sont peut-être des Mois de Thaïs, de Méos, de Mans; parmi eux sont probablement les plus anciens habitants du pays. Leur type diffère peu de celui des Annamites. Us habitent exclusivement la région montagneuse et y vivent disséminés par petites tribus, dans une indépendance presque complète, au milieu de forêts impénétrables. Leurs maisons sont élevées sur pilotis de bambous, à 3 ou 4 mètres du sol. Les cours d’eau, Song-koï, Rivière claire et Rivière noire, sont à peu près les seuls moyens d’accès dans leur pays.
Les Chinois sont pour la plupart marchands dans le delta; ils sont cultivateurs, mineurs dans la région montagneuse du nord-est.
Les Européens, en 1888, n’étaient guère qu’au nombre de 1150, dont 439 habitant Hanoi, 500 Ha'i-phong , d’autres résidant à Nam dinh. Presque tous étaient français; les femmes (186) ne formaient qu’une très petite minorité. La vie au Tonkin est coûteuse pour l’Européen.
Les Tonkinois parlent à peu près la même langue que les Annamites. Les Muongs parlent plusieurs dialectes tout à fait différents de cette langue.
Les Tonkinois professent une sorte de bouddhisme très relâché, comme en Annam. Les pagodes sont en très grand nombre dans
la campagne; celles de Confucius sont nues; celles des bouddhistes sont parées d’images et d’autels ; d’autres pagodes sont consacrées à des génies divers. Il y a des catholiques ; le Tonkin forme cinq vicariats apostoliques.
Les Tonkinois sont en général dociles, soumis a l’autorité, de mœurs douces, déûants et ne laissant pas facilement paraître leurs impressions. Ils sont habiles aux travaux agricoles et cultivent leurs champs avec beaucoup d’art. Ils sont surtout agriculteurs ; ils sont aussi artisans. Les femmes, qui passent pour plus laborieuses, plus économes et même plus intelligentes que les hommes, exercent le commerce ; un négociant (surtout le négociant Chinois) qui a plusieurs maisons fait tenir chacune d’elles par une de ses femmes.
La polygamie existe; mais, comme en Annam, l’épouse de premier rang est la maîtresse de la maison, supérieure aux femmes de second rang qui la respectent et lui obéissent; son fils aîné, quelle que soit l’époque de sa naissance, est réputé l’aîné de la famille. Fn fait, la polygamie n’est pratiquée d’une manière générale que dans les classes riches. Le Tonkinois, comme l’Annamite, est très attaché à la vie de famille et professe avec respect le culte des ancêtres; il aime l’instruction et les honneurs.
Le costume indigène est très simple : un pantalon blanc, une grande robe et un très grand chapeau en forme de champignon en sont les trois principales pièces. Les femmes s’habillent comme les hommes. Le parasol est un signe de distinction. Les soins de propreté font défaut aux deux sexes.
Les habitations sont plus simples encore que le costume; elles consistent le plus souvent en une petite case construite avec quelques poteaux de bambou et couverte d’une toiture en feuilles ou en paille, d’où leur nom de paiJloltes. Cependant les riches habitent des maisons construites en briques, sans étages. Le mobilier est d’une extrême simplicité; le principal meuble de la salle de réception est une grande table basse qui sert de siège et de table b manger.
Les Tonkinois se pressent dans le delta où la densité est généralement considérable, tandis que la population Muong est très clairsexnéedansles parties hautes, qui sont d’ailleurs réputées insalubres- Le delta est une fourmilière d’hommes; la région montagneuse et boisée est presque déserte. Aussi dans le delta, les salaires agricoles ne dépassent-ils guère 20 centimes sans la nourriture et les salaires dans les villes variaient-ils entre 25 et 30 centimes, avant l’arrivée des Français.
