Il en est bien ceint par le cul

Locution proverbiale qui signifie : il est bien attrapé^ il est le dindon de la farce. On disait d'ordinaire : ceint par le cul y comme Martin de Cambray^ à cause d'une figure, devenue populaire, de l'horloge de cette ville. Les deux parties du dicton se séparèrent ensuite et devinrent synonymes, pour dire être dupe. Dans les Quinze Joyes de mariage (1853 p. 120) : c Si en sera Martin de Çambray , car il en sera ceint |ur le Baudroy, » l'édition originale porte : « ceint

par le cul ». Dans Pathelin (éd. Génin, y. 368) : « Le meschant vilain en est ceint par le cul. » Dans la Farce joyeuse {Ancien Théâtre français, II, p. 126):

Ah I par mon serment , il Ta belle !

Je ne scay comment on l'appelle.

Je ne sçay comment on l'appelle, Si ce n'est Martin de Cambray.

Au sens propre, Rabelais dit (liv. IV, nouv. Prologue) : c( Sa coignée antique attachée à sa ceinture de cuir, et s'en est ceint sur le cul, comme Martin de Cambray. »