MADAME CAMPAN
JEANNE-tOUISE-HENRIETTB GENET^ NEE A FA|IIS LB 6 OCTOBaB 1752 ; MORTE BN i833.
Mademoiselle Genêt aratt reçu les adieux et les avis d'un père tendre; elle était en^ trée auprès de Mesdames, filles de Louis XY, en qualité de lectrice.
Un jour Louis XY partant pour la chasse s'arrête devant elle, la regarde fixement et l'apostrophe en ces termes i c Madcmoi:'selle Genêt, on m'assure que vous êtes fort instruite, que vous savez quatre ou cinq langues étrai^ëres. -^ Je n*en sais que deux , sire , répond la jeune Henriette , avec un trouMe inimagin^ie. — Lesquelles?— -L'an^ glais et l'itali^i. — Les pai^lez-vous familièrement? -^.Out, sire^ tirès-fam'llièrement. — En voilà bien i^sez pour faire enrager un mari. » Puis, sans s'inquiéter de l'impresiskm qu'a faite cette épi^amme décochée
( 25o ) avec une légèreté cruelle., il omtiaiie sa route. Xes coqrtisaBg sdueDt mademoiflelle Genêt eu, riant , et la pativre «ufrnt reste confondue. Comme elle évitera désonnaiB ce prince !
C'était dans une galle du château de Conipiègne que mademoiselle Genêt faisait un jour , à Mesdames , la lecture de ce Mas* sillon si profond et si éloquent. Le roi pa-* rait , elle fait une profonde rétérence et s'enfuit dans une pièce voisine. La jeune fille , légère, insoucieuse et gaie comme oa 1 est à quinze ans, s'amuse à faire entrer de l'air dans sajupe rose et se baisse pour la fairegonfler. Ce jeu est charmant. Du brait AhDieu!
c'estle roi 1 et vite elle veutse lever. S^ pieds s'embarrassent dans ses vétemeiis , elle tombe* «... Un sourire moqueur se destine sur les lèvres de Louis. « Ma fille, dit-il à madame Victoire , je vous conseille de renvoyer au couvent une fectriœ qui fait des fromages*» Le moyen d'aimer ce prince?
Le moyen de ne pas regretter le père qui fut tou'purs pour elle si te^dreet si indulgent?
A la fonction de lectrice delà. reine^ ma<
{ .3. ) A&BaoiséAe Genet/d^M^nàe madame Catnu pan, afouta celle de femme <}^ chambre de Marie«Antoineftte, 'alors dauphine*
La mort de Louis XY fk asseoir Marier Antoinette sur le trône dd France ; e^ porta dans ce haut rang la nc^le, la gracieuse dignité qui là rendit un^des femmes les plus séduisantes de son siècle. Dédaignant unj cérémonial fatigant et puéril*, elle ne s*y soumettait qu'a regret et se moquait tout doucement de madame de Noailles , qu'elle appelai! ' madame Tétiquette. Ecoutons madame €ampan : « Là
> reine recevait de nouvelles présentées. La
> dame d'honneur, ta dame d'atours, le pa-
• lais était derrière la reine', moi j'étais au^
> près du lit avec les deux femmes de service. I Tout était bien , ati moins je le croyais.
• Je vois tout à coup les yeux ' de madame
• de Noailles attachés sur les mietis. Elle
• me fait un signe de la tête, «t puis ses » deux sourcils se lèvent jusqu'au haut
> de son front 5 redescendent, remontent; I puis de petit»signes de lamâins'y joignent. I Je jugeais bien à toute cette puntomiMes » que quelque choie n'hait pad combe il
( 25a ) » fallait; et tandis que je regardais de coté » et d'autre pour me mettre au fait , Tagi-
• tation de la comtesse croissait toujours.