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
475. L’administration, les provinces et les villes du Tonkin.
— Le traité du 6 juin 1884 a déterminé les conditions du protectorat français dans le Tonkin. Le Résident supérieur à Hanoi doit en assurer l’exercice. Des résidents français peuvent être placés dans tous les chefs-lieux où leur présence est jugée utile; ils peuvent habiter la citadelle et avoir une escorte française ou indigène. Les douanes, placées exclusivement aux frontières, sont administrées par des Français. Les étrangers sont placés sous la juridiction française.
Des concessions faites, en octobre 1888, par l’empereur d’Annam, ont permis d’ériger en communes françaises les villes de Hanoi et de H aï-phong ; les résidents y remplissent les fonctions de maire.
Il y a, pour rendre la justice française, deux tribunaux de première instance , à Hanoi et à Haï-phong , qui relèvent de la cour d'appel de Saigon.
Les postes et télégraphes fonctionnent sous les ordres d’un directeur résidant à Hanoi.
Il y a des écoles françaises à Hanoi et à Haï-phong, 17 écoles franco-annamites (pour l’Annam et le Tonkin), des écoles libres tenues par des congrégations religieuses (particulièrement par les sœurs de Saint-Joseph de Cluny et de Saint-Paul de Chartres pour les filles) et un grand nombre d 'écoles indigènes dans lesquelles on enseigne à écrire l’annamite en caractères chinois ou français (quoc-ngn).
Une garde civile indigène, chargée de la police depuis 1886 et réorganisée en 1888, est placée sous les ordres du Résident supérieur.
Le corps d' occupation du Protectorat se compose de trois brigades ; environ 8 500 hommes de troupes européennes (pour le Tonkin et l’Annam) et 10 000 de troupes indigènes tonkinoises (en 1891). Les troupes indigènes sont fournies par les villages et commandées par des Européens. Le général commandant réside à Hanoi. Sur les rivières stationne une flottille de canonnières .
Le Tonkin est divisé en 25 circonscriptions territoriales administratives françaises (le nombre en a varié fréquemment), dont une province Muong créée en 1886 aux dépens des territoires montagneux de Son-tay, de Ninh-binh et de Hung-hoa.
Un gouverneur indigène, mandarin de deuxième degré portant le titre de tong-doc dans les grandes provinces annamites, mandarin de quatrième classe avec le titre de thuan-phu dans les petites, possède le pouvoir civil et militaire, avec une autorité très étendue et répond de la levée de l’impôt. Pour certaines affaires impor-
antes, le thuan-phu doit en référer au tong-doc duquel il relève.
A la tète de chaque circonscription territoriale, il y a un résident ou un vice-résident français qui contrôle les administrations indigènes en évitant de s’immiscer dans les affaires intérieures, centralise le service des impôts et exerce son autorité sur les fonctionnaires français et sur la population européenne. Les mandarins conservent, à côté des résidents, toutes leurs anciennes attributions.
Chaque province annamite est divisée (comme dans l’Annarn) en phu, le phu en huyen , le huyen en long, le tong en xa, circonscriptions qui rappellent à peu près les préfectures, sous-préfectures, cantons et communes de l’administration française et quelquefois en dao ou marches militaires. Le chef du village, dit ly-lruong , est agréé par le huyen sur la présentation d’un conseil de notables. Les notables exercent eux-mêmes certaines fonctions administratives; le ly-lruong n’est que l’exécuteur des décisions du conseil, qui gère souverainement les affaires de la commune. Sa gestion est contrôlée par un autre notable, le huong-truong . Le nombre des provinces annamites ne correspond pas aux circonscriptions administratives françaises. La répartition des huyen et des phu entre ces circonscriptions est opérée, de concert, par le résident supérieur et le Kinh-luoc (vice-roi du Tonkin).
La commune est la véritable unité politique au Tonkin comme en Annam ; elle s’administre elle-même; c’est par commune que se perçoit l’impôt. Le Tonkinois est attaché à sa commune comme à sa famille. Chaque village forme une agglomération compacte de maisons entourées chacune d’un jardin et masquée par une épaisse haie de verdure; le village lui-même est ceint d’une fortification de bambous ou entouré de marais; la nuit, les portes en sont fermées et des chiens de garde veillent. Dans l’enceinte est une pagode dédiée au génie protecteur du village et qui sert de maison commune.
