HEE

nard. Paris, Baudouin fr.,\%iu„ In-t3, 3 fr.

Ce* deux Nouvelles ont en en i8j7 nue seconde édition, augmentée de quelques autres, sous ce litre : les Contes de mon oncle Pierre , truditioos romantiques recueillies dans le Roulonais ( s vol. ni-ia). ( Alton.;.

— Notice historique sur P.-A. de Monsigny, inspectent de l'ancien Conservatoire... Paris, Pélicier; Delmmay , i8at , in-8 de a* pag.

M. Hédouîn a donné une edit. des Œuvres choisies de Gresset , précédées d'un Kssai sur la vie et les ouvrages de Gresset (i8a4).

Elève de Grelry, qui l'honorait de sou amitié , M. Hedouin a public une foule de romances dont il a fait les paroles et la musique : il a fourni au tourner des ir.éueslrels , des nocturnes , des romances , des cha osons» cl a publie un grand nombre de pièces de vers dans différents ouvrages périodiques , et entre autres dans ceux rédigés par uiad. Dufresmry. M. Hédouiu a en portefeuille un grand ouvrage sur V Histoire générait de la musique, considèrèe dame ers rapports avec tes mœurs et les institutions des peuples anciens et modernes. Cet ouvrage , pour lequel il » reçu les encouragements d'hommes de lettres distingues et d'artistes célèbres . et auqurl il travaille depuis dix années, coniiYndra les dessins graves de tous les peuples du monde.

HÉDOUÎN DE PONS-LUDON (J.-Ant.), né i Reims, le 5 février 1739, y est mort, le a 7 octobre 18 1 7.

— Essai sar les grands hommes d une partie de la Cbampague, par un homme du pays. Paris, Gogné , 1768, in-8. — Sec. édit., revue et corrigée. 1770, ;n-8.

— Lettre d'un Rémois à un Parisien , sur ce qui doit payer les corvées en Frauce. 1 776, iu 8.

— * Mémoire d'un militaire au toi sur ce qu'il a éprouvé de contradiction dans son état. 1774 , in-8.

liédouin de Pons-Ludori est auteur de plusieurs opuscules sur la révolution , et dont on trouve la liste dans le Journal de M. Beuchot, années 1818, Pao- 39-

HÉERE (Mm* de), femme anteurdu xvmsiècle.

Fille de madame d'Aolnoy, madame de Heere hérita eu partie de l'esprit de sa mère. Elle composa, poor l'amusement de sa société, plusieurs petits ouvrages , parmi lesquels on dislingue: la Tulipe , nriW» des /leurs , et les Qualités d'un bon cœur. Elle adressa ces deux pièces à la présidente de Brelonvilliers. Madame de Héere écrivait agréablement en vers et en proae. Madame Briquet.

HEEREN (Arn.-Herm.-L. ) , conseiller aulique et prof, d'histoire à l'Université de Gœttitigue , etc.

— Essai sur l'influence des croisades; ouvrage qui a partagé le prix décerné par •Institut de France; trad de l'allem. par Ch. Viî.lers, etc. Paris, Treitttel et IV'ùrtz, 1808, in-8, 6 fr.,etpap. vél., ta fr.

— Manuel de l'histoire ancienne, considérée sous le rapport des constitutions,

du commerce et des colonies des divers états de l'antiquité. Trad. de l'allem. ( par M. Thurot). Paris, F. Didot et/ils, ,8a3, ou 1837 , in*8, 8 fr.

— Manuel historique dn système politiquedesétats de l'Europe et de leurs colonies, depnie la découverte des deux Indes. Trad. de l'allem. (par MM. J.-J. Cuizot et V«ceks Saint - Laurent ). Paris „ Barrois aîné, i8ao, a vol. in-8, 10 fr.

Le premier volume, contenant la première «t la seconde période, jusqu'en 1789, a été trad. par M. Gotxor ; le second, contenant la troisième période, ou depuis 1789 jusqu'à la chute du trône impérial eu France (itSiâ) , l'a été par M. Vis es* s Sa»t*Laobs nt. L'un et l'autre des traducteurs out largement retranché de l'original , dans les passage» qui concernent la France.

