province de Haï-Diuoiig

nommer la Vendée lonquinoise, tjmt elle esl restée fidèle au souvenir de ses rois légitimes.

Les Annamites, ayant leur capitale à Hué, pr^ du 17' degré de latitude, appellent Bac-Ky, c'est-àdire Cond'ée du Nord, le Tonquin, qui esl compris entre le 19« et le 2.V.

Le nom de ToDquin ne désigna pas d'abord une région, mais seulembnl une ville.

Et cette ville était justement la métropole présente des Tonquinois, celle qu'on appelle maintenant Hanoi.

Si Paris a deux noms, Paris el Lutéce. Hanoï n'eu a pas moins de cinq, dont trois annamites et deux chinois : tout d'abord Hanoi, le nom usuel; puis, Tham-Lang-Than ou Ville du Dragon Bouge; Bac-Thanh ou Fort du Nord; el, en langue cliî-

luiiquiugiie en cosliuue de viIJc. — l>i;»iu rj ï. PraiibhniliOlT, d'^girès uni! pliDlogra|iliic.