L 'impôt se compose de contributions personnelles acquittées en argent ou en nature, de contributions foncières payées aussi en nature ou en argent et d 'impôts spéciaux sur quelques industries.
1° La province de Hanoï comprend quatre phu : Hodi-duc, Thuongiin, Hung-hodi , Ly-nhân , et le dao de Myduc. — La capitale est Hanoï (env. 150 000 hab.). La ville, fondée dans les premiers siècles de l’ère chrétienne, a été longtemps la capitale du royaume d’Annam. Hanoï, située par 21° l'58' de latitude nord et 103° 29'26 de longitude (tour de la citadelle) est assise le long de la rive droite du Song-koï, au sud du grand lac, sur une étendue de 3 kilomètres. La ville, comme toutes les villes annamites, est une
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
agglomération de villages (108 villages répartis en 7 cantons et groupés près de la citadelle) et comprend un canton extérieur (Thoxuong). Chaque village est administré par un maire et possède au moins une pagode. La citadelle, carré de 1200 mètres de côté, occupe plus du tiers delà superficie totale de la ville qui aune forme triangulaire. La plupart des rues sont étroites et sont souvent inondées pendant les crues, moins par le fleuve que par les eaux de pluie qui ne trouvent plus d’écoulement. Les maisons sont la plupart en briques; dans les quartiers pauvres elles sont en paillotle. Les industries, qui ont une grande diversité, sont exercées par les indigènes, principalement celle de la laque, de la soie, du papier, de la confiserie, de l’ébénisterie. Les Chinois et quelques maisons françaises font le commerce en gros. Tous les cinq jours, il y a un grand marché pendant lequel les rues sont encombrées de plus de lo 000 campagnards. Chaque rue, pour ainsi dire, a son genre de commerce spécial; la plupart des boutiques sont tenues par des femmes. La rue Paul-Bert, qui s’étend du fleuve à la citadelle, est bordée de constructions européennes. La « Concession », où étaient d’abord (depuis 1874) les établissements français, occupe la rue du fleuve. Les rues sont animées par une active circulation de piétons, d’acheteurs discutant longuement le prix de la marchandise, de porteurs soutenant sur leur épaule un bambou avec un panier à chaque bout, de « pousse-pousse » traînés par deux hommes, de palanquins. Outre la citadelle, plusieurs monuments, la pagode du grand Bouddha, la cathédrale, etc., sont dignes de remarque. La ville qui, depuis octobre 1888, est devenue française, par concession de l’empereur d’Annam, et qui est administrée comme une commune de France, a pris de rapides développements et s’est embellie. Au delà de la citadelle est un lac de 12 kilomètres de tour, le Tay-ho, dont les bords sont la promenade favorite des Européens.
2° La province Ninh-binh, dont la population est d’environ GOOOOO habitants, comprend quatre phu : Yên-khanh, Nho-quan, Nho-qucin-phan et Yên-khanh-phan. La capitale Ninh-binh (5 000 h. env.) est située entre le cours inférieur du Day et le Song-nan- Sang ; sa citadelle est huchée sur un rocher escarpé.
3° La province de Nam-dinh, province maritime, la plus peuplée (2 millions d’hab. ; 2 500 kil. c. ; densité 800 kab. par kil. c.) et la plus commerçante du Tonlcin, comprend quatre phu : Z uang-truong , Kien-xuong, Tliai-binh, Nghia-hung. — La capitale Nam-dinh (env. 50000 hab.) s’étend sur plusieurs kilomètres le long d’un canal
qui relie le Day au Song-koï, au centre d’une région fertile en riz, avec une forte citadelle; on y voit beaucoup d’artisans, la plupart indigènes, surtout des ouvriers en incrustation de nacre, et de marchands, dont beaucoup sont Chinois. La ville construite en briques, avec des rues alignées et propres, est, après Hanoï, la plus importante du Tonkin et un des plus grands marchés indigènes. Elle a, depuis 1890, un budget particulier.