— Mélanges historiques et politiques , trad. de l'allem. par J. V. L , conseiller de légation. Paris , Treuttel et W'ùrtz, 1 8 1 7 , in-8 , 4 fr.

— Politique (de la) et du Commerce des peuples de TAutiquité, trad. de l'allem. sur la quatrième et dernière édition , par M. W. Sucra u ( avec des additions , par M. A. Staul). Paris, F. Didot, i83o et ann. suiv., in-8.

Celle traduction formera huit volumes. Les deux prem. paraissaient au commencement d'avril i83o. Prix de chaque volume , avec caries, 7 fr. . Le titre de l'orignal esl : Idées du commerce et de la politique des Anciens. L'auteur ayant traité de chaque peuple séparément , publia d'abord uu volume qui comprend les peuples de l'Afrique, lequel a elé traduit en français ( par M. Jul. Jos. Désaugiers, ancien consul-gencral à Uanlzick), sous ce litre : Idées sur tes relations politiques et commerciales des anciens peuples de l'Afrique. Copenhague et Paris, 1800, in-8. M. Ueeren publia ensuite un autre volume qui comprend les anciens peuples de l'Asie, que M. Désaugiers traduisit de nouveau. (Paris, «8ao, 1 vol. iu 8). Mais la traduction par M. Désaugiers de ces deux parties . faite sur de prem. éditions, ne suffit pas pour faire dieu juger l'importance de l'ouvrage de M. Héeren. La nouvelle traduction des Idées du commerce et de la politique des Anciens renfermera non - seulement le» augmentations considérables que l'auteur a faites aux parties concernant l'Afrique et l'Asie , en le» réimprimant , mais encore deux parties qui n'avaient point encore clé traduites.

Les trois premiers volumes traitent de l'Asie; les quatrième et cinquième de l'Afrique ; le sixième de la Grèce et de ses colonies. !,«•» deux derniers, qui n'ont pas encore paru dans l'original, mais qui paraîtront sous peu, donneront le tableau succinct de la vie politique et commerciale dis Romains et des autre* peuples de l'Europe. M. lleeren a fourni à MM. Siu-kau el Stabl quelques notes inédiles fort curieuses sur l'état actuel de l'Afrique.

La partie de l'ouvrage de M. Heeren qui comprend l'Inde (le tnm. III , le plu» intéressant) sera rectifiée dans certains détails par des notes de peu d'étendue placées au bas des pages. Pour la mettre de niveau, sous certains rapports, avec l'étal actuel de la science, M. Stabl réunira dans un volume supplementaire la substance du lorne II, section IV de la Bibliothèque indienne de M. de Scmleosi. ; le me-

54 HËI

moire du même savant sur l'Inde, inséré dans l'Aimanach de Berlin, de 1829, de même que l'ouvrage dnRirru ; tout ce qui tient de loin ou Je près à la nolémique en sera exclut. On joindra un Traité sur la législation indienne , puisé dans des ouvrages restes à peu près inconnus jusqu'ici, tels que le Daja- Bhaga ; le Atitm-Kcham , rie.

I.o Chine ue se trouve pas traitée dans l'ouvrage de M. Herren ; M. Stahl 0 le projet d'y suppléer : lea AiNf ou livre* saints et les Stechou , livres classiques, tous antérieurs m it' siècle avant notre ère, serviront, avec 1rs commentateurs origiuanx , de bases a ce travail. M. Stahl a aussi l'intention d'y joindre la substance du premier ouvrage historique, du Sse-Ai de Sitma-thu.in.

HEERS (Henri de), médecin hollandais aox xvie et xvuc siècles.

— Dissertation phyaiquesur les eanxdeSpa, trad. du ht. Nouv. édit. Liège, i739,in-8.

l-'uuvrage original fut publié en 1614; la première édition de la traduction française date de «63o.

HEGEW1SCH. Histoire de I empereur Charlemagne, traduction libre de l'allem., avec nn avant-propos, quelques notes et un Snpplément du tradncteur(BouRGOijrG).

Paris , Henrichs, an xu (1 804) ,iu-8, 5 fr.

HEGI (F.) et HURX1MANN. Voyez Wktzex,

HÉGUERTY. Voy. OHeguerty.

HÉGUIN-DEGUERLE (Ch.), professeur an collège Lonis-le-Grand.