» La reine s'aperçut de tout ceci, elle me 9 regarda eu souriant. 3e trouvai moyen » de m'approcher de Sa Majesté, qui médit » alors à mi-voix ; Détachez vos barbes , ou
• la comtesse en mourra. Tout ce mouve- D ment venait des deux épingles maudites » qui retenaient mes barbes , et l'étiquette
• du costume disait : Barbes pendantes. »
Une autre anecdote , contée par madame €ampan dans les mémoires consacrés à Marle-Àntoinette ^ peint bien l'esclavage et l'ennui de la grandeur. C'était en hiver.
j» Il arrive que la reine, déjà toute désha- » billée, était au moment de passer sa che- » mise; je la tenais toute dépliée. La dame « d'honneur entre, se hâte d oter ses gants » et prend la chemise. On gratte à la porte » qui est aussitôt ouverte. C'est madame la » ducliesse d'Orléans , ses gants sont ôtés ; K elle .s'avai^ce pour prendre la chemise ; .« mais la dame d'honneur ne doit pas la lui t présenter ; elle me la rend « je la dojane à la î» prinpesse^ On gratte de nouveau , c est
* Madame comtesse de Proyencfe ; la du-* » chesse d'Orléans lui présente la chemise.
• La reine tenait ses bras croisés sur sa poi- > trine et paraissait avoir froid. Madame i voit son attitude pénible , se contente de s jeter son mouchoir , et en passant la chiei mise décoiffe la reine qui se met à rire 1 pour déguiser son impatience. » — C'est odieux ! Quelle importunité ! murmura-telle plusieurs fois ; mais aussi quelle gène ! Voulait-elle ses gants, son mouchoir, un verre d'eau , il fallait attendre et se soumettre à la gradation d'étiquette indiquée pour la chemise. Tout lui était présenté sur une soucoupe d'or ou de vermeil appelée garu- Itère. Elle respirait une autre vie quand elle se promenait dans les allées du Petit*Trianon 9 :vêtue d'une simple robe de perkale , son beau front ombragé d'un chapeau de paille , une badine à la main et suivie d'un seul valet à pied.
Les destinées de madame Campan s'obscurcirent avec celles de la Reine. Elle fut témoin de toutes les scènes d'angoisses et d^un sublime héroïsme; elle fut mise dans la confidence de tous les projets. Quelques
mois avaot la déplorable tentative d'évasion du roi et de 8a famiUe , elle oonuDanda dans diverses boutiques, pour jie pas don* ner l'éveil a,ux soupçons » le trousseau <pie la reine voulait emporter.
Au moment du fatal départ, madame Campan reçut de la reine les témoignages les plus flatteurs et les plus touchans d'estime et d'affection.
Ce fut aux eaux du Mont^'Or que madame Campap apprit le retour forcé du roi et de la reine à Paria.
Une letti» de la reine lui est remise. « Je 1 voufi fais écrire de mon bain ou je viens > de me mettre pour soulager au moins « mea forces pjiysiques. Je ne puis rien » vous dire auff l'état de mon. ame. Nous » existons/ voilà tdut. Ne revenez ici que « sur une hUxe lie nous , cela est bien im- • portant •: C^tc lettre fut écrite , et ma-dame Càmpan revit Marie^Antoinette.
EUe la i?evit et frémit lorsque cette princesse ôtapt Son bdnnet lui dit avec un triste sourire : « Voyez l'effet que la douleur a produit sur. mes cheveux. » Madame Campan resta muiette de saisissement. Les cheveux
( â35 5 de ]^ reUifS avaieiil;> blaïQchi /ebi Éiie pUit* £lte isKmtra (encore à iBadamoiiCampaD une bague desUâée a la pruici9iB0:4éi Latn* balle. C ctait un^ gerbe de aeé> oheveilx blaops avec cette ioàiOJFigptiùB i'^ ')Blanchi$ » par le malheur. » »: • . , , ^
A quelque distance da œtte époque on aurait pu Hoir madame Ghmpmi.pvéoédRut le roi chargé d'un énorilie' porté'^uilles ^ lui ouVTAPtJespei'tea.etriÉtiioduJumtdau»
sou appartement aveé unemjtstérièusâpTécautioa« Le roi y déposa ce.pérte^feuilles plein de papiers impoitatusebdont elle était désormais $eule respàmabte^ diaprés les propres expressions de laireine. Une autre fois elle veilla toute la nuit aTûcLouis XYlpour lui servir, de secrétaire.; et toujburjison dévouement était véclamé^ p(|r k couple au« guste et malbeureuci*.
La lournée du iQ,a.O(ùtia vu là .famille royale chercher un asile aux Feuillans.
Madame Campan , reitée aui: Tuileries , parcourt le château pour trouver- fAûdame Auguié sa sœur. Le poignard, lè pistolet tranchent les jours dea itiatbeureui nobles.
Quelques-^uns sont j^tés^par leâ* fenêtres,.