4° La 'province cle Hung-yèn, peuplée d’environ 1G2000 habitants, comprend deux phu : Khoaï-chau et Tuoi-hung . — La capitale Hung-yèn (8 000 hab. env.), située à l’entrée du canal des Bambous, est une localité agricole sur la rive gauche du Songkoï, qui a été au xvn° siècle (depuis 1G37) un entrepôt commercial des Hollandais; on y fabrique des mèches de lampion en moelle de bambou et des éventails en plumes.
5° La province de Haï-duong, province maritime, peuplée d’environ 1300000 habitants (dont 122000 catholiques), comprend quatre phu : Binli-giang , Nam-sach , Ninh-gicing , Kinh-mon. — La capitale est Ilaï-duong (10 000 hab.), ville située sur le Thaï-binb, renommée par son luxe; elle a été saccagée deux fois et presque entièrement détruite pendant la guerre, en 1883. La ville principale dans la partie septentrionale de la province, sur le Thaï-binb, est la ville des Sept-Pagodes, qui a pris un rapide développement.
0° La province de Haï-phong , qui est de création récente et qui est la plus petite province du Tonkin, comprend trois huyen et compte environ 30 000 habitants annamites. — La capitale est Haï-phong (située par 2G°51'43" de latitude et 104°20'8" de long, à la pagode de l’Observatoire), qui n’était qu’un village avant 1875 et qui est aujourd’hui une ville européenne (15 000 hab., dont G00> Européens et 5G00 Chinois); elle a été construite à grands frais presque sur un marais et est devenue le principal port du Tonkin; la rive droite du Cua-Cam et le Song-tam-bac (canal qui conduit à Hanoï) sont tout bordés de docks et de magasins. Haï-phong a été détaché du territoire de la province et forme une commune française.
7° La province de Quang-yen , province maritime, est divisée en trois huyen et peuplée d’environ 25 000 habitants.
8° La province de Hai-ninh, province maritime aussi, qui a été détachée de la précédente, est située au nord-est du Tonkin, sur la frontière chinoise, et divisée en deux huyen; elle renferme environ G 000 habitants et a pour chef-lieu Mon-kai (1500 Chinois et 350 Annamites).
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
9° La. province de Son-lai, peuplée de 400000 à 500 000 habitants, comprend quatre phu : Quoc-oaï, Vinh-tuong , Lam-thao , Quangoai. — La capitale est Son-taï (env. 30 000 hab. en 1882 et 10 000 hab. en 1890), sur le Song-koï, au pied du mont Bavi, ville florissante autrefois, forte citadelle, qui a été le quartier général de la résistance contre les Français et dont ceux-ci se sont emparés en décembre 1883; elle a été ruinée par la guerre.
10° La province de IJ ung-hoa, qui est limitrophe du Yun-nan, occupe le cours supérieur (au Tonkin) du Song-koï et de la Rivière noire, compte environ 20000 habitants sur un territoire beaucoup plus vaste que celui de toutes les autres provinces; elle est divisée en cinq sous-préfectures qui sont incomplètement organisées : — chef-lieu Hung-hoa , bourgade de 1 700 habitants (dont 30 européens), dont la citadelle, construite d’après le système de Vauban, est voisine du fleuve. Lao-hny, petite ville située sur le Songkoï et à la limite du Tonkin et de la Chine, pourra devenir une place de commerce importante.
11° La province de Luc-Nam, de création récente, comprend un phu (Lang-gian) et trois huyen (. Hu-nhung , Luc-nam , Yen-bac). — Cuong-son est le principal marché.
12° La province de C/w-bo a pour clief-lieu Cho-bo, sur la Rivière noire.