— Bucoliques (les) et les Géorgiques de Virgile, traductions nouvelles. (1817).

Voy. VtRGrtH.

— Nos regrets et nos espérances, vers à l'occasion de la féte de S. M. Charles X. Paris , Êgron ; Dalibon ,1824, in-8 de 8 p.

— * Ouslad , ou le Bois de Marie , Nouvelle russe, imitée du russe. (i8a4). Voyea

JODKOWSXY.

■<— Veillées (les) russes. Paris % Féret ; Pclicier, 1827, in- 1 a, 3 fr. 5o c.

M. Ch. Héguin - Degnerle a été l'éditeur de la traduction de l' Enéide de Virgile, par Dkgdikli ( ). Voy. Vraaii.it.

HEIBERG (P.-André), poète draroatiqne et écrivain politique; né à Wordtugborg, petite ville de l'île de Sélande, le 16 novembre 1758.

— Extrait d'un ouvrage inédit, intitulé: Exposé des principes fondamentaux de la Constitution du royaume de Norwége.

Paris, Gallay , 18a 5 , in-8 de 16 pag.

— Independence, a Poem transi, from engl . in danish. (1 8ao). See ( to the Suppl.) Churchill.

— * Lettres d'un Norvégien de la Vieille- Roche , ou Examen des changements qui menacent la constitution du royaume de

Norwége. Paris , de Vimp. de M»" Jeunehomme- Crémière , 182a, in- 8, 3 fr.

Cal ouvrage est une imitation des « Lettres de Jit- ■4ms m ; l'auteur fait entrevoir le danger qu'il y aurait à changer la constitution de la Norwége; l'on prétend que cet écrit a eu une certaine influence sur la politique de Bernadotte.

— Précis historique et critique de la constitution de la monarchie danoise. Paris , de Vimp. de M™ Jeu ne homme CremiUre ,

i8ao, in-8.

Cet écrit est extrait du «Journal général de législation et de jurisprudence ».

M. Heiberg a été pendant dix ans l'on desrédacteursde la Revue encycl. ( s 8 s 7) ; il a aussi participé a la rédaction du «Journal général de législation et de jurisprudence n (i8jo).

Avant son séjour en France , M. fleiberg avait déjà publié beaucoop d'ouvrages en langue norwégienne; depnis son retour dans sa patrie, il en a publié d'autres : lenr indication n'est pas de notre domaine, mais on en trouvera la liste dans l'article concernant cet écrivain que les auteurs de la Biogr. universelle et portative des Contemporains lui ont consacré.

HEIDECK. Anastasis, ou sur l'obligation de prévenir la possibilité d'être euter^ ré vif. Trad. de l'allem. par L. de Rotica. Riga, i8o3 , in-8, 1 fr.

HEIDLER (Ch,-J. ) , médecin allemand.

— Marienbad , et de ses différents moyen» curatifs dans les maladies chroniques. Prague, Borrosch, 1 8a 8, in-8 avec 5 pl., 1 1 fr.

— Règles pour les malades, sur l'usage de» eaux minérales et des bains eu général , et sur l'emploi des bains de boue, de gaz, de vapeurs, et des douches en particulier. Prague , le même, i8a6, in-8, a fr.

HEILAND (C.-L.-H.). Redeauf den tod von herrn J. F. Hoffmann, etc. Colmar, J. M. Uo/fmann, 18x4, in-8 de 16 pag.

HEILMANN (J. David), savant helléniste allemand du xviue siècle.

— Remarques critiques sur le caractère et le style de Thucydide. Lemgo, i758,in-4-

— Traits de parallèle entre l'esprit d'irréligion d'aujourd'hui et les anciens adversaires de la religion chrétienne. Halle,

Heilinann est encore auteur d'un grand nombre d'ouvrages, mais écrits en latin et en allemand.

HEILMANN (1).), alors professeur de morale , et membre du lycée des aveugles.

— Vues (nouv. ) sur l'éducation et aor l'instruction, ou différence de lenr caractère respectif. Par istPanckoucket 1 8o3,in-8.

HEIM (J.). Voy.HEVM.

HEINE. Voy. Hbyne.

HEINECCIUS (J.-Gottl.), l'on des plus célèbres jurisconsultes qu'ait produits l'Allemagne , conseiller du roi de Prusse, professeur public de droit, et de philosophie dans le xvme siècle.