Ca36) EUe parvient â unentre-sol où sont Ifl femme de chambre de sa sœar et la sienne. Des flots d'assasMos montent Tescalier , se précipitent dans la chambre où la tendresse Ta conduite et massacrent de sang-froid, sous ses yeux^ un homme que la terreur enchaînait sur un ht. ¥Ale veut fuir. Ils se précipitent sur elle. Les deux femmes de chambre tombent à leurs pieds et saisissent les sabres. Un deux enfonce sa main sanglante dans le dos de madame Campan;
elle va périr Que faites-*vous lâ-haut?
crie du bas de Tescalier une voix rauque et forte. < L'assassin , dit-elle , répondit un heim dont le son ne sortira jamais de ma mémoire. — On ne tue pas les femmes, reprit le premier interlocuteur. » Elle était â genoux, elle ne perdait pas un mot, pas un accent de cette effroyable scène. — c Lèvetoi , dit le meurtrier, la nation te fait grâce. > Quelques hommes s'emparent d'elle, la font monter sur des banquettes et lui font crier vive la nation ! Escortée par eux, elle passe par dessus des cadavres. Soudain elle aperçoit madame Âuguié , sa sœur , que l'on conduisait en prison. Son cœur s'élance
( ^37 ) vers elle et sa bouche l'appelle. -^ t Teux^^ta qu'elle vienne avec toi? » lui demandent ses farouches conducteurs; et d'après sa ré^ ponse affirmative , ils réunissent, les deux
sœurs. Quelle joie! Sur le. Carrousel
une maison est la proie des flammes, c'est celle de madame Campan. Elk voit TincenT die ; et tout occupée de la reine, eUe. semble n'avoir pas un regret à donner à ce qui la touche.
Elles appartiennent à l'Autrichienne! s'é^ crient des femmes exaspérées. Les:deux.fitv gitiyes se regardent et devinent la cause de ce déchahiement. Leurs robes . blanches , teintes de sang , disent qu'elles' sortent du château. Les robes sont ôtées, mais leurs jupes courtes font naître d'autres soupf ons. — Ce sent des Suisses dégfiisés !' crit^tr^on de toutes parts. Une tête portée au bout d'une pique détourne un instant l'attention. Où ' se réfugieront ces femmes éperdues? —^ Là , là , disent les guides , comme s^ils répondaient à leur pensée, et ils Indiquent un ca-» baret. Elles n'ed sortent que pour aller dam la maison de: madame Auguié».
(^v^e • 41in^écati0n3 1 L^ fçulè dejnai^O
( 258 ) madanafe Gampan, elle veut l'égorger. La Tictime .se dérobe à tant de foreur, et le lendemaia die le rend avec sa scrar aai FeuttlaoB.
Dam. la seconde cellule Louis XY I se fai* sait rafralcbir les ciieveux. Â l'aspect des deux sœmvil se lève , leur en présente à cba* cune une mècheiet les embrasse en sileoce.
Biles pénètrent dans la tromème cellule collée de papier vert. Quel spectacle! la] reine, abîmée de fatigue et de douleur, était étendue aor une misérable cx>uchette.
•^ « Yenes, leur diNelle en leur tendant ks\ braa, venez, malheureases femmes, venei en> irosr une plus malheureuse encore que VM», pabque c'est elle qui cause votre infertune* •
Ce ftit de là que madame Campan vit partir la famille royale pour le Temple. M ses. prières , ni ses larmes ne purent lui ob* tenir la favebr de l'y suivre.
Vik porte-feuilles lui a été confié. M. Gougenot4 qti'e)ie en avait fait le dépositaire, se présente là e^le ^t Jireut ie lut rendue. Qae faire ? Là maison de sa sœur va être visitée. -^ 9 U y à dès papiers» lui avait dit la reinei
(239) qui pourraient gravemefir comprometti^ le roL 9 Un seul avait été excepté. Elle llndiqueÂM. Gou^not et lui ^iif^dt de brûler tous les autres : ce qiâA fut exécBfté.