13° La province de Tuyen-quang , située sur la frontière de la Chine et très boisée, comprend deux phu ( An-binh et An-ninh ), quatre huyen et deux clians. — La capitale Tuyen-quan, assiégée par les Chinois en 1883 et vaillamment défendue par la petite troupe française du commandant Dominé, a été presque entièrement détruite.
14° La province de Bac-ninh comprend quatre phu : Tu-son, Thuân-hanh, Da-phuc et Dan g -phu et renferme environ 1300000 habitants. — La capitale Bac-ninh, située à 23 kilomètres au nord-est de Hanoï, comptait environ 11 000 habitants dont beaucoup de Chinois; elle aune citadelle très considérable; la ville, presque rasée pendant la guerre (1884), s’est relevée, depuis la conquête, par des constructions nouvelles et plus régulières. Dcip-Cau lui sert de port, sur le Song-cau.
13° La province de Thaï-nguyen, peuplée d’environ 130 000 habitants, comprend trois phu : Phu-binh, Tong-hoa, Tung-hoa et deux chans. — La capitale est Thaï-nguyen (env. 2 0Ü0 hab.), sur le Song-cau, dont la citadelle a été prise en 1884 par les Français.
10° La province de Lang-son comprend deux phu : Truong-khanh
et Truong-dinh. — La capitale est Lang-son sur le Song-ki-kong, qui porte ses eaux en Chine, localité rendue célèbre par les événements de 1885, place très fortifiée sur la frontière. Le grand marché de Ky-lua se trouve à 2 kilomètres de Lang-son.
17° La province de Cao-bang , la plus septentrionale du Tonkin, comprend deux phu : Trung-Khach et Hoa-an et trois liuyen ( N guyen-binh , Quang-huyen , Thach-an). — La capitale est Caobang, ville frontière comme Lang-son et occupée par les Français en 1886.
18° La province Muong comprend deux phu : Luong-son et Lacson, deux huyen : Ky-son et Lac-tliuy , et deux ehan. — Elle a pour chef-lieu Phuong-lam, sur la Rivière noire.
19° La province de T hcü-binh, située entre le canal des Bambous et le bras du Song-koï dit Tbaï-binh.
•476. Les produits agricoles du Tonkin. — Le riz (riz sec, blanc ou rouge, destiné à l’alimentation et riz gluant à la fabrication de l’alcool) est, comme dans l’Annam et la Cochinchine, la principale culture du Tonkin, comme il est la principale nourriture de la population. Les habitants lui consacrent tous les terrains argileux du delta et tous les fonds de vallée de la région montagneuse, soit environ 1 million d’hectares. Les rizières sont en général très bien tenues. Sur les cinq sixièmes des terres on fait deux récoltes par an : la première, semée en octobre, repiquée de la fin de décembre au commencement de février, est récoltée en juin et au commencement de juillet (ce qui correspond au quatrième et au cinquième mois du calendrier annamite) ; la seconde, qui est la plus productive, repiquée en juillet est récoltée en novembre (dixième mois de l’année annamite); mais ces deux récoltes ne rendent guère qu’un quart en sus de l’unique récolte de la Cochinchine.
La canne à sucre, dont la qualité est jusqu’ici médiocre, est cultivée dans les jardins et sur les bords sablonneux des rivières : on fabrique du sucre cristallisé. Le ricin et le sésame fournissent la plus grande quantité de Y huile consommée dans le pays. Les patates, les ignames, les navets, le gingembre, les choux, les haricots, les pois, les épinards et la chicorée poussent en abondance et presque tous les légumes d’Europe peuvent réussir. L'indigo provient surtout de la province de Bac-ninh.
La culture de Y aréquier est très répandue. Il en est de même de celle du tabac, car les femmes fument comme les hommes. Le tabac des provinces de Hung-hoci et de Tuyen-quang est estimé des indigènes. Le bétel est plus rare.