— Antiquararu romanarum jurisprtnlentiam illnstrantiurn Syntagma, secnndum ordinem Institutionum Justinianidigestnm.

Editio IU*, auctior. Arqentorati, Dulsstcker, i 7,; 1, seu 175.5, a vol. in-8, 10 à ta fr.

— Eiementa juris civiiis secnudùm ordinem Institutionum. Edit. nova , cum notia J.Geo. Estor. Argentorati, 1727, in-8.

Ouvrage vraiment classique. Ledit, originale est de Franeker, 1715.

— Éléments du droit civil romain, selon l'ordre des Instituées de Jnstinien; arrangés suivant une méthode pins utile aux étudiants. Trad. en franc, par J.-F. Berthelot. Sec. édit. (latin et franc,.). Paris, Tardieu-Denesle, 1 8 ta, 4 vol. iu-ia, ta fr.

La première édition d« cette traduction est de 1 806.

— Historia juris civilia romani ac germanici, cum observntionibus J.-Dan. Ritteri et Jo.^Mart. Sh.h tu k a k o 11 notis. Argentorati, 1751 , vel 1765, in-8, 6 à 8 fr.

Une édition de Leyde, «740, in-8, est inoins chère.

— Recitationes in eiementa juris civilia

secnndùm ordinem Institutionnm. Accès-

serunt operâ et cnrâ A.-M.-J.-J. Dupin

notée et observationea quibos textus vel

explanatur, vel emendatur, vel illustrator;

qothusque sedula ac perpétua roinauarum

et gallicarum leguni collatiô continetur.

Parisiis , apud Warée , 1810, a vol. io-8.

Heineccius est auteur de quatre-vingt-neuf ouvrages, dont on trouve la liste en tète d'une édit. de ses Recitationes in eiementa juris civiiis setundàin ordinem Inslitutionum , donnée à Breslau en' 1765 (et 1789J» par BOB fil*.

HEINECKEN (Cb.-H. de), conseiller intime de Pologne et de Saxe , distingué par son grand araonr pour les beanx-arts; né à Lubeck, en 1 706, mort à Altdcebem, dans la basse Lusace, le 5 décembre 179a.

* Dictionnaire des artistes dont nous

avons des estampes, avec une Notice détaillée de leurs ouvrages gravés. Vol. I — IV. Leipzig, Breitkopf, 1778-90, 4 vol. tn-8 , 43 fr.

Il est a regretter que ce livre n'ait pas été continué ; le IV* vol. se termine à la syllabe Dit. La suite existe en manuscrit à la Bibliothèque de Dre.sde : on dit qu'elle pourrait former il vol.

— * Idée générale d'une collection complet* d'estampes, avec une Dissertation anr l'origine de la gravure et sur lea premier* livres d'image*. Leipsig et Vienne, Jean-Paul Kraus , 177 x , in-8.

Ouvrage estimé, peu commun, et très -recherché j >4 à in fr.

— Recueil d'estampes d'après les pins célèbre* tableaux de la Galerie royale de Dresde. Dresde, i755-57,a vol. in-fol.

HEINETT ( Mis»). Chef ( le) de bandits, on la Famille de Marialva ; trad. de l'angl. , par le traducteur de la « Belle Sœor.» Paris] Pigoreau, i8a5, 4 vol. in-ia , fig.

HElNlTZOebar. Ant.-Fréd.de),minlstre d'état prussien; né à M il lits, le 14 mai i7a5, mort le i5 mai 180a.

— Essai d'économie politique, Baie, 1 785, in-4.

— 'Mémoire sur les produits du règne minéral de la monarchie prussienne, et sur les moyens de cultiver cette branche de l'économie politique. Berlin, Decker, 1 786, in-4 de 38 pag.

— Mémoiresur ma gestion des 4cet5cdépart entent s. Berlin, 1788, in-4.

Le baron de Heiuiiz est aussi auteur de plusieurs ouvrages allemands : on en trouve la liste dans «Meusei's Gelehrle» DenUchland ».

HEINIUS (J.-Ph.), recteur de l'Université de Berlin , et membre de l'Académie de celte ville; né à Casse], le 6 janvier 1688, mort le 8 août 1775.