Toute la famille royale avait subi d*horribles destinées. Madame Campao cachait loin de Paris ses secrets et ses douleurs. Le 9 tiiemiidor prodame ta ddivrance de la France; efie jette un regard sur sa situation et sent qu'il faut agir. Sa mère de 70 ans , un époux malade ^ un fils seulemelit, âgé de neuf ans ; que de destinées sont dépen«dantes de la sienne ! Voyons quelles sont ses ressources : il ne lui reste qu'un assignat de 5oo fr« , et les dettes de son mari , pour lesquelles elle s'est noblement engagée , s'élèvent à trente mille francs; mais elle a de Ténergie, des talens et des connaissances que nulles catastrophes ne peuvent ravir.
Une pension fut toujours le rêve de sa jeunesse. Elle n'a pas assez«d-al*gent pour faire imprimer les prospectus, et ta voilà qui en écrilbceiit et les envoie à ceux dont-llliférét avait mirvécù aux terribles épreuves. < Au » bout d'un an , dilate , j'avais 60 élèves , » bientôt après cent Je rachetai des mèu*-
(Mo) ■ blés; je payai mes dettes; j'étais heureuse » d'avoir tjrouvé cette ressource si éloignée t de foute iatrigue. » Horteose et Emilie de Beauharnais lui furent CQufiées par madame de Beauharoais et élevées avec mesdemoiselles Auguié , dont la mère s'était donné la mort. L'imedeces dernières fut miulaffle de. Broc, qui périt victime d'un funeste accident , et l'autre, la maréchale ISey.
Napoléon fonda l'école d'EjCOuen ^ desti-^ née à recevoir les filles des braves , et pénétré d'une haute estime pour madame Campan« il l'arracha à sa douce retraite de iSaint*Germain et I4 mit à la tdte de ce nour vel établis^ment.
— Tout est bien^ dit-il un jour, après avoir toul vu » tQut examiné. Approbation flatteuse.
•— « L'ancien système d'éduoatiaq ne vaut riep , lu^ disait-il daujs uvfi. conversation imtim^. Que manque-t-il au2C. jeunes per^ .sounes pour i^tre bjcQ élevées en France !
.-•--Qep^inères, répondit madame Gain|Hm.
^— Le mot est jui^e, i^prit. Napoléon. £h bien! madame, que les français .vous aient ilobligat^oç d'ayoir élç^é d» mè»» paur ^eurs enfans. 9
( Ml )
La chute de Napoléon troubla de nouveau h vie de inadame Canipan. Dépossédée d'Ecouen , en butte à la calomnie , le cœur déchiré par une foule de pertes , elle alla chercher la solitude et le silence dans la jolie petite ville de Mantes , auprès de madame Maignes , une de ses élèves châries, mariée â un médecin.
Elle y vivait exempte d'a^tations , lors^ qu'un jour la veuve du maréchal Ney et deux de ses parentes entrèrent dans sa chambre et jetèrent un grand cri. Elles ne dirent pas un mot; mais elles tombèrent i genoux devant ce lit où reposait peu d'iqstans auparavant madame Campan.
Elles prirent ses mains , y imprimèrent de longs baisers et les mouillèrent de pleurs.
L'infortunée ne fit pas une question , mais ses yeux devinrent fixes et ternes, sa figure se contracta ; des paroles san^ suite , des cris déchirans s'échappèrent de son sein ; elle faisait des gestes effrayans de désespoir et de rapidité. Enfin des larmes la soulagèrent. Elle ptononça le nom de son fils; car elle avait deviné sa mort , et vingt fois ses pleurs
iDterromiHreat le récit de cette mort qui lui ravissait sa plus chère espérance.
Tant de chagrins provoquèrent le développement d^ine maladie cruelle. Elle fit un voyage et revint à Mantes subir avec un calme, une fermeté stofquê la plus douloareuse des opérations. Le coup était porté.
Madame Campan» près de quitter la terre, sentit qu'il y restait encore des êtres qu'elle aimait. Les faiiilesses d'une ame' tendre furent lès siennes. — t M'est-ce pas , docteur , je ne mourrai pas, » répétait-elle avec une sorte do naïveté. La fenAtre est ouverte; die respire avec délices l'air frais et parfumé de ce leau climat*. II lut rap-* pelle la Suisse. Jusqu'au dernier moment elle s'entretient avec M. Maignes, Une gatté douce, une foi vive et pure donnent du charme à ses moindres paroles* M. Maignes s'éloigne un moment ; elle élève la voix pour l'appeler ; et fout de suite ; potur excuser cette vivacité , elle dit ; -^ « Comme on est ntnpérîonx quand on il'at plus le temps d'être poil ! » Quelques minutes âpres Cette réflexion, madame Oampân n*^avait' plus riea a redouter des boitanies; ç( se$ écrit;
( ^43 .) poQTaient la rassurer sur l'oubli, et fixer un jour Fopiniou mobile et passionnée des conlemporaÎDS*
Les Lettres sur l'Éducation et les Mànairss sur Mari&'-jintomêttê sont des modèles d'intérêt,' de raison et de sensibilité.
