‹ La frontière sino-annamite: description géographique et ethnographique d'après des documentsChapitre 42 sur 89 · Voyage d^exploration en Indo-Chine, Vol. I. p · texte numérisé non relu

Voyage d^exploration en Indo-Chine, Vol. I. p

94 L^ TCHÛUA1I&.

IiM Tchovang j[g ^ .

Les Tchouang de la sous-préfecture de Ling-chan étaient originairement les Lang-ping (soldats loups) ^ :^ ou Langjen (hommes loups) du Kouang-si. Ils sont comme les Yao de la race de F'an-hou^.

Sous les Ming , dans les années Tien-chouen (1467 — 1466), ils contribuèrent pour le compte de la Chine à la pacification de la contrée. Dans la suite ils se répandirent par groupes dans la partie des monts Che-ouan chan ' qui se trouve comprise dans la sous-préfecture de Ling-chan; ils sont d'un caractère rude , grossier et violent. On les désigne simplement aussi sous le nom de Chan-jen (Jj \ qui signifie montagnards. Ils portent des chapeaux de bambou tressé et marchent nu pieds, leur costume est le même qui celui des autres habitants chinois. Ils boivent de l'eau dans leurs mains et mangent avec leurs doigts. Ils se connaissent en simples, ils sont adroits au tir de l'arbalète et vivent du produit de leur chasse.

Dans leurs maisons de chaume construites sur pilotis, ils logent sur les planches qui forment l'étage supérieur et placent en dessous leur bétail '. Ils n'ont pas de cérémonies nuptiales.

1. Vid. sup. p. 93. I<ang ï& pourrait n'être qu'une altération de Lang ^jj

qui signifiait chef chez les Lao (ou Leao). Cf. Etlinographie des peuples étrangers, traduction de M. le Marquis d'Her?ey de St. Denys^ Vol. 2 , pp. 118 , 163.

Page 1