L'auteur de l'éloge de Hein m a , impr. dans le recueil de l'Académie de Berlin, cite de lui un volume de Diutrtauon* /m'mi $yr l'antiquité; le recueil précité en renferme plusieurs autres qui ont été la plupart traduites du latin en français; en voici la liste : Dissertation sur l'origine des êtres animes, suivant le système d'tlippocratc, ir.nl, du latin ( tom. Ier, 1745 ). — Dissertation sur OKnopidas de Chio , trad. du lot (tom. Il, 1746)- — Dissertation sur Phérecyde, philosophe de Syre (tom. III, «787).

— Dissertation sur le philosophe Clitomachus , successeur de Carnuade dans l'Académie ( tom. IV. 1-48). — Vie d'Anaxagore, philosophe Irès-cvlèbre dans l'école ionique, traduite du latin (tom. VIII , i75a). — Des écrits et de la doctrine d'Auaxagorv. trad. du lat. (tom. IX, 1753).

HEINSE ( W. ). * Ardinghello et les Ile* de la Félicité, histoire italienne du xvi* siècle ; trad. de l'allemand par Wat,»r*w et FATEjenne. Paris, Cramer ; Bernard, 1800, in-ia de 340 pag. avec lig. , a fr. 5o c.

HEINSIUS (Dan.), savant et fécond philologue hollandais des xvxe et xvit* siècles.

— Eloge de l'âne, trad. du lat. par J.-M.- L. Coope. Paris, 1796, in- 18.

HEINSIUS (Nicolas). * Aventurier (1') hollandais , on la Vie et les Aventures divertissantes et extraordinaires d'un Hollandais. Amsterdam, 1739, 1767, a vol.in-ia.

— Nonv. édit. Paris, Cottin ; Pigortan j an tx(i8oi), 4vol. in-18, avec 4 fig. , 3 fr.

HEINSIUS ( Th.), célèbre grammairien allemand.

— Grammaire ( nouv.) allemande, on Principe» généraux et particuliers de cette lan-

gue; trad. de l'allera. par J.-B.-M. VïttlXvkh. Dresde, C. Arnold , 1824; ou 1828, pet. in-8, 4 fr.

HEINZMANN (J.-Geo.). Avis aux voyageurs en Suisse, trad. de l'allemand (par Aug.-Siui. d'Arkay}; avec une nouvelle Carte des principales routes de la Suisse , où l'on a marque les distances d'un endroit à l'autre, gravée par Eicliler. Ucrnc, 1796, 1798, in-8.

— "Voyage d'un Allemand à Paris, et son retour par la Suisse. Lausanne, Hignou et comp.y an ix (1801 ), in-8 de vt et 4 i5 p., 4 fr. 5o c.

HE1SS (Jean de),seigueur de Kogbhh ki m , diplomate allemand ; ué dans le xvu" siècle, mort à Paris, en 1688.

— Histoire de l'Empire , contenant son origine, ses progrès, ses révolutions , la forme de son gouvernement, sa politique , elc. Nouv. édit. , continuée depuis le traité de Weslphalie jusqu'en 171 1 (par Bourgeois ne Chastkrbt). Paris, 1711,5 vol. in-12. — Autre édit. , avec quelques additions. La Uaye, 17 i5, 5 vol.

— La même, continuée de nouveau jusqn'à l'année 1724, et augm. de notes, de M. V. G. J. D. G. S. (M. VogkL, grandjuge des gardes suisses). Paris, 1731 , 3 vol.in-4, ou 10 vol. in-12. — Autre édit., augm. d'un Discours préliminaire et de notes. Amsterdam, 1733, 3 vol. in. 4 , ou xo vol. in-12.