JOSÉPHINE, IMPÉRATRIGErDES FRANÇAIS,
JOSEPHINE-BOSE TASCHER DE Li PAGEBIE ^ NEE A LA MARTINIQUE LE 24 JI^IN 17^3 , MORTE LE SQ MAI
Hier, encore légère, insoucieuse^ eUe dessinfait des pas sur le gazon ; elle mêlait à ses cfae^eux capricieusement nooës ki rose d' Afrique. Sur sa figure indolente et gracieuse se reflétaient mille pensées douoes et fugitWes; Aujourd'hui eHe ne danse pas , sa parareest négligée; elle erré loin des orangers, des citronniers et des grenadiers ^ili fleuripsent près de Télëgapte habitation. Uii sourine 4Jte regret se fixe ,sur ses lèpres , & merare. que ses yeu^t rencontrent les touffdb de )bambou$ , le frais cocotier, le cbouf paljniste, le, bananier au^i larges ïeuiltesysoub. J'oinlnrage duquel sa jeunesse ^t^uva t^q^
de fois le repos et la fraîcheur, et die cueille du lilas , du cordium , Teffeuille avec distraction I en disperse les débris. Un n^;re passe; Il slncline : elle ne lui adresse pas une parole , elle ne lui sourit pas ; il s'éloigne tristement^ tourne la tête , la retourne et se demande ce ^u' a jeune maitretêe.
Ce qu'elle a?. • • • Demain elle voguera sur le vaste océan, demain elle quittera sa patrie j elle recevra les pleurs d^adieu de sa mère. Elle va loin , bien loin. Le ciel de la France est beau , on y parle aussi la langue qu'elle parle; mais on n*y voit pas les champs de cannes dont l'aspect varie avec les saisons; tantôt c'est un tapis d'or nuancé de {leurs rouges et de feuilles émeraudes; tantôt c'est une surface mollement ondulée de panaches de neige , à houppes blanches et lUas qui flottent sur une bag^ette aif^entée. Qn ne voit pas en France les berceaux mo*- }>iles et verdpyans des lianes fleuries, qui entrelacent leurs tiges flexibles autour d'arbres vigoureux , et les vastes forêts peuplées de mille oiseaux divers : le . perroquet^u plumage ^éclatant et varié; h coliluri, et l'oiseanriiiouche, si joli, si délicat , qui ne
( 245 ) se nourrit que de sucs ocU^rans ; et ces but* tes de nègres où sa présence donnait toujours le signal de la joie. Ah ! elle regrette tout.
On remmène à Paris. Elle s'est fait décrire Paris. C'est une ville dont la magnificence attriste le cœur. Il y a des brouillards, de la boue, des exhalaisons infectes , du bruit y un entassement de. palais , d'hôtels, de masures , et, à travers tout cela , de l'opulence, de la misère, des hommes qui manquent de pain , des souffrances qu'on ne peut adoucir. Elle va se marier..... et sa mère ne posera pas le voile de l'hymen sur son front virginal; sa première amie ne la suivra pas â l'auteK
Mademoiselle Tascher de la Pagerie , arrivée à Paris, devient la vicomtesse Aleitandre de Beauharnais. Pas une fête citée qu'elle n'embellisse de ses séductions de créole. Elle a tout oublié. Mon, souvent encore le tourbillon gracieux d'un bal la laisse libre de penser à sa mère , d'entaidre les sanglots, les bénédictions d'un infor- ; tuné dont elle a soulagé la misère.
Ils ont fui les jours d'illusion. Quelle
( ^6 ) tetteur ! Les acoeàs d'une gatté frWole et moqueuse né résonnent plus qu'à de longs intervalles; ils élonneiitj ib'fonC frémir.