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
Le mûrier nain est très répandu dans le delta; le cotonnier vient sur les terrains secs et sablonneux. Le cunao, tubercule qui croît dans les forêts du nord, fournit une teinture brune fort usitée chez les Annamites. Le thé est bien cultivé, surtout dans la province de JSam-binh et dans les montagnes des Muongs.
Parmi les fruits, les bananes viennent en première ligne; puis les oranges, les limons , les pamplemousses , les fruits du jaquier, les ananas qu’on consomme en grande quantité.
Le bambou est très cultivé dans tout le delta et sert à un très grand nombre d’usages.
Les forêts, qui couvrent la région montagneuse, ne sont guère exploitées que dans le voisinage de cette région. Elles fournissent du charbon et des bois de construction, tels que le cho, le liem, le dinh, le sen, le tan, le ngoc-am employé pour les cercueils.
On élève un petit nombre de chevaux dans le nord, surtout dans la province de Cao-bang ; les chevaux annamites sont petits, mais très résistants. Les bœufs , qui sont de petite taille et dont les indigènes mangent rarement la chair, et les buffles sont beaucoup plus nombreux. Les porcs sont très communs; on mange beaucoup de porc et on en fait une exportation régulière pour Hong-kong. Les chèvres sont en grand nombre dans la région montagneuse. Partout on élève beaucoup de volailles, canards, oies, poules. On élève aussi de petits chiens que l’on mange.
La pèche fournit le poisson et les crustacés dont les Annamites consomment une très grande quantité. La sauce dite nuoc-mam, qui est d’un usage journalier, est faite avec du poisson fermenté.
L’élevage des vers à. soie est une des industries importantes de la contrée; on a évalué à plus de 700 000 kilogrammes la production annuelle de la soie.
Les rats, les grenouilles et les crapauds , les oiseaux aquatiques abondent dans le delta. L’ éléphant et le tigre, tous deux de petite espèce, vivent dans la région montagneuse.
11 existe à Hanoï un jardin botanique et à Phu-doan une fermeécole.
AIT. ivintiu strie «lu Tonkin. — Les montagnes du Tonkin paraissent riches en métaux. Les Annamites exploitaient une centaine de mines : or dans les sables d’alluvion des provinces de Thainguyen et de Tuyen-quan ; argent et fer dans la province de Tha'inguyenj fer à Son-tay, à Lang-son ; cuivre à Hung-hoa, à Tuyenquang, à Son-tciy, sur les bords du Thai-binh , à Han-long , à. Daï-tu, sur les bords du Dao-kiang ; fer dans les provinces de Lang-son,
de Thaï-nguyen, de Cao-bang, de Quang-yen ; plomb argentifère dans les montagnes du Khin-nhan ; houille dans la presqu'île de Lacht-duyen , à Hon-gaï, à Ke-bao, à Ha-lou, à Nagotna , à Dongtrien. La province de Thaï-nguyen est la plus riche en mines. On a découvert la présence du charbon de terre ou du terrain houiller dans le nord. Les gisements de l'ile de Kèbao et de llongaï sont exploités par des compagnies françaises.
La fabrication des étoffes de soie, qui sont d’un usage presque général au Tonkin, occupe beaucoup de bras, surtout dans les provinces de Son-lay, de Hanoi et de Nam-dinh ; celle des cotonnades, dont les quatre cinquièmes environ sont faits avec des üls importés, en occupe plus encore.
La principale fabrique de papier, lequel est fait avec l’écorce du caygio, est située dans la banlieue de Hanoï. Le salaire des ouvriers n’y est que de 12 à 25 centimes par jour. On peut encore citer parmi les industries florissantes celle de la laque , que l’on extrait du cayson, arbre abondant dans les forêts du Hung-hoa. La broderie, la teinture, Y orfèvrerie, la sculpture sur bois, la fabrication des meubles, des cercueils, des incrustations de nacre, des poteries (surtout celles de Tho-ha , province de Bac-ninb) sont aussi à citer.