La première édition est de Paris, 1684. a vol. in 4- «Bayle, eu rendant compte de cet ouvrage ( Nouvelles delà république des lettres, inarsi685), dit que l'auteur avait bien fait d'annoncer qu'il était Allemand , parce que son style n'aurait pas fait connaître son pays : si l'on ajoute qu'il devait être nécessairement très-versé dans la connaissance des lois et constitutions qui régissaient l'Empire, puisqu'il les avait étudiées par goût et par devoir, on ne sera pas surpris du succès que celte bistoire a obtenu. Pourtant, l'abbé Veyrac, dans son «'État présent de l'Empire, Pari», 171 1, in ia», a critiqué

1>lusieurs points importants de cette bistoire. à 'occasion de la nouvelle édition qui venait d'en être publiée. Du reste on ne la lit plus eruère ■ parce qu'elle est vieillie, et qu'on n'y trouverait

Elus que des notions superficielles et inexactes bur m rapports polit. , le commerce , l'industrie, elc. des différents étals dont se compose l'Allemagne. Lenglet a porté un jugement beaucoup trop sévère de cet ouvrage , surtout pour le temps où l'auteur écrivait : les compilateurs qui sont venus après Lenglet ont adopté ce jugement sans réflexion ; cependant de bons critiques préfèrent le livre de H«i»s à la volumineuse histoire du P. Barre, et même à celle de l'abbé Scbmit. »

On conserve, parmi les manuscrits de la bibliothèque du Roi , un 'Mimoirt de Heiss, it tout tê qui i'utpmnidmm It pay* d* Cologne tm 16*9, in-fol.

Bioçr. uni».

HEISTER ( Lanr. ) ,1'an des médecins les plus remarquables par rétendue et la variété de ses talents, le nombre et l'importance de ses ouvragea ; né à Francfort , en IÔ83, mort en 1 758. ,'•.«.

— Abrégé d'aaatomie, traduction faite snr la seconde édition (latine) par ott chîrurgien de Paris (J. Dbvacx ). Paris, Lottin, 1724» «7^9 , in- 1a.

« Ce Traité d'anatomie, bien supérieur à tout ce qui avait été publié jusqu'alors dans ce genre, devint classique, et l'a été pendant lougtetnps. Indépendamment des faits nouveaux dus à ses recherches, l'auteur enrichit sou livre de beaucoup d'erudilion , ce qui en rend encore aujourd'hui la lecture intéressante : car, depuis Heister, l'anatomie descriptives fait de tels progrès, que son traité a singulièrement vieilli, et qu'on y découvre un assez grand oombre d'erreurs. La vogue de cet ouvrage fut prodigieuse; il eut un grand nombre d'édition s. et fut traduit dans presque toutes les langues de l'Europe. »

— Anatomie(l')crHeiater, Irad. du latin en français par Séwac , avec des Essais physiques snr l'usage des parties du corps humain (par le traducteur). Paris, i735, in-8. — Autre édit. ( augm. par Goclch ). Paris, 1753, 3 vol. in-ia.

— Institutions de chirurgie, trad. du lat. (par Paul). Avignon, {Paris, Saillant et fyon) , 1770, 2 vol. in-4, ou 4 vol. in-8, 6 à 1 2 fr.

— Méthode de tailler au petit appareil , trad. du latin. Paris, 1761, in-8.

L'auteur avait donné beaucoup de soins à l'histoire de l'operaton de la taille: son livre offre u» intérêt d'érution.

« C'est un monument historique qui présente l'état de la science à l'époque où il fut publié : rien d'aussi complet .d'aussi exact, n'avait paru depuis Fabrice d'Aquapendeute et Paré. Le livre d'Heister. reimpr. souvent et trad. en diverses langues, a été pendant 60 ans le seul traité général que possédai \» chirurgie moderne Aujourd'hui il est remplacé par des ouvrages plus complets; d'ailleurs, quoique utile encore à consulter, les immenses progrès que l'art a faits rendent l'usage des Institutions de Heister insuffisant et même inutile aux élèves. Les savants ne l 'étudieront puiut sans avantage , danV beaucoup de ca». » B*ofr. uuiv. ,

Heister est auteur de plusieurs autres ouvrages, mais qui n'ont pas été traduits en français.

HEKEL (J.~M.),anc. professeur d'histoire à Paris.

— Bases d'une constitution pour la nation française. Paris, 1795,10-8.

— Helel à Marchena sur les piètres insermentés. 1795, in-8. "

— Nécessité des lois organiques , ou la Constitution de 1 793 convaincue de jacobinisme. 1795, in-8.

— Bécréationa morales, déd. à M** d'Orléans. Paris, 3/aradan, ua x (1802), 2 vol. in-12, 3 fr.

HÉLAINE (l'abbé). Amants (les) ver-