Plus de femmes aux paroles légères , aux sourires .etHTrans; le jgénie de la c^Uetteric s'est exilé sou» un ciel étrangers les salons sont déserts ^ et les prisons regoi^ient de victimes ! Qu'^eslrce dcmc ? Xa Peur et l'Anarchie qui donliiileDt la Fmncew
Elle est ruinée ! O pouvoir de laiemme !
La pauvreté» la hideuse pauVreté . perd sa laideur repousisant&eb franchissaDt le s^uil de cette maison qu'habité .mbdame de Beauhârnais. De» atnia l'entourent ; l'isolemenl: pourriattii atteiudreila femm? qui sait embellir la raison et prêter, à des rî4o$r un charme prestigieux? .To^utlui nlanqUe » et sa douce gaité fait illusion sur cet affreux dénuement. < Décidément fs ne puis so^ttre cette robe , se dit^Ue un matin avec ud petit air moitié triste, nftoitiié souriant et i»iilleur. Et dé l'argent? je n'en ai pas^! atitrefois feu avais tanti coiame je le prodiguais ! » Madame de Mobtmoria lui procure des robes, des fupons; elle les reçoit comme elle leç donnerait, sans embarras; et sans hu«
tuiliâtioQ. Chaque convive de madame Dumoulia apporte son pain, objet de luxe alors: madame de Beauharnais est exceptée de cette convention. £&t-elle seule avec ses enfans P elle écoute leui;s païves confidences , Ufk console de.lQurs petits chagrins, et c'est en les aDius^nt qu'elle éclaire leur jugement et dispose leurs cœurs à TaiDour et à la pratique des vertus.
M. de Beauharnais, devenu général, a porté sur Téchafaud une tête décorée de lauriers. Les torts de l'époux sont oubliés.
Joséphine pleure....
Où est-elle ? A la Conciergerie , prisonnière et dévouée à la mort
Quelques fragmens d'une lettre écrite de ce séjour à M. Parcker, de Londres , peindroQt la femme charmante qui , plus tard , sut fair^e adorer la puissance.
A Dans les çommencemenSf cette maison, » occupée par de grande seigneurs, avait » vu transférer sous ses verrous toute la ma-
• jesté des salons de l'ancienne cour, et, par
• conséquent, tout l'ennui qui l'accompa- 4 gpe. L'augmentation des habitans amena
• celle des visites ^ des assemblées privées „
(a48) des étiquettes et de tout le cérémonial inventé pour cacher les dégoûts de la grandeur.
» A la vue de ces pompes mesquines , de nouveaux venus imaginèrent de les faire tomber en les livrant au ridicule ; il ne fallait pour cela que les exagérer. En conséquence , une gravité de commande enveloppa les actes les plus indifférens. On s'abordait à pas comptés ; on se donnait le bonjour en déclamant; et, le ton montant peu à peu jusqu au diapason de la mor* gue , s'il est permis de parler ainsi, on en vint à donner k tout ce qu'il y a de plus commun dans la vie domestique , Timpor* tance du roman et l'emphase de la tragédie.
» Quelques bons esprits comprirent que, pour bannir Tennui qui n'aurait pas man* que d'escorter ces réunions , il ne fallait que rappeler la raison , mais une raison aimable, accompagnée d'esprit, guidée par le bon goût et d'od naîtrait celui de la modestie et de la simplicité. Les coiffures à crochets , les habits brodés, se liguèrent contre la révolution naissante»
(^49) établireiit une lutte qu'ils soutinrent quel*» que temps ayec avantage et ne cédèrent qu'après avoir fait la plus belle défense.
C'était l'époque de leur défaite lorsque j'arrivai.
» Alors la plus grande liberté succéda à l'esclavage de l'étiquette. On s'occupa moins des convenances ; beaucoup plus d'égards mutuels; on sentit que, pour trouver des gens aimables , il fallait faire quelques frais pour l'être ; on fit quelques concessions de ses goûts h ses compagnons d'infortune ; on entra dans leurs vues, ou on les combattit avec douceur au lieu de se quereller avec fureur. Les noms antiques 9 les titres fastueux continuèrent à recevoir des hommages d'habitude , mais ceux du sentiment furent décernés aux qualités sociales^ aux talens dont profitait la réunion , aux vertus qui en étaient les modèles : ceux à qui il ne restait que des prétentions, traitèrent de révolutionnaires ceux à qui le mérite avait acquis des droits. »
Que dei grâce, de finesse et de raison dans ce table&u! < Pour moi, dit*elle plus