CARTE MILITAIRE ; DIVISION DU SUJET. SOURCES, RECIIERGHES

Dans cet essai de restitution de la carte romaine et byzantine^ pour les contrées qui entourent l'Euphrate, je ne me lierai^ en fin de compte, à aucune règle invariable, m'intéressant de préférence aux lieux gui furent témoins de faits de guerre et à ceux auxquels la Notitia assigne des garnisons ; je mettrai, d'autre part, plus de soin à reconstituer les lignes de postes en plein désert, — parce qu'ils devaient servir de relais aux troupes en déplacement — et à identifier les localités situées le long des voies les plus importantes et que le commerce sans doute choisissait ^ J*espère ainsi ne pas m'écarter de l'objet principal de ce livre.

Un mot, pour finir, sur les sources modernes. Elles sont moins nombreuses qu*on ne le souhaiterait.

Les ruines de la Syrie centrale ont eu des observateurs comme de Saulcy,Waddinglon, le marquis de Vogué, dont les relations sont bien connues ; les résultats des anciennes explorations ont été consciencieusement consignés par Ritter^; jene les énumëre pas. Pour la Syrie du nord et la Mésopotamie, on est malheureusement réduit à peu de chose : les visites hâtives, mais déjà lointaines d'Âiusworth ^ et surtout les notes de voyage de Tingénieur Czernik * et de l'orientaliste Edouard

éloignés les uns des autres. — Déjà, dans la Noiitia^ les mêmes noms, à peiae changés ou tout à fait identiques, se rencontrent dans plusieurs provinces: Galamoua en Phénicie (XXXII, 11 et 26) et en Palestine (XXXIV, 43) ; Auatha en Phénicie (XXXII,7 et 22) et en Arabie (XXXVII, 25) ; en Syrie Anatha (XXXIII, 20) ou Aratha (11).

^ Sans m'interdire toutefois, chemin faisant, quelques rapprochements secondaires, empruntés à l'onomastique moderne, quand ils auront échappé à mes prédécesseurs.

» Erdkunde, 2. Aufl., Berlin. Pour l'Orient: t. X et XI (1843-44), Euphrate et Tigre; XIV (1848), Sinaï; XVI (1852), Judée, Samarie, Galilée ; XV (1850-51) et XVII (1854-55), Palestine et Syrie.

^ Travels and Researches in Asia Minor^ Mesopotamia^ Chaldea and Arme' nia, London, 1842. Collaborateur du Survey, Ainsworth a publié depuis: A Personal Narrative of ihe Euphraien Expédition, London, 1888 (sommaire et superficiel ; pas de figures). Le Survey lui-même avait peu de rapports avec l'arcbéologie.

* Ingénieur Joseph Czernik's technische Studien- Expédition durch die Gebiete des Euphrat und Tigris, nebstEin-und Ausgangt-Routen durch Nord- Syrien, nach den Tagebùchern, iopographischen Aufnahmen und mùndlichen Mitlheilungen des Expeditionsleilers, bearbeitet und herausgegeben v, Armand Freiherm v. Schweiger-Lerchenfeld (Petermann'« Mitth., Ergànzmgshefte, 44-45 (t. X), 1875-76),

266 l'occupation territoriale

Sachau *. C'est également au point de vue arabe que s'est surtout placé Martin Hartmann *. Les explorations les plus importantes accomplies. depuis lors sont celles du baron Max: von Oppenheim •. Les membres de l'expédition américaine * se sont promenés de la latitude d'Antioche au Haouran et en ont rapporté surtout des photographies d'églises, maisons et tombeaux ; ils ont exagéré, à mon sens, le caractère « civil >* des constructions de cette contrée. Une mise au point, sérieusement faite, des données topographiques sur une bonne partie de ces territoires, nous est fournie par Kurt Regling dans son travail • Zur historischen Géographie des mesopotamischen Parallelogramms •.

Les voyages en Arménie n'ont donné, sous le rapport de la topographie antique, que des résultats insignifiants, peut-être parce qu'il ne subsistait à peu près plus rien à voir et à noter '. L'expédition allemande (Lehmann et Belck), qui nous fournira des solutions de détail, avait surtout des visées philologiques ; une autre ®, une destination ethnographique. La frontière cappadocienne de TEuphrate a été étudiée par Vincent W.\orke '.

^Reise in Syrien und Mezopotamien^ Leipzig, 1883; son livre plas récent : Am Euphratund Tigris, Leipzig, 1900, se réfère principalement à la Mésopotamie méridionale.

^ Beitràge zur Kenntniss der syrischen Steppe {Zeitschr. d.d. PalàU.-VeT.^ XXII (1899), pp. 127-149, 153-^7 ; XXIII (1901), pp. 1-77 (avec carte), 97-158) ; le premier article est le plus utile à notre point de vue. — Add. D' Bernhard Moriti, Zur antiken Topographie der Palmyrene {AbkandL der kçL Akad. der Wiss, %u Berlin, 1889, I, 40 p. et 2 cart-es).

»Peterraann'5 Mitlk,, XLII(1896), pp. 49 8q.,73 sq. (avec la carie V); et Vom Mitlelmeer zum persischen Golf durch Hauran, die syriscke IViUte und Mesopotamien^ Berlin, 1899; add. Zeitschr. der Gesellsch. fur Erdk, xtt Berlin, XXXVI (190i), p. 69-98, et Byzant. Zeitschr., XIV (1905), p. 1-72.

• Howard Crosby Butler, Part II of the publicatUms of an American archaeological expédition to Syria in 4899-4900 (under the patronage of V. Everit Macy, Clarence M, Hyde, B.Talbol,B. Hyde and i. N, Phelps Siokes): Architecture and other arts, New-York-Londoo, 1904. — Pas de carte 1

6 Beitràge zur allen Geschichte, I (1902), p. 443-476.

^ Sur la portée de cette expression, v. infra.

'^ V. l'ouvrage déjà oité de Lynch, Armenia, London, 1901.

• E. Huntington, Weitere Berichte ùber Forschungen in Arménien uni Commagene, trad. p. CF. Lehmann, in Zeitschr. fur Ethnologie, XXXIH (1901), p. 173-209.

• A Joumey in the Valley of the Upper Euphrates {Geographieal Journal, Vm (1896, II), pp. 317-335, 433-462 ; discussion historique, p. 462-472).

CARTE militaire; division du sujet, sources, recherches 267

Quant à la région caucasigue, voilà longtemps qu'elle a fait l'objet de travaux qui, au point de vue qui nous intéresse, ne sauraient être complétés ^

* Frédéric Dubois de Montpéreuz, Voyage autour du Caucase , Paris, 1839-43, 6 vol. et 2 atlas ; Brossai, Histoire de la Géorgiej depuis Vanliquilé jusqu'au xix* siècle^ trad. du géorgien, Saiot-Pétersbourg, 1849; V. les Notes et les Additiom et éclaircissements. Le livre de P. Mâiler- Simonis et H. Hyvernat (Du Caucase au golfe PersiquCy à travers le Kurdislariy ^Arménie et la Mésopotamie, Paris-Lyon, 1892) n'est nullement méprisable, mais nous sera, à nous, d'un faible secours ; v. à la fin une carte d'après celte de Kiupert, que ces voyageurs disent excellente.