Chroniques de J. Froissart ^ II, aai

française fut presque anéantie ; mais les marins normands disputèrent avec acharnement la victoire et déployèrent un grand courage. « A brel raconter, dit un chroniqueur conlemporam, le? Français furent déconfits, mais moult très cher ils se vendirent, car ils occirent plus de dix mille An-lais; et y perdit le roi Edouard quatre comtes et plus de vingt-quatre barons et plus de cent chevaliers'. . Engagée entre l'île de Kadzand et la ville de l'Écluse, en llaraand Sluis, dans un espace trop resserré où les Français s'étaient laissé enfermer comme dans un « trou », suivant l'expression du Génois Barbavara, la lutte se prolon-ea avec acharnement depuis huit heures du matin jusqu'à cinq heures de l'après-midi. Edouard III fut redevable de sa victoire, d'une part, à la supériorité du tir de ses archers, de l'autre au secours que lui apportèrent les Flamands, ses alliés, vers la fin du combat. Comme François l" à Pavie, les Normands perdirent la bataille, mais ils sauvèrent l'honneur. Dès le commencement de l'action, Barbavara, dont on n'avait pas voulu suivre les sages avis, prit le large avec quatre galères, ce qui n'empêcha point la Riche, de Leure, de couler bas l'un des plus gros navires de la flotte anglaise. Hue Quieret fut blessé mor-

LES NORMANDS A L'ÉCLUSE