CL X Sfknograpkiê deê peuplée éiramgere, tome 2, p

J]^g LES P'O-LA.

royaume indien de Magadha ^ jkg @ , prit pour femme ;

Tsien Muong-kouei ^ ^ /^ dont il eut un fils nommé ,

Ti Muong-tsiu'j^ ^ ^ .

Ti Muong-tsiu eut neuf fils :

1°. Mei-fou-lo J3 (iji)' ^ qui fut lancêtre de seize royaumes.

2°. Muong Tsiu-lien ^^^ qui fut l'ancêtre des Ti- r

bitains (|tb||)-

3^. Muong Tsiu-no |^ ^ ^ qui fut Tanoêtre des Han \

ou Chinois. |

4'. Muong Tsiu-tch'eou |^ ;!; gW qui fut l'ancêtre des \

Man orientaux. f

5^ Muong Tsiu-tou^ J; ;^ (pvL^jJm^ Muong Eiatou) qui eut douze fils dont sept saints et cinq sages. Les barbares du Aî-lao rapportent qu'un jour que Muong Kia-tou péchait dans le lac Y-lo ^ j^ qui est au sud de la ville de Tong-tch ang , il s'y noya. Sa femme , Cha-y (ou Cha-hou) , vint pleurer à cet endroit. Un arbre flottant vint la heurter sur le bord de l'eau ce qui lui causa une vive émotion: à la suite de cela elle conçut dix fils qu'elle conduisit sur le lac. L'arbre se changea en dragon et une voix cria : «Oà sont nos fils?" Neuf des enfants s'étaient sauvés efiray&; le dixième, le plus petit , se tenait assis sur le dos du monstre qui était en train de lui lécher le dos. Dans le langage des barbares méridionaux le dos s'appelait Meou et lonç signifiait se tenir assis; c'est de là que vint le nom de famille IReothlonff.

Au pied de la montagne Aï-lao, appelée aussi Tien-king chan (mont du puits céleste) , qui se trouve sur le territoire de la préfecture de Yong-tch'ang une femme appelée Noupo-si était mère de dix filles. Kieou-long et ses neuf frères les épousèrent, ils créèrent ainsi les dix familles appelées

Femme P'o-la.