4-78. I^es voies «le communication. — Les digues qui, dans le delta ont de 2 à 7 mètres de hauteur et se ramifient dans tous les sens sur la plaine, sont les voies de communication les plus fréquentées chez un peuple qui se sert de doubles paniers portés à dos d’homme et de brouettes, très rarement de voitures. La route royale de Hué en Chine par Ninh-Bïnh , Hanoï et Lang-son, large de 4 à 8 mètres, traverse le Tonkin; elle envoie des embranchements sur toutes les capitales de province; elle est médiocrement entretenue, faute de matériaux. Une autre route, de Hanoï à Sontay et Hung-hoa, a été construite par les Français. Il y a aussi un grand nombre de chaussées étroites qui relient les principales localités entre elles.
Un chemin de fer à voie étroite (0ra,60) est en construction de P hu-lang-thuong à Lang-son (103 kil. ) et doit être terminé en 1891. On doit le prolonger jusqu’à Ncicham (33 kil.) et de l’étendre de Phu-lang-thuong à Hanoï par Bac-ninh (4G kil.) et d’en construire un autre de Bac-ninh aux Sept-I)agodes (28 kil.).
Les cours d'eau et les canaux sont les voies de communication les plus suivies pour le transport des marchandises. Un service de messageries fluviales, dont Haï-phong est la tête de ligne, a été organisé en 1880; il dessert les principales villes jusqu’à Nam-dinh ,
LES COLONIES ET LES PAYS DE PROTECTORAT
Dan- eau , C ko-bo , etc. La navigation du Song-koï est ouverte jusqu’à la frontière chinoise et Lao-kay deviendra un entrepôt de commerce entre le Tonkin et la Chine; des convois de petites jonques se sont rendus, par d’autres cours d’eau, jusqu’en Chine.
Le Tonkin est relié par câble télégraphique à Hong-kong et à Saigon par Thuan-an. Une ligne télégraphique par terre relie Hué et Hanoi. Des lignes télégraphiques relient toutes les préfectures du Tonkin et communiquent, depuis 1890, avec le réseau chinois par Lao-kay.
La ville de Hanoï, située au centre du delta, est le grand marché du Tonkin. Haï-phong, qui communique avec Hanoï par deux canaux, en est le port principal et possède une rade spacieuse, bien abritée. Haï-phong entretient des relations maritimes surtout avec Hong-kong (trajet de 50 à 00 heures) et avec Saigon (trajet de 6 à 8 jours par les paquebots de la compagnie des Messageries maritimes). Le paquebot français arrive de Saigon à Haï-phong (830 milles marins) en quatorze jours, après avoir fait escale sur la côte de l’Annam à Nhabrang , à Qui-nhou , à Tourane et, si le temps le permet, à Thuan-an. De Marseille à Haï-phong , le voyage, par Saigon, dure de 35 à 40 jours; la distance est de 8 095 milles marins (près de 15 000 kilomètres).
479. i<e commerce «lu Tonkin. — L’état de guerre n’a pas permis déjuger d’abord ce que pourrait être le commerce du Tonkin. En 1883, Haï-phong n’avait importé et exporté qu’une valeur d’un million de francs. Le transit pour le Yun-nan avait été d’environ 1 million et demi en 1882. En 1888, les importations constatées par le service des douanes se sont élevées à 23 881 000 francs (38 millions en 1887), sur lesquels la France en comptait 9 ; elles consistaient en fils de coton , en riz , blé et farines , en cotonnades , en opium , en vins et liqueurs, en ouvrages en métaux, en papier. Les exportations (environ 7 millions), consistaient surtout en soie, en riz, en huile. Le total du commerce extérieur a été d’un peu plus de 30 millions. Les cinq sixièmes se font par Haï-phong . Une petite partie se fait par terre avec la Chine.
Dans le dernier trimestre de 1889, le mouvement commercial entre le Yun-nan et le Tonkin par le Song-koï et la douane de Mongtzé, ouverte le 24 août, a été de 1 200 000 